Какво е " TO GREET ME " на Български - превод на Български

• да ме поздрави
• да ме посрещне
• да ме поздравят
• да ме посрещнете

Примери за използване на To greet me на Английски и техните преводи на Български

Did you come to greet me?
Знаете ли дойде да ме поздрави?

Almost immediately some of the town's residents appeared from their homes to greet me.
Почти веднага някои от жителите на града излязоха от домовете си за да ме поздравят.

You came to greet me in person.
Дошъл си лично да ме поздравиш.

Shame he's not here to greet me.
Жалко, че не е тук, за да ме поздрави.

If you come to greet me, make us happy.
Ако дойдеш да ме поздравиш, направи ни щастливи.

Why isn't the Emissary here to greet me?
Защо Пратеникът не дойде да ме посрещне?

My mother came to greet me and the first thing she said was.
Мама ме посрещна на входната врата и първото, което промълви, беше.

Thank you so much for coming to greet me.
Блогодаря Ви, че дойдохте да ме посрещнете.

When I come home, she runs to greet me because she is happy I'm back.
Щом се прибера вкъщи, тя тича да ме посрещне, щастлива, че съм се върнал.

So my little tripper can run out to greet me?
Значи малкото ми приятелче ще скочи да ме посрещне?

Men who would once stand up to greet me don't even look at me now.
Мъже, които искаха да ме поздравят, вече дори не ме поглеждат.

Seven men and one woman come forward to greet me.
Седем мъже и една жена се приближават, за да ме поздравят.

Doesn't even get up to greet me, sticks his hand in the air. Like I'm supposed to cross the room and greet him.
Дори не става да ме поздрави, само си е вдигнал ръката, все едно аз трябва да отида при него.

Ask him to be prepared to greet me.
Да се приготви да ме посрещне подобаващо.

And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.
Виждайки всички хора, които идваха да ме поздравят изправени ме аплодираха и пляскаха с ръце. Чувствах се като филмова звезда.

Don't tell me they sent you to greet me.
Не ми казвайте, че са ви изпратили да ме посрещнете.

I love coming home and having my boy run up to greet me, rubbing against my legs and looking up at me with his big wide eyes that say he missed me..
Обичам да се прибера вкъщи и моето момче да тича, за да ме поздрави, да се търка в краката ми и да ме погледне с големите си широки очи, които казват, че ми липсва.

I know a stone in Mecca that used to greet me.".
Знам, че един камък в Мека, който използва, за да ме поздрави.".

I was euphoric. And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering.
Бях в еуфория, виждайки всички хора, които идваха да ме поздравят изправени ме аплодираха и пляскаха с ръце.

As a girl, she would always come running to greet me!
Като момиченце, щеше винаги да се затича да ме поздрави!

Doesn't even get up to greet me--sticks his hand in the air, like I'm supposed to cross the room and greet him like he's the pope or goddamn michael corleone or something.
Дори не става да ме поздрави, вдигнал ръката си все едно трябва да отида да го поздравя. Все едно е папата или проклетия Майкъл Корлеоне.

I know that you have been paid even threatened, to greet me.
Мислите, не знам, че ви плащат и дори заплашват, за да излезете да ме посрещнете на тая жега.

On my return from Asia, I was also thrilled to find this guy waiting to greet me on the front lawn- love the new AndroidKitKat statue and can't wait to release the next version of the platform that is as sweet as the candy bar that's one of our team's favorites.
Връщайки се от Азия, бях развълнуван да открия този приятел, който ме посрещна на поляната- обичам новата AndroidKitKat статуя нямам търпение до пускането на новата версия на платформата, която също е толкова сладка, както шоколадовото десертче, което е едно от любимите на екипа".

In the United States, a four-year-old American kid isn't obliged to greet me when he walks into my house.
В Америка четиригодишното дете не е длъжно да ме поздрави, когато влиза в дома ми.

Many years ago, I purchased a T.V. for our children, but the first evening we had it, I arrived home from work and found that they didn't even bother to greet me.
Преди много години, аз си купих телевизор за нашите деца, но първата вечер която го имахме, аз се върнах вкъщи от работа и намерих че те даже не се и опитаха да ме поздравят.

On my return from Asia, I was also thrilled to find this guy waiting to greet me on the front lawn- love the new AndroidKitKat statue and can't wait to release the next version of the platform that is as sweet as the candy bar that's one of our team's favorites," wrote Pichai.
Връщайки се от Азия, бях развълнуван да открия този приятел, който ме посрещна на поляната- обичам новата AndroidKitKat статуя нямам търпение до пускането на новата версия на платформата, която също е толкова сладка, както шоколадовото десертче, което е едно от любимите на екипа", пише той.

Once I sat in the waiting area for a while, my acupuncturist, Max, came out of reception to greet me.
След като известно време седях в чакалнята, моят акупунктурист Макс излезе, за да ме поздрави.

I really enjoyed when the score, and somehow was always the first to greet me, although it was left-back.
Искрено се радваше, когато вкарвах гол, и незнайно как винаги беше пръв да ме поздрави, въпреки че беше ляв бек.

It was just beginning to rain and I didn't really want to stop, but he stood in my way and stretched out his hand to greet me.
Тъкмо започваше да вали и аз наистина не исках да спирам, но той застана на пътя ми и протегна ръка, за да ме поздрави.

When I run my card, the system automatically prompts the desk clerk to greet me with this exact statement.
Когато активирам картата си, системата автоматично предупреждава служителя на гишето да ме поздрави с точно този прецизен израз.