Какво е " ДА ИЗХВЪРЛИШ " на Английски - превод на Английски

• out
• to throw
• to dump
• toss
• trash
• kick
• to toss
• to trash
• to jettison

Примери за използване на Да изхвърлиш на Български и техните преводи на Английски

Не забравяй да изхвърлиш телефона.
Remember to dump the phone.

Доста удобно място да изхвърлиш труп.
A pretty good place to dump a body.

Приготви се да изхвърлиш някои нещa.
Be ready to throw some items.

Перфектното място да изхвърлиш тяло.
It's the perfect place to dump a body.

Трябва да изхвърлиш тази книга.
Yeah, you need to trash that book.

Сигурен ли си, че искаш да изхвърлиш това?
You sure you want to trash that?

Не забравяй да изхвърлиш телефона.
Don't forget to dump that phone.

Какво да изхвърлиш, какво да запазиш….
What to Keep, What to Toss.

Глупаво място да изхвърлиш труп.
So it's kind of a dumb place to dump a body.

Опитай се да изхвърлиш нещо в езерото.
Try to dump something in the lake.

Големият проблем е къде да изхвърлиш мен, нали?
The big problem is where to dump me. Isn't it?

Няма как да изхвърлиш думи от песента.
You can't drop a word out of a song.

Много добра идея да изхвърлиш хапчетата!
It was a great idea to throw the pills all over the place!

Ако искаш да изхвърлиш бомбите си, бомбардирай го.
If you want to throw bombs, man up.

А сега звучиш сякаш си била готова да изхвърлиш Джей-ми от филма.
Now it sounds like you were ready to toss J-me off your project.

Казах ти да изхвърлиш това чудо.
I thought I told you to throw that thing away.

Фрийман, трябва да намериш начин да изхвърлиш оранжерията.
Freeman,… you will have to find some way to jettison the dome.

Какво да изхвърлиш, какво да запазиш….
What to keep, what to throw.

Лудост е да осъдиш всички приятелства, защото едно те е предало да не вярваш в никаква любов, само защото една ти е била невярна, да изхвърлиш всички възможности да бъдеш щастлив, само защото не се е случило както трябва.
It's folly to condemn all friendships because one did betray you, no longer believe in just love because one proved unfaithful, to discard every chance of being happy just because an experience didn't head the right way.

Какво да изхвърлиш, какво да запазиш….
What to throw, what to take.

Хей, можете дори да изхвърлиш стария си съ-домакин.
Hey, you can even trash your old co-host.

Можеш да изхвърлиш бюлетините след като откриеш къде е корупцията.
You can toss those ballots in the recycle bin when you're done uncovering corruption.

R4, приготви се да изхвърлиш резервните части.
R4, prepare to jettison the spare part canisters.

Приготви се да изхвърлиш метеорита и се моли да имаме мощност за един последен скок.
Get ready to eject the meteor, and pray that we have enough power for one last jump.

Виж, трябва да изхвърлиш всичко това от главата си.
See, you gotta put all that out of your head.

Беше права да изхвърлиш Дейв от тук, преди да те е ударил.
You were right to throw Dave's ass out of here before he hits you.

И когато искаш да изхвърлиш костите, просто вдигаш, като чувал за боклук.
And when you want to dump the bones, just lift it out like a garbage liner.

Трябва да ме изхвърлиш от съзнанието си.
You must put me out of your mind.

Можеш да го изхвърлиш.
You can push it out.

Тъй че можеш да ги изхвърлиш от мислите си.
You can force them out of your mind.