What is the translation of " TO HAVE TO DO IT " in Swedish?

• måste göra det
• behöva göra det

Examples of using To have to do it in English and their translations into Swedish

You're going to have to do it.
Du får göra det.

If she asks me to take her home at some point, I'm going to have to do it.
Om hon ber mig köra henne hem måste jag göra det.

We're going to have to do it here.
Vi måste göra det här.

Michael Robson was probably relieved not to have to do it.
Michael robson var nog lättad över att slippa göra det.

You're going to have to do it on your own.
Du måste göra det själv.

If you want to take me down, you're going to have to do it yourself.
Om du vill sänka mig får du göra det själv.

We're going to have to do it in batches.
Vi får göra det i omgångar.

I can't decide, so… you two are going to have to do it for me.
Jag kan inte bestämma mig, så ni får göra det åt mig.

Don't want to have to do it yourself. You just.
Du vill bara inte behöva göra det själv.

Whatever we do, we're going to have to do it fast.
Vad vi än gör, måste det ske fort.

But we're going to have to do it near an outlet.
Men vi måste göra det vid fönstret.

You… I want you to watch this'cause I don't want to have to do it again.
Titta på nu- Jag vill inte behöva göra om det.

We're just going to have to do it without him.
Vi får klara oss utan honom.

you don't actually want to have to do it.
så vill man inte behöva göra det.

So we're just going to have to do it for real.
Vi måste göra det på riktigt.

if this ends the hard way, I don't want her to have to do it.
det går illa så ska inte hon behöva göra det.

I didn't want you to have to do it.
Jag gjorde det så du skulle slippa.

They're going to have to do it over dead bodies.
De kommer tvingas göra det över våra döda kroppar.

I want you to watch this'cause I don't want to have to do it again. You.
Titta på nu- Jag vill inte behöva göra om det.

We're going to have to do it in first to last.
Vi måste göra det här från första till sista.

If you want this done, you're going to have to do it yourself.
Om du vill göra det får du göra det själv.

So you're going to have to do it in the mess!
Då måste du göra det i skräpet!

he's going to have to do it all by himself.
han's kommer att behöva göra allt himself.

You just don't want to have to do it yourself.
Du vill bara inte behöva göra det själv.

you're going to have to do it yourself.
så får du göra det själv.

But they're going to have to do it without our help.
Men dom får göra det utan vår hjälp.

You failed Jones, so I'm going to have to do it for you.
Du misslyckades Jones, så jag måste göra det åt dig.

I'm just going to have to do it on my own.
Jag får helt enkelt göra det själv.

At the end of the day, they are, after all, going to have to do it themselves.
När allt kommer omkring så är det de själva som måste göra det.

I'm like I'm just going to have to do it again.
Då antar jag att jag måste göra om det.