Какво е " ИЗХВЪРЛЕТЕ ОСТАНАЛАТА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• throw out the rest
• throw out the remaining part
• dispose of remainder

Примери за използване на Изхвърлете останалата част на Български и техните преводи на Английски

Изхвърлете останалата част от опаковката.
Throw out the rest of the pack.

Дори ако някоя от зърнените храни е била изядена и никой не се е разболял, изхвърлете останалата част от нея или я върнете за възстановяване на парите Ви.
Even if some of the cereal has been eaten and no one got sick, throw the rest of it away.

В неделя изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нов пакет същия ден.
On Sunday, discard away rest of the pack and start a new pack that day.

Дори ако някоя от зърнените храни е била изядена и никой не се е разболял, изхвърлете останалата част от нея или я върнете за възстановяване на парите Ви.
Even if some of the cereal was eaten and no one got sick, throw the rest of it away or return it for a refund.

В неделя изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нов пакет същия ден.
On Sunday, throw out the rest of the pack and start a new one.

Дори ако някоя от зърнените храни е била изядена и никой не се е разболял, изхвърлете останалата част от нея или я върнете за възстановяване на парите Ви.
If you have any of the cereal, even if some has been eaten without illness, throw the rest of it away and return it for a refund.

Изхвърлете останалата част от хапчето и започнете нов пакет в същия ден.
THROW OUT the rest of the pill pack and start a new pack of pills that same day.

Неделен старт: Продължете да приемате едно хапче на ден до неделя, след това изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нова опаковка в същия ден.
Sunday start: Continue taking one pill a day until Sunday, then throw out the rest of the pack and start a new pack that same day.

В неделя изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нов пакет същия ден.
On Sunday, throw away the rest of the package and begin a new package that day;

Ако пропуснете две активни хапчета последователно в седмица 3, изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нова опаковка в същия ден, ако сте старши на ден 1.
If you miss two active pills in a row in Week 3, throw out the rest of the pack and begin a new pack the same day as if you're a Day 1 Starter.

В неделя изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нов пакет същия ден.
On Sunday, throw out the rest of the tablets and start a new pack that same day.

Ако пропуснете три активни хапчета подред през седмица 1, 2 или 3, изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нова опаковка в същия ден, ако сте стартер от Ден 1.
If you miss 3 pills in a row in Week 1, 2, or 3, throw out the rest of the pack and start a new pack on the same day if you are a Day 1 starter.

В неделя изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нов пакет същия ден.
On Sunday, throw out the rest of the pack and start a new pack of pills that day.

Ако пропуснете две активни хапчета последователно в седмица 3, изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нова опаковка в същия ден, ако сте старши на ден 1.
If you miss two active pills in a row in Week 3, throw out the remaining part of the pack and begin a fresh pack the same day in case you are a Day 1 starter.

Изхвърлете останалата част от системата, съдържаща електрониката, съгласно.
Dispose of remainder of the system, containing electronics, according to hospital procedures.

Ако пропуснете три активни хапчета подред през седмица 1, 2 или 3, изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нова опаковка в същия ден, ако сте стартер от Ден 1.
If you miss two active pills in a row in Week 3, throw out the remaining part of the pack and begin a fresh pack the same day in case you are a Day 1 starter.

В неделя изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нов пакет същия ден.
On Sunday, throw out the remaining part of the pack and begin a brand new pack that day.

Ако пропуснете три активни хапчета подред през седмица 1, 2 или 3, изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нова опаковка в същия ден, ако сте стартер от Ден 1.
If you miss two pills in week 3, or you miss 3 or more pills in weeks 1 or 2, you should throw out the rest of the pack and start a new one on the same day you remember.

Ден 1 старт: Изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нова опаковка в същия ден.
Day 1 start: Throw out the rest of the pack and start a new pack that same day.

Ако пропуснете три активни хапчета подред през седмица 1, 2 или 3, изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нова опаковка в същия ден, ако сте стартер от Ден 1.
If you miss 2 pills in a row in week three, or if you miss 3 pills in a row during any of the first 3 weeks, throw out the rest of the pack and start a new package on the same day if you are a day 1 starter.

В неделя изхвърлете останалата част от опаковката и започнете нов пакет същия ден.
On Sunday the patient should throw out the rest of that cycle pack and start a new cycle pack that same day.

Изхвърлете останалата част от системата, съдържаща електрониката, съгласно болничните процедури за изхвърляне на батерии.
Dispose of remainder of the system, containing electronics, according to hospital procedures for battery waste.

Отказът на ракетата-носител, в резултат на което част от космическия кораб падна обратно на Земята, фактически изхвърли останалата част от космическия кораб по-високо в ниска земна орбита, но траекторията ѝ надолу все пак е неизбежна.
The booster failure that saw part of the spacecraft fall unceremoniously back to Earth actually flung the rest of the spacecraft higher into low-Earth orbit, but its downward trajectory was still inevitable.

Останалата част трябва да бъде изхвърлена.
The rest of it should be thrown away.

Колекцията нараства постепенно, тъй като служителите по почистването започват да прибират изхвърлени книги, които откриват по маршрутите си, вместо да ги изхвърлят с останалата част от боклука на града.
The collection grew gradually as sanitation workers began saving books they found on their routes, rather then hauling them away with the rest of the city's trash.

Оказва се, че 46% от Голямото тихоокеанско боклучено петно- което се превърна в символ на нашето разсипническо общество- съставляват изхвърлени мрежи, а в останалата част се намират различни видове рибарско оборудване.
It turns out that 46% of the Great Pacific Garbage Patch, that has come to symbolise our throwaway society, is composed of discarded nets, and much of the rest consists of other kinds of fishing gear.

Изхвърлете неизползваната част, останала във флакона.
Discard any unused portion left in the vial.

Изхвърлете неизползваната част останала във флакона в съответствие с местните изисквания.
Discard any unused portion left in the vial in accordance with local requirements.

Изхвърлете всяка неизползвана част, останала във флакона.
Discard any unused portion left in the vial.