What is the translation of " TO EJECT " in Swedish?

• att mata ut
• skjuta ut er
• utskjutning
• kastar ut
• att skjuta ut
• att kasta ut
• utskjut

Examples of using To eject in English and their translations into Swedish

We got to eject.
Vi måste hoppa!

Target left. Jake, Amara, you need to eject.
Jake, Amara, ni måste skjuta ut er!-Målet låst!

Prepare to eject.
FÖRBERED UTSKJUTNING.

Target locked! Jake, Amara, you need to eject!
Jake, Amara, ni måste skjuta ut er. Mål vänster!

Prepare to eject warp core.
Förbered utskjut av warpkärnan.

See if he had time to eject.
Se om han hade tid för utskjutning.

Prepare to eject the warp core.
Förbered utskjut av warpkärnan.

Jake, Amara, you need to eject.
Jake, Amara, ni måste skjuta ut er.

Get ready to eject the meteor.
Förbered utskjutning av meteoren.

Press and hold the Select button to eject the paper.
Håll knappen Välj nedtryckt för att mata ut papperet.

All remains is to eject the iPod and enjoy your music.
Alla lämningar är att mata ut iPod och njuta av din musik.

Send EOF after job to eject page.
Skicka EOF efter jobbet för att mata ut sidan.

Why do I need to eject hard drives before unplugging them?
Varför behöver jag mata hårddiskar innan du drar ur dem?

Don't try to eject.
Försök inte skjuta ut dig.

To eject a disc, stop playback first then press.
Mata ut en skiva genom att stoppa uppspelning och sedan trycka på.

Preparing to eject.
Förbereder att skjuta ut mig.

The Window to eject shell casings
Fönstret för att mata ut shell höljen

prepare to eject the warp core.
gör klart att skjuta ut härden.

Chakotay's disappearance, the warp core failing to eject.
Chakotays försvinnande, härden som inte sköts ut.

I need you to eject this duck.
Jag måste be dig om att kasta ut den här ankan.

Some older keyboards may use the F12 key to eject discs.
På vissa äldre tangentbord används tangenten F12 för utmatning av skivor.

Computer, prepare to eject the warp core.
Dator, gör klart att skjuta ut härden.

Click to eject the CD or remove the device from the Source pane.
Klicka för att mata ut CD-skivan eller ta bort enheten från källpanelen.

They may have been attempting to eject their engine core.
De kan ha försökt skjuta ut sin motorkärna.

We're going to eject the old clip like that by pressing that button.
Vi tar ut det gamla genom att trycka på den knappen.

In the message channel says that"At least one of the pilots managed to eject".
I message channel säger att"Minst en av piloterna lyckades mata ut".

Jake, Amara, you need to eject! Target locked!
Jake, Amara, ni måste skjuta ut er. Mål vänster!

To eject them will have to make additional efforts.
Att mata dem kommer att behöva göra ytterligare ansträngningar.

Computer, set the life pod to eject as soon as I'm inside.
Dator… räddningskapsel skjuts ut så snart jag nått den.

Try to eject the tape after it is unmounted.
Försök mata ut bandet efter det har avmonterats.