Какво е " TO GLEAN " на Български - превод на Български

• да събере
• да събираш класове
• да събира
• да бере класове

Примери за използване на To glean на Английски и техните преводи на Български

And I am supposed to glean what from that story?
И какво трябва да науча от тази история?

Today I will go to the fields to glean.
Днес ще отида на полето да събирам класове.

I really hoped to glean something useful from this book.
Трудно бих препоръчал нещо полезно от тази книга.

They see all sides of the equation and are able to glean the best approach.
Те са способни да погледнат уравнението от всички страни и да стигнат до най-добрия подход за разрешаването му.

What to glean, what to save, what to send.
Какво да изхвърлиш, какво да запазиш….

The appetites of both teams are fully committed to glean something from this dispute.
Апетитите на двата тима са изцяло обвързани с изкопчването на нещо от този спор.

You have to glean how Joshua went wrong 12 years ago.
Трябва да извлечете нужното- какво е объркал Джошуа преди 12 години.

As I was anticipating retirement at the end of 2018, I was eager to glean some advice from these women.
Докато очаквах пенсиониране в края на 2018 г., имах желание да събера някои съвети от тези жени.

Was I supposed to glean information from Roland Barthes and Émile Benveniste, my mentors?
Дали трябва да извличам информация от менторите ми Ролан Барт и Емил Бенвенист?

Although he had a position in Russia's embassy there, his real job was to glean classified information about Nato.
Въпреки че е бил на служба в руското посолство там, истинската му работа е била да събира класифицирана информация за НАТО.

Do not go to glean in another field nor leave this place, but stay here with my girls.
Не ходи да събираш класове на друга нива, и да си не отидеш от тук, но стой тук при момичетата ми.

It is not feasible computationally to glean the private key from the public key.
Практически чрез изчисления не може да се отгатне частния ключ посредством публичния.

Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens.
Не ходи да събираш класове на друга нива, и да си не отидеш от тук, но стой тук с момичетата ми.

What have you been able to glean regarding this Faceless woman?
Какво сте били в състояние да събере относно този Faceless жена?

However, before the patient arrives, if there is a case file, a psychotherapist goes through it trying to glean information about the patient.
Все пак, преди да пристигне на пациента, ако е налице делото, психотерапевт минава през него се опитва да събере информация за пациента.

There are several opportunities to glean a gaming education as well, such as the article below.
Има много начини да получите на игралното образование, включително и в статията по-долу.

A year later, in April 2009, following his latest capture, the Iraqi government displayed a picture of Baghdadi for the first time, adding that they were attempting to glean information from him.
Една година по-късно, през април 2009 г., след като иракските власти пак заловиха Багдади, за пръв път показаха негова снимка и уточниха, че опитват да изкопчат информация от него.

There are plenty of opportunities to glean a gaming education as well, including the article below.
Има много начини да получите на игралното образование, включително и в статията по-долу.

Do not go to glean in another field, neither go away from here, but stay here close by my maidens.
Не ходи да събираш класове на друга нива, и да си не отидеш от тук, но стой тук при момичетата ми.

Depression typically dulls your ability to glean enjoyment from previously enjoyed activities.
Депресията затъпява способността да придобиеш наслада от дейности, от които преди това си бил удовлетворен.

As she got up to glean, Boaz gave orders to his men,“Let her gather among the sheaves and don't reprimand her.16 Even pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don't rebuke her.”.
А като стана да бере класове, Вооз заповяда на момчетата си, като каза: И между снопите нека събира класове; не я мъмрете; 16 и даже изваждайте нещо за нея от ръкойките и оставяйте го, и нека го събира без да й забранявате.”.

But the bank is harnessing big data to glean information beyond borrower income and savings.
Но банката използва големите бази данни, за да събере информация извън доходите на кредитополучателите и спестяванията.

When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying,"Let her glean even among the sheaves, and don't reproach her.
А като стана да бере класове, Вооз заповяда на момчетата си, като каза: И между снопите нека събира класове; не я мъмрете;

Fill comfort every place in your home, pay attention to lobby photoPosted in this section, you will surely be able to glean some ideas for creating individual design of its entrance hall.
Попълнете всяко място в дома си с комфорт, обърнете внимание лоби снимкаПубликувано в този раздел, вие със сигурност ще бъде в състояние да събере някои идеи за създаване на индивидуален дизайн на своя коридор.

So the earth is ready to glean this wisdom and pull upon the portals of this area.
Земята е готова да събере тази мъдрост частица по частица и да я разпръсне над порталите на това място.

The plan, they explained, was to march on Tripoli through the desert, skirting big loyalist towns along the way like Sirte, and to glean information from Tripoli on the easiest route into the city.
Те обясниха, че планът е да настъпят към Триполи през пустинята, заобикаляйки големите лоялистки градове по пътя като Сирт и да съберат информация от Триполи за най-лесния маршрут за влизане в града.

Unfortunately, I was not able to glean all the information I need from her, so I will have to extract it from you.
За нещастие, не успях да събера нужната ми информация от нея. Така че се налага да я извадя от вас.

Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens.
Тогава Вооз рече на Рут: Чуеш ли ме, дъщерьо моя? не ходи да събираш класове на друга нива, и да си не отидеш от тук, но стой тук при момичетата ми.

That means there's even more potential to glean key insights from business information- yet only a small percentage of data is actually analyzed.
Това означава, че има още по-голям потенциал да се събере ключова статистика от бизнес информацията- но засега се анализира само малък процент данни.

Then Boaz said to Ruth,"Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens.
Тогава Вооз рече на Рут: Чуеш ли ме, дъщерьо моя? не ходи да събираш класове на друга нива, и да си не отидеш от тук, но стой тук при момичетата ми.