Какво е " TO GLOBAL PROBLEMS " на Български - превод на Български

• на глобалните проблеми
• на глобални проблеми

Примери за използване на To global problems на Английски и техните преводи на Български

There are no local solutions to global problems.
Няма локални решения за глобалните проблеми.

If we look forward to global problems being solved by presidents and prime ministers, we are doomed to be disappointed.
Ако очакваме решаването на глобалните проблеми от президенти и премиери, сме обречени да бъдем разочаровани.

From a we generate solutions to global problems.
Ние генерираме решения за глобалните проблеми.

Marx would insist that, to find solutions to global problems such as climate change, we need to break with the logic of capitalist markets rather than use state institutions to reinforce them.
Маркс би посочил като решение на глобалните проблеми, включително на промяната на климата, скъсване с логиката на капиталистическия пазар, неизползване на държавни институции за стабилизиране на пазара.

Are there local answers to global problems?'.
Съществуват ли местни отговори на глобални проблеми?".

Daniel Quinn's first book, Ishmael, won the Turner Tomorrow Fellowship, a prize for fiction presenting creative and positive solutions to global problems.
С този роман Дениъл Куин печели„Turne'r Tomorrow Fellowship“- наградата за автори, предложили„творчески и положителни решения на глобалните проблеми“.

Global responses to global problems.
Глобални отговори на глобалните проблеми.

It provides the students with the knowledge, research abilities, and leadership skills to develop solutions to global problems.
Той предоставя на студентите знания, научни умения и лидерски умения за разработване на решения за глобални проблеми.

Because culture can be a means of finding solutions to global problems that cannot be solved only by economical or political means, the organisers believe.
Защото културата може да бъде средство за намиране на решения на глобалните проблеми, които не могат да бъдат решени само с икономически или политически средства, смятат организаторите.

There are no solely domestic solutions to global problems.
Няма локални решения за глобалните проблеми.

Overall, the policy of Bulgarian-American Credit Bank is oriented to integrating of social responsibility to global problems of the planet- environment protection, climate changes, reduction of unsustainable energy sources, increase of waste, increase of carbon dioxide offsets and others.
Цялостната политика на Българо-американската кредитна банка е насочена към интегриране на социалната ангажираност на обществото към глобалните проблеми на планетата- опазване на околната среда, климатичните промени, намаляване на изчерпаеми енергийни източници, нарастването на количествата на отпадъците, повишаване на емисиите на въглероден диоксид и др.

An annual festival seeks a compassionate answer to global problems.
Ежегоден фестивал търси по-човешки отговор на глобалните проблеми.

The third thing that comes out of this discussion for me is that to have global solutions to global problems we will also need not just our European institutions to be strong, but our global institutions to be strong.
Третото нещо, което според мен произтича от дискусията, е, че за да има глобални решения за глобалните проблеми, ще е нужно не само нашите европейски институции да бъдат силни, но и световните ни институции да бъдат силни.

In 1989, Turner created the Turner Tomorrow Fellowship for fiction offering positive solutions to global problems.
През 1989 г. Търнър създава„Задруга на Търнър за утрешния ден“, с която да награди фантастична книга, предлагаща позитивни решения на глобални проблеми.

Philippines- President Obama vigorously defended his foreign policy record Monday, arguing that his cautious approach to global problems has avoided the type of missteps that contributed to a"disastrous" decade of war for the United States.
Обама защити вчера своята външна политика, заявявайки, че с предпазливия му подход към глобалните проблеми се избягват грешни стъпки като тези, които допринесоха за"катастрофално" десетилетие на война за САЩ.

In 1989 Ted Turner created a fellowship to be awarded to a work of fiction offering positive solutions to global problems.
През 1989 г. Търнър създава„Задруга на Търнър за утрешния ден“, с която да награди фантастична книга, предлагаща позитивни решения на глобални проблеми.

The world has passed from the era of Pax Americana- one in which the U.S. used its economic and military influence to ensure a basic level of global stability and to coordinate global responses to global problems among allies of like-minded ideas- to a geopolitical recession, an unraveling of the old global order.
Светът премина от ерата на„Pax Americana”, при която САЩ използваха своя икономически и военен потенциал за базисна стабилност и да координират отговорите на глобалните проблеми сред съмишленици и съюзници, до„геополитическа рецесия” и разрушаване на стария глобален ред.

Author Daniel Quinn is the first winner of the prestigious Turner Tomorrow Fellowship, awarded for fiction providing creative and positive solutions to global problems.
С този роман Дениъл Куин печели„Turne'r Tomorrow Fellowship“- наградата за автори, предложили„творчески и положителни решения на глобалните проблеми“.

The world has moved on from the“Pax Americana” era of global history- one in which the US used both its economic and military heft to ensure a basic level of global stability and to co-ordinate global responses to global problems among like-minded allies- into a“geopolitical recession”, an unwind of the old global order.
Светът премина от ерата на„Pax Americana”, при която САЩ използваха своя икономически и военен потенциал за базисна стабилност и да координират отговорите на глобалните проблеми сред съмишленици и съюзници, до„геополитическа рецесия” и разрушаване на стария глобален ред.

Earning your masters in entrepreneurship and innovative ventures means learning to lead the way in introducing unique solutions to global problems.
Придобиването на вашите майстори в предприемачеството и иновативните начинания означава да се научите да въвеждате уникални решения на глобалните проблеми.

Rather, to globalise politics means that political dynamics within countries give far more weight to global problems and interests.
Да се глобализира политиката значи по-скоро политическата динамика в страните и дори в големите градове да набляга повече на глобалните проблеми и интереси.

In 1989, he submitted the manuscript to the Turner Tomorrow Fellowship competition for fiction that aims for creative, positive solutions to global problems.
През 1989 г. Търнър създава„Задруга на Търнър за утрешния ден“, с която да награди фантастична книга, предлагаща позитивни решения на глобални проблеми.

In her address towards global political leaders, financiers, and academics, German chancellor Angela Merkel outlined the ability to compromise as indispensable to global governance, and emphasized the fact that multilateral solutions to global problems require shared institutions, which will only work when guided by the above-stated principle.
В обръщение пред световните политически и икономически лидери и представители на научните среди германският канцлер Ангела Меркел определи компромиса като добродетел в международните отношения и недвусмислено подчерта, че глобалните проблеми ще намерят своите ефективни решения само ако международните институции са способни да направят компромис.

The Copenhagen Summit has shown that we are moving within a new international context, one that requires improvements if we want to provide solutions to global problems.
Срещата на върха в Копенхаген показа, че се предвижваме в нов международен контекст, който налага подобрения, ако желаем да намерим решения на глобалните проблеми.

Rather, to globalise politics means that political dynamics within countries and even cities should give far more weight to global problems and interests.
Да се глобализира политиката значи по-скоро политическата динамика в страните и дори в големите градове да набляга повече на глобалните проблеми и интереси.

Mr Quinn is best known as the author of Ishmael, the novel that in 1991 won the Turner Tomorrow Fellowship, established to encourage authors to seek“creative and positive solutions to global problems.”.
С този роман Дениъл Куин печели„Turne'r Tomorrow Fellowship“- наградата за автори, предложили„творчески и положителни решения на глобалните проблеми“.

I believe the vote underlined the important fact that cooperation and tackling issues together are the only solutions to global problems.
Повечето изказали се от името на политическите групи подчертаха, че днешният вот също така показва, че сътрудничеството и съвместното справяне с предизвикателства са единственото решение за глобални проблеми.

Most speakers from political groups stressed that today's vote also shows that cooperation and tackling issues together are the only solution to global problems.
Повечето изказали се от името на политическите групи подчертаха, че днешният вот също така показва, че сътрудничеството и съвместното справяне с предизвикателства са единственото решение за глобални проблеми.

A transition to polycentric architecture should be ideally based on interaction of leading centers of power so as to find joint solutions to global problems".
Преходът към полицентрична архитектура в идеалния случай трябва да се основава на взаимодействието на водещите центрове на властта в интерес на съвместното решение на глобалните проблеми.

Five years after its rise as a global format, the Group of 20 most influential countries in the world is facing even wider division and incapability to find common solutions to global problems.
Пет години след израстването си като международен формат Групата на 20-е най-влиятелни държави в света е изправена пред все по-голямо разделение и неспособност да намери общо решение на глобалните проблеми.