Какво е " TO HAVE TO DO IT " на Български - превод на Български

• трябва да го направиш
• трябва да го направя
• трябва да го направи
• трябва да го направите

Примери за използване на To have to do it на Английски и техните преводи на Български

You're going to have to do it.
Ще трябва ти да го направиш.

And to have to do it so many times.
И да трябва да го повториш толкова пъти.

Now I'm going to have to do it.
Сега ще трябва да го направя.

And since I obviously can't appear in public, you two are going to have to do it.
А тъй като очевидно аз не мога да се появявам на публични места, вие двамата ще трябва да го направите.

You're going to have to do it manually.
Ще го направиш с ръка.

And you don't know that I was sorry to have to do it.
И не знаеш колко ми е неприятно, че трябваше да го направя.

You're going to have to do it again.
Трябва да го направиш пак.

But as you said, we're the ones who are going to have to do it.
И, както се казва, ние сме хората, които трябва да го направим.

We're going to have to do it here. Here?
Трябва да го направим тук?

If they wanted to escape, they were going to have to do it on foot.
Ако ни преследват ще трябва да го направят пешком.

We're going to have to do it the old-fashioned way.
Ще го направим по стария начин.

Then we're both going to have to do it.
Тогава ще го направим заедно.

You're going to have to do it without me for a couple of days.
Ще трябва да го направите без мен за няколко дни.

But Jane's going to have to do it.
Джейн трябва да го направи.

Which is why, if Emily Nocenti is to get justice for her father's death, if Martin Somers is to get justice for his crimes, then someone is going to have to do it for them.
Ето защо, ако Емили Носенти иска да получи справедливост за смъртта на баща си, трябва Мартин Съмърс да бъде съден за престъпленията си, в такъв случай, някой ще трябва да го направи за тях.

But he's going to have to do it.
Но той ще трябва да го направи.

Often patients will say that they want to try a certain diet or exercise plan, but I say that if this works for you, you're going to have to do it for the rest of your life,” she says.
Често пациентите ще кажат, че те искат да се опита определена диета или упражнения план, но аз казвам, че ако това работи за вас, вие ще трябва да го направя за останалата част от живота си", казва тя.

I don't want to have to do it my way!
Не искам да го правя по моя начин!

Because you're going to have to do it.
Защото ще трябва да го направите.

I'm just going to have to do it on my own.
Ще трябва да го направя сама.

You want to chance your life on a theory, you're going to have to do it on your own.
Искаш да рискуваш живота си на теория, ще трябва да го направиш на своя отговорност.

God, I'm going to have to do it four times!
Боже, ще трябва да го направя 4 пъти!

After all, you do not want to have to do it again.
В крайна сметка не искате да се налага да го правите отново.

But we're going to have to do it near an outlet.
Но ще трябва да го направим до отдушник.

You're just going to have to do it.
Просто трябва да го направиш.

I don't want to have to do it in my real life.
Не искам да го правя и в реалния ми живот.

Well, until these things exist, you're going to have to do it the old fashioned way….
Е, докато тези неща се появят, ще трябва да го направиш по старомодния начин….

But you're going to have to do it right quick, like, pronto.
Но ще трябва да го направиш бързо, моментално.

We just don't want to have to do it that way.
Само че не трябва да го правим по този начин.

I would hate to have to do it over.
Не ми се ще да го правя наново.