What is the translation of " TO EJECT " in Czech?

• katapultovat
• ke katapultaci
• vyhodit
• vysunout
• odhodit
• ke katapultování
• vystřelil
• vysunete

Examples of using To eject in English and their translations into Czech

We got to eject!
Musíme se katapultovat.

Now give me the names and locations so I can send teams in to eject them.
Dej mi jména a pozice, pošlu týmy, aby je odpojili.

Prepare to eject.
Připravit na katapultaci.

In order to eject the grass behind the deck, the plug in fig. 18 must be removed.
Chcete-li vyhazovat trávu za plošinu, musí se odstranit kolík na obr.

Prepare to eject.
Připravit se katapultovat.

He wants to eject this juror so the jury will have to start deliberations again.
Chtěl vyhodit tohoto porotce, aby se porota začala radit odznovu.

Ready to eject.
Připravena ke katapultování.

He didn't have the chance to eject.
Neměl možnost se katapultovat.

We have got to eject the core.
Musíme vystřelit jádro.

It's the ship.- Ready to eject.
Připravena ke katapultaci. To je tou lodí.

Stand by to eject three of them.
Připravte se odhodit tři z nich.

Anyone want to eject?
Chce se někdo katapultovat?

I'm going to eject the sleep module.
Chystám se vysune spánek modul.

Simon was a fool to eject now.
Je blázen, že se ted' vystřelil.

Ready to eject. It's the ship.
Připravena ke katapultaci. To je tou lodí.

Don't force me to eject you.
Nenuť mě, abych tě katapultovala.

Ready to eject. It's the ship.
To je tou lodí. Připravena ke katapultaci.

Why invent this just to eject me.
Proč o tom přemýšlíš, rovnou mě vyhoď.

Ready to eject. It's the ship.
Připravena ke katapultování. Je to tou lodí.

It's the ship.- Ready to eject.
To je tou lodí. Připravena ke katapultaci.

Click OK to eject the USB drive.
Kliknutím na tlačítko OK bude disk USB odpojen.

It's the ship.- Ready to eject.
Připravena ke katapultování. Je to tou lodí.

So I'm trying to eject the DVD and the kids are freaking.
Tak se snažím vyndat DVD a děti blbnou.

We have only have 3 minutes to eject this one!
Máme jen tři minuty k odstřelu té poslední!

So I can send teams in to eject them. Okay, now give me the names and locations.
Dej mi jména a pozice, pošlu týmy, aby je odpojili.

At the meeting, he proposed a plan to eject the humans.
Na schůzce pak navrhl plán, jak lidi vypudit.

Copy. Get ready to eject the captain on my mark.
Připravte se katapultovat kapitána na můj povel. Rozumím.

He and his radio officer were forced to eject over water.
On a jeho navigátor byli nuceni katapultovat se nad vodou.

Copy. Get ready to eject the captain on my mark.
Připravte se ke katapultaci kapitána na moje znamení. Rozumím.

We have got to get someone inside the warp core… try to eject it manually.
Musíme někoho poslat do jádra a pokusit se ho ručně odhodit.