Какво е " TO HAVE ACTED " на Български - превод на Български

• е действал
• са действали

Примери за използване на To have acted на Английски и техните преводи на Български

He claims to have acted alone.
Твърди, че е действал сам.

The police say the shooter appeared to have acted alone.
Според полицията стрелецът изглежда е действал сам.

Considered to have acted properly.
Счита, че е действал правилно.

Mayor De Blasio said he was believed to have acted alone.
Кметът Де Бласио каза, че се предполага, че заподозреният е действал сам.

Alleged to have acted illegally and culpably.
Всяко от лицата трябва да е действало противоправно и виновно.

Chinese authorities appear to have acted quickly.
Че китайските власти действат бързо.

They seem to have acted like wild beasts, killing and stealing.
Действали като диви зверове, убивали и грабели.

Yeah, because he was believed to have acted alone.
Да, защото се смяташе, че действа сам.

The accused suspected to have Acted immoral and antisocial against the minor victim.
Подсъдимия се обвинява в извършване на неморални и антисоциални действия срещу непълнолетна жертва.

Governor Andrew Cuomo said the suspect appeared to have acted alone.
Губернаторът на щата Ню Йорк Андрю Куомо заяви, че заподозреният изглежда е действал сам.

Caroline Copling would have had to have acted quickly in the few moments she had in the room alone.
Каролайн Коплинг трябвало да действа бързо, когато останала сама в стаята за няколко минути.

Governor Andrew Cuomo said the suspect appeared to have acted alone.
Губернаторът на щата Ню Йорк Андрю Куомо заяви, че съдейки по всичко, нападателят е действал сам.

He was not previously known to police and appears to have acted alone, despite initial reports of a second attacker on the loose.
Той не е известен на полицията и изглежда е действал сам, въпреки че първоначално се съобщаваше за втори нападател, който е избягал.

The judge announced that the doctor is freed and is considered to have acted correctly.
Съдията обяви, че лекарят е освободен и се счита, че е действал правилно.

The alleged perpetrator was said to be Moroccan-born and to have acted because his alleged victims- a woman and her daughter- were wearing skimpy clothes.
За извършитела беше съобщено, че е роден в Мароко и е действал, защото пострадалите- майка и нейната дъщеря, са били облечени оскъдно.

In the view of the Government, the newspaper could hardly be said to have acted in good faith.
Според Правителството едва ли може да се каже, че вестникът е действал добросъвестно.

I seem to have acted under the first instinctive impulse which later dominated me-- to harness the energies of nature to the service of man.
При следващия си опит изглежда действах под командата на първия инстиктивен импулс, който впоследствие ме завладя изцяло- да впрегна природните стихии в служба на човека.

He also claimed to have acted alone.
Мъжът заявил също, че е действал сам.

However he stressed that the investigation was ongoing and that the teenager appeared to have acted alone.
Въпреки това, той подчерта, че разследването все още е в ход и, че младежът изглежда е действал сам.

In my next attempt I seem to have acted under the first instinctive impulse which later dominated me--to harness the energies of nature to the service of man.
При следващия си опит изглежда действах под командата на първия инстиктивен импулс, който впоследствие ме завладя изцяло- да впрегна природните стихии в служба на човека.

The suspect is believed to have acted alone.
Предполага се, че заподозреният е действал сам.

Should I prevail and the state parties be found to have acted unlawfully, I expect the immediate return of my passport and the termination of further attempts to arrest me,” he wrote in his statement on Twitter.
Но ако се установи, че държавите са действали незаконно, очаквам незабавно да ми бъде върнат паспортът и да се прекратят опитите за задържането ми", добави той.

He added that Romanian abattoirs named in the affair appeared to have acted in good faith.
Министърът допълни, че румънският доставчик, чието име е замесено в скандала, изглежда е действал добросъвестно.

Following a Supreme Court of Appeals judgment in 2008, anyone attending an event supported by the PKK can be considered to have acted on its behalf.
След решение на Върховния апелативен съд от 2008 г. за всеки, който участва в проява, подкрепяна от ПКК, може да се смята, че е действал от нейно име.

A police source with direct knowledge of the matter said authorities had arrested a man on Thursday who is believed to have acted as the link between the suspected hired killers and the person who ordered the killing.
Полицейски източник, който е запознат с въпроса, заяви, че властите са арестували мъж в четвъртък, който се смята, че е действал като свръзка между заподозрените наемни убийци и лицето, което е поръчало убийството.

Under Article 220 of Turkey's penal code defendants can be tried as members of an illegal organisation even if they are not, as long as they are deemed to have acted on its behalf.
По член 220 от турския наказателен кодекс обвиняемите могат да бъдат съдени като членове на незаконна организация дори и да не са, стига да се сметне, че са действали от нейно име.

The Cambridge Apostles gained notoriety the 1950s and 60s when several of its members were revealed to have acted as spies for the KGB.
Кеймбриджските апостоли придобиват известност през 50-те и 60-те години, когато няколко от членовете му са разкрили, че са действали като шпиони на КГБ.

Unfortunately, the sad statistics in my state show that in eight out of ten international cases currently being investigated, State institutions or courts are found to have acted improperly.
За съжаление, тъжната статистика в моята държава показва, че в осем от всеки десет международни случая, по които понастоящем се води разследване, е установено, че държавните институции или съдилища са действали неправомерно.

Domestic dogs have a unique history- they have lived alongside humans for 30,000 years and during that time selection pressures seem to have acted on dogs' ability to communicate with us.
Домашните кучета имат уникална история- те са живели заедно с хората в продължение на 30 000 години и през това време натискът на селекцията изглежда е действал върху способността им да общуват с нас.”.

President Richard Nixon, who faced impeachment proceedings after his connection to the Watergate scandal were discovered, was said to have acted“contrary to his oath”.
За Ричард Никсън, който е бил подложен на процедура за импийчмънт след разкриването на връзката му със скандала"Уотъргейт", обвинението гласи, че е действал"в противоречие на дадената клетва".