Какво е " ИЗХВЪРЛЕТЕ ПИСАЛКАТА " на Английски - превод на Английски

• discard pen
• throw away the pen
• dispose of the pen

Примери за използване на Изхвърлете писалката на Български и техните преводи на Английски

Изхвърлете писалката.
Discard the pen.

Ако все още не се е появила капка, изхвърлете писалката и използвайте нова.
If a drop still does not appear, dispose of the pen and use a new one.

Изхвърлете писалката и капачката.
Throw away pen and cap.

Ако все още не се е появявала капка от разтвора, изхвърлете писалката и използвайте нова.
If a drop of solution still does not appear, dispose of the pen and use a new one.

Изхвърлете писалката след употреба.
Discard pen after use.

Свалете иглата, както е описано в Стъпка 7 и изхвърлете писалката или я върнете на фармацевта.
Remove the needle as described in Step 7, and discard the pen or return it to the pharmacist.

Изхвърлете писалката и капачката.
Throw away syringe and cap.

Ако не сте сигурни за броя на дните, в които сте съхранявали писалка извън хладилник, изхвърлете писалката.
If you are unsure of the number of days you have kept a pen out of the fridge, throw the pen away.

Изхвърлете писалката след този период.
Discard the pen after this period.

Ако срокът на годност е преди днешната дата или през следващите две седмици, изхвърлете писалката и използвайте нова писалка..
If the expiration date is before today's date or is in the next two weeks, discard the pen and use a new pen..

Изхвърлете писалката и вземете нова.
Dispose of the pen and get a new one.

MM/ ГГГГ} Изхвърлете писалката 30 дни след първата употреба.
EXP{MM/ YYYY} Discard pen 30 days after first use.

Изхвърлете писалката и използвайте нова;
Throw the pen away and use a new one.

Моля изхвърлете писалката и иглата съгласно местните изисквания.
Please dispose of the pen and needle in accordance with local requirements.

Изхвърлете писалката, ако тече или заяжда.
Throw away the pen if leaking or jammed.

Изхвърлете писалката 28 дни след първата употреба.
Discard pen 28 days after first use.

Изхвърлете писалката 14 дни след активирането.
Throw away a pen 14 days after activation.

Изхвърлете писалката 14 дни след смесването.
EXP Discard mixed pen after 14 days.

Изхвърлете писалката 1 месец след първото използване.
EXP Discard pen 1 month after first use.

Изхвърлете писалката 6 седмици след първото използване.
EXP Discard pen 6 weeks after first use.

Изхвърлете писалката 28 дни след изваждането от хладилника.
Discard pen 28 days after removal from refrigerator.

Изхвърлете писалката след 3 месеца, ако не е била използвана.
Throw away(dispose of) the pen if it has not been used after 3 months.

Изхвърлете писалката след употреба съгласно указанията на Вашия лекар или фармацевт.
Discard the pen after use as instructed by your doctor or pharmacist.

Изхвърлете писалката и капачката в непробиваем контейнер веднага след употреба.
Throw away pen and cap into a puncture-resistant container immediately after use.

Изхвърлете писалката според инструкциите на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Dispose of the pen as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.

Изхвърлете писалката, която използвате, след 28 дни, даже ако в нея все още има останал инсулин.
Throw away the Pen you are using after 28 days, even if it still has insulin left in it.

Изхвърлете писалката на датата за„Изхвърляне на“ дори ако в писалката има останало лекарство.
Dispose of your pen on the“Discard On” date even if you have medicine left in your pen..

Изхвърлете писалката веднага след инжектирането в контейнер, предназначен за изхвърляне на писалки, както е показано в Стъпка 9.
Throw out the pen in a container for pen disposal right away after injecting, as shown in Step 9.

Изхвърлете писалката, която използвате, след срока, посочен в листовката, дори и ако в нея все още има останал инсулин.
Throw away the Pen you are using after the time specified in the Package Leaflet, even if it still has insulin left in it.

Използвайте непробиваем контейнер, за да изхвърлите писалката със закрепената игла.
Puncture-resistant container to throw away the pen with the needle still attached.