Какво е " TO HAVE THE POWER " на Български - превод на Български

• да има силата
• притежава силата
• да имат правомощията
• да имаш силата
• има способността
• има правото
• да имат властта

Примери за използване на To have the power на Английски и техните преводи на Български

It is said to have the power to grant wishes.
Счита се, че има силата да сбъдва желания.

And how should the man be formed in order to have the power?
А как да се изгради мъжът, за да има силата.

They are thought to have the power to influence God.
Те смятат, че имат силата да говорят с бог.

The revolutionaries will not allow them to have the power.
Революционерите не позволяват други да имат властта….

It seemed to have the power to heal all wounds.
То определено има силата да излекува всичките ви рани.

Now, the revolutionaries will not allow them to have the power.
Е, революционерите няма да им позволят да имат властта.

It seemed to have the power to heal all wounds.
Твърди се, че той има силата да лекува всякакви наранявания.

The"Aparache no Mogeto" is a thing that is said to have the power to"rip the Earth".
Aparache no Moge" е нещо, което има силата да разцепва земята.

Some women just happen to have the power to turn a man's better judgment upside down.
Просто някои жени имат силата да обърнат здравия разум на мъжа наопаки.

ET Storum does not at any time consider an unconfirmed ORDER to have the power of a CONTRACT.
ЕТ Сторум в нито един момент не разглежда непотвърдена ПОРЪЧКА да има силата на ДОГОВОР.

Very soon, he is going to have the power to destroy this world.
Много скоро… той ще има силата да разруши този свят.

To have the power to extinguish a life… or to save it and let it flourish?
Да имаш силата да отнемеш живот… или да го спасиш и той да процъвти?

The stone was said to have the power to grant wishes.
Счита се, че лунният камък има силата да сбъдва желанията.

What he most of all want to do is to escape with her, but he knows that this is impossible if he wants to continue to have the power he now has..
Това, което най-много искате да направите, е да избяга с нея, но той знае, че това е невъзможно, ако той иска да продължи да има силата, която вече има..

They will all seem to have the power to"take away" those she loves.
Изглежда, че всички те ще имат силата да й отнемат тези, които тя обича.

Mulder and Scully encounter a religious healer who seems to have the power to perform miracles.
Мълдър и Скъли срещат религиозен лечител, който излгежда има способността да върши чудеса.

Its horn is said to have the power to render poisoned water drinkable and to heal sickness.
В енциклопедиите се казва, че рогът има силата да направи отровената вода- питейна и да лекува болести.

Like many real kings of the dark ages, he is thought to have the power of god on his side.
Както за много от кралете от тъмните векове, се е смятало, че той притежава силата на боговете на своя страна.

The desire to know, to have the power, even the desire to exist are desires only.
Желанието да знаеш, да имаш силата, дори и желанието да съществуваш са просто желания.

Suicune personifies the north wind… and it's believed to have the power… to purify tainted waters.
Суикън представлява Северният вятър… и се разправя, че има силата да… да пречиства замрасените води.

And that we need to have the power to fight this totalitarianism while at the same time considering Islam as a religion as equal to others.
И че човек трябва да има силата да се бори против този тоталитаризъм, докато същевременно поставя исляма наравно с останалите религии.

The Pope claims to be God and to have the power to forgive sins.
Папата твърди, че е бог и че има правото да прощава грехове.

These stones are said to have the power to bring wind, rain, ice, and snow to their enemies and are also used to control the severity of the seasons.
Смята се, че тези камъни имат силата да внасят вятър, дъжд, лед и сняг на своите врагове и също се използват за контрол на сериозността на сезоните.

Liturgical dancing has the significance of allowing for the expression of worship through physical body movements, as liturgical dance is thought to have the power to convey the message of God.
Литургичните танци имат значението да позволяват изразяването на поклонение чрез физически движения на тялото, тъй като се смята, че литургичният танц има силата да предаде Божието послание.

I wanted the Nigerians to have the power your weapon would have given them.
Исках нигерийците да имат силата, която ще им дадат оръжията ви.

Without prejudice to the supervisory and investigatory powers of competent authorities under Article 30, and the right of Member States to provide for and impose criminal sanctions, Member States shall, in conformity with national law, provide for competent authorities to have the power to take appropriate administrative measures and impose administrative sanctions at least for.
Без да се засягат наказателноправните санкции и надзорните правомощия на компетентните органи по член 23, държавите членки в съответствие с националното право предвиждат компетентните органи да имат правомощията да налагат подходящи административни санкции и други административни мерки по отношение най-малко на следните нарушения.

The waters that run below are said to have the power to return that which one has lost.
Казват, че водата, която тече долу има силата да върне някого, когото си загубил в миналото.

Lucuma is known to have the power to help you relax by balancing the hormone levels and also by managing conditions like stress, mood swings, anxiety and depression.
Lucuma е известно, че има силата да ви помогне да се отпуснете, като балансирате нивата на хормоните, както и като управлявате условия като стрес, промени в настроението, тревожност и депресия.

In ancient times, medicine bags were thought to have the power to protect in times of battle and war.
В древни времена се е смятало, че торбите с лекарства имат силата да защитават по време на битка и война.

An was believed to have the power to judge those who had committed crimes, and to have created the stars as soldiers to destroy the wicked.
Вярвало се е, че Ану има правото да съди тези извършили престъпления, затова той е сътворил звездите- те са войни имащи за задача да унищожат грешните.