Какво е " TO GRANT US " на Български - превод на Български

• да ни даде
• да ни предоставите
• да ни дари
• да ни дадеш
• да ни предостави
• да дарува нам

Примери за използване на To grant us на Английски и техните преводи на Български

Let us ask God to grant us this eternal life.
Хайде да помолим Бог заедно да ни даде вечен живот.

This is the year Sozen's comet returns to grant us its power!
Това е годината в която кометата Созен се връща за да ни даде сили!

To grant us global mandate to represent you abroad;
Да ни предоставите глобален мандат, за да можем да ви представляваме в чужбина;

Holy Demetrius, entreat Christ God to grant us great mercy.”.
Свети Димитре, Христа Бога моли да дарува нам велика радост.".

We ask You once again to grant us Your help, as we deepen our study of Your law.
Още веднъж Те молим да ни дадеш подкрепата Си докато се задълбочаваме в Твоя закон.

The loan company takes quite a lot of risk by deciding to grant us a loan.
Че кредитната компания поема твърде висок риск, като решава да ни предостави заема.

May it be your will, god, To grant us a year of goodness and blessing, Life and peace.
Нека бъде волята ти, Господи, да ни дадеш година на доброта и благодат, живот и мир.

It is not something that we hope a third party will be kind enough to grant us.
То не е нещо, което се надяваме, че третата страна ще бъде така добра да ни предостави.

Honourable Mr. Verhofstadt wants to grant us the status of EP visitors.
Уважаемият г-н Верховщад иска да ни даде статута на посетители на ЕП.

We ask you to grant us the power to bear every evil word and to continue in love.
Ние ви молим да ни даде силата да понесе всяка зла дума и да продължи в любовта.

Righteous father, entreat Christ God to grant us His great mercy.
Отче преподобни, Христа Бога моли да дарува нам велика милост.

When God wants to grant us freedom, He passes us from one condition into another.
Когато Бог иска да ни даде Свобода, Той ни прекарва от едно състояние в друго.

Christ came to earth to release us from the devil and to grant us salvation.
Христос дойде на земята, за да ни освободи от дявола и да ни дари спасението.

We must trust God to grant us boldness and strengthen us to fulfil His plans as Saints on the Earth.
Трябва да се доверим на Бога да ни даде дързост и сила да изпълним Неговите планове като светии на земята.

We should with tearful eyes, fervently and repeatedly, implore Him to grant us the favor of that grace.
С насълзени очи трябва горещо и непрестанно да го умоляваме да ни дари с благодатта на тази милост.

Please ensure you have the rights to grant us this license for any content that you submit to our Services.
Уверете се, че имате необходимите права да ни предоставите този лиценз за съдържанието, което изпращате в Услугите ни..

You may not use the Services in connection with any content for which you do not have the right to grant us this license.
Вие няма да използвате нашия софтуер за представяне на никакво съдържание, за което не можете да ни предоставите такова право.

We dedicate ourselves to You, and ask You to grant us wisdom, that we may serve You faithfully.
Ние се посвещаваме на Тебе, и Ти поиска да ни даде мъдрост, че ние може да ви служи вярно.

I beg the Lord to grant us more politicians who are genuinely disturbed by the state of society, the people, the lives of the poor!”!
Умолявам Господ да ни дари с повече политици, които истински са разстроени от състоянието на обществото, хората, живота на бедните!

You are responsible for assuring that you have the necessary rights to grant us this license for any content that you submit to our Services.
Уверете се, че имате необходимите права да ни предоставите този лиценз за съдържанието, което изпращате в Услугите ни..

I beg the Lord to grant us more politicians who are genuinely disturbed by… the lives of the poor!”(205).
Умолявам Господ да ни дари с повече политици, които истински са разстроени от състоянието на обществото, хората, живота на бедните!”(постулат 205).

We strive to receive the real Light of life that illuminates our souls and is able to grant us eternal, perfectly fulfilled life.
Стремим се да получим истинската светлина, която осветява душите ни, и която е способна да ни даде вечен, съвършено напълнен живот.

Therefore, we may ask Him to grant us, during all stages of our lives, complete confidence in His kindness and mercy.
Ето защо, ние може да го помолим да ни даде, по време на всички етапи от живота ни, пълно доверие в Неговата доброта и милост.

But it is our work, by confession, humiliation, repentance, and earnest prayer to fulfill the conditions upon which God has promised to grant us His blessing.
Нашият дълг е чрез изповед, смирение, покаяние и ревностна молитва да изпълним условията, при които Бог е обещал да ни даде благословенията Си.

Make sure that you have the necessary rights to grant us this licence for any content you submit to our Services.
Уверете се, че имате необходимите права да ни предоставите този лиценз за съдържанието, което изпращате в Услугите ни..

But it is our work, by confes sion, humiliation, repentance, and earnest prayer, to fulfill the conditions upon which God has promised to grant us His blessing.
Но наше задължение е чрез изповед, смирение, покаяние и усърдна молитва да изпълним условията при които Бог е обещал да ни даде Своето благословение.

It is a part of God's plan to grant us, in answer to the prayer of faith, that which He would not bestow did we not thus ask.”.
Част от Божия план е да ни даде, в отговор на нашата молитва на вяра, това, което Той не би ни подарил, ако не го поискаме.".

But it is our work, by confession, humiliation, repentance, and earnest prayer, to fulfill the conditions upon which God has promised to grant us His blessing(1 SM 121).
Но наше задължение е чрез изповед, смирение, покаяние и усърдна молитва да изпълним условията при които Бог е обещал да ни даде Своето благословение.

It is a part of God's plan to grant us, in answer to the prayer of faith, that which He would not bestow did we not thus ask.”.
Част от Божия план е в отговор на молитвата с вяра да ни дари онова, което не би ни подарил, без да сме Го помолили“„Великата борба“, с.

In the meantime, we have also requested the World Trade Organisation to grant us a waiver of the applicable WTO rules to enable us to implement the proposed measures.
Междувременно поискахме също така Световната търговска организация да ни предостави освобождаване от прилагането на правилата на СТО, за да можем да приложим предложените мерки.