Какво е " TO EJECT " на Български - превод на Български

• да изхвърлят
• да катапултира
• за изхвърляне
• да извадите
• да изгони
• да изхвърли
• да изхвърля
• за катапултиране

Примери за използване на To eject на Английски и техните преводи на Български

Ready to eject.
Готови за катапултиране.

He didn't have the chance to eject.
Не е имал възможността да катапултира.

I need you to eject this duck.
Имам нужда от вас да изхвърлим тази патица.

I have ordered Harry to eject.
Заповядах на Хари да катапултира.

The pilot managed to eject successfully as well.
Пилота тогава също успя да катапултира успешно.

Do not delay the decision to eject.
Не отлагай решението за катапултиране.

Computer, prepare to eject the warp core.
Компютър, подготви се за изхвърляне на светлинното ядро.

According to preliminary data, the pilots managed to eject.
По предварителни данни пилотите са успели да катапултират.

Prepare to eject.
Пригответе за изстрелване.

To eject the contents of the stomach through the mouth; regurgitate; throw up.
Да изхвърли съдържанието на стомаха през устата; повръщам; повръщам.

We didn't have time to eject the body.
Нямахме време да изхвърлим тялото.

To eject the contents of the stomach by the mouth; to puke; to spew.
Да изхвърли съдържанието на стомаха през устата; повръщам; повръщам.

See if he had time to eject.
Да проверят, дали е имал време да катапултира.

You forcing me to eject you from yet another prom, Hudson?
Принуждаваш ме да те изхвърля от още един бал, Хъдсън!

Both pilots managed to eject safely.
За щастие и двамата пилоти успяха да се измъкнат безопасно.

When the pilot wants to eject the pod, he flips a switch and the hooks disengage.
Когато пилота иска да изхвърли контейнера, натиска ключа и освобождава куките.

The Iranian pilots managed to eject and survive.
Иранските пилоти успяха да изхвърлят и оцелеят при инцидента.

The pilot managed to eject, and later on the ground took an unequal battle with the terrorists.
Пилотът успя да катапултира, а по късно на земята поведе неравен бой с терористите.

By late November Mount Bromo began to eject ashes into the air.
До края на декември Бромо започва да изхвърля пепел във въздуха.

The crew managed to eject, but one of the two pilots of the bomber was killed by fire opened from the ground.
Екипажът успя да катапултира, но единият от двамата пилоти беше убит след откриване на огън от земята.

Computer, set the life pod to eject as soon as I'm inside.
Компютър, подготви спасителната капсула за изстрелване, веднага щом вляза в нея.

Make sure not to eject your card while it's in use, as this might corrupt the data on your SD card.
Не забравяйте да извадите картата си докато е в употреба, тъй като това може да повреди данните на SD карта.

This reduces the amount of force needed to eject blood from the heart.
Това намалява количеството сила, необходимо за изхвърляне на кръв от сърцето.

However, you would need to eject the flash drive and insert it again for the system to register this change.
Въпреки това, вие ще трябва да извадите флаш паметта и я поставете отново за системата за регистриране на тази промяна.

A notification will let you know that is now safe to eject the password recovery disk.
Ще бъдете уведомени, че сега е безопасно да извадите диска за възстановяване на паролата.

Don't bother dragging the icon to the Trash or using“Right-Click-> Eject” when you want to eject;
Не се затруднявайте да премествате иконата в кошчето или да използвате"Кликнете с десен бутон-> Изваждане", когато искате да извадите;

Iranian pilots managed to eject and survive the incident.
Иранските пилоти успяха да изхвърлят и оцелеят при инцидента.

We have got to get someone inside the warp core… try to eject it manually.
Трябва да вкараме някой при ядрото да опита да го катапултира ръчно.

The pilot was able to eject and is in a stable condition.
Пилотът е успял да катапултира и се намира в удовлетворително състояние.

And so now, just when it appeared that he might be marginalized again, the Iraqi government has burnished Sadr's image as a leader who defies the United States and an Iraqi government that refuses to eject U.S. troops.
И сега, точно когато изглеждаше, че той отново може да бъде маргинализиран, иракското правителство излъска образа му като лидер, който предизвиква САЩ и отказващото да изгони американските войски иракско правителство.