Какво е " TO HELP THE READER " на Български - превод на Български

• да помогне на читателя
• да помогнем на читателя

Примери за използване на To help the reader на Английски и техните преводи на Български

To help the reader,….
За да помогнем на читателя.

What is going to help the reader?”.
С какво написаното ще помогне на читателя?„.

We hope to help the reader appreciate these differences so that he or she can read intelligently and profitably the nonnarrative parts of the Bible.
Ние се надяваме да помогнем на читателя да оцени тези различия по такъв начин, че да започне по-творчески и полезно да чете не повествователните части на Библията.

The goal of this section is to help the reader understand.
Ната роля на тези реферати е да подпомогнат читателя да вземе.

Our concern is to help the reader to read and study the Psalms as poems, and the Epistles as letters.
Нашата цел е да помогнем на читателя да чете и изучава псалмите като поеми, а посланията- като писма.

However, the EBA report did not provide certain explanations to help the reader to put figures into perspective.
В доклада на ЕБО обаче не са дадени определени обяснения, които да помогнат на читателя да види данните в по-широк план.

They should instead aim to help the reader learn new things, provide significant value, and generate interest.
Вместо това, усилията трябва да са насочени към помагане на читателите да научат нещо ново, нещо ценно и нещо, което ще генерира бъдещ интерес.

It's got some pretty bizarre feelings to it, and I wanted to give some illustrations to help the reader get a real sense this is a real place.
Имам някои доста странни чувства към него, и аз исках да дам някои илюстрации, за да помогнат на читателя да получи истинско чувство, че това е реално място.

The purpose of this book is to help the reader navigate through extensive information on infusion-transfusion therapy.
Целта на тази книга е да помогне на читателя да навлезе в обширна информация за инфузионно-трансфузионна терапия.

Written in English, by foreigners for foreigners, the A5 all-colour pocket guide is packed full of useful information to help the reader get the most out of his stay in Bulgaria.
Написан на английски, от чужденци за чужденци, този пълноцветен справочник в джобен А5 формат е пълен с полезна и актуална информация и помага на читателя да извлече максималното от престоя си в България.

The main point is to help the reader and other editors.
Основната идея е да помогнете на читателя и другите редактори.

An Abstract is a brief summary of any given document or publication, such as a research article, thesis, review, legal opinion, conference proceeding or any in-depth analysis of a particular subject or discipline, and is often used to help the reader quickly ascertain the paper's purpose.
Всеки реферат е кратко резюме на научно изследване, теза, конферентна процедура или задълбочен анализ на конкретен предмет или дисциплина и често се използва за да помогне на читателя бързо да навлезе в научната цел.

Questions at the end of each chapter to help the reader to reflect on what was learned.
Въпросите в края на всяка част помагат на читателя да разсъждава върху информацията, която току- що е прочел.

This article aims to help the reader in the rapid identification of natural remedies useful in the treatment of various symptoms, disorders and pathologies.
Тази статия има за цел да помогне на читателя в бързото идентифициране на естествените средства, полезни при лечението на различни симптоми, разстройства и заболявания.

CBT reports strictly on the business of legal cannabis for medical and recreational use and aims to provide timely information- through its website, e-newsletter and print magazine- to help the reader make timely, informed decisions to help them run their business better and more profitably.
CBT строго доклади за дейността на правни канабис за медицински и отдих употреба и се стреми да осигури навременна информация- чрез сайта, e-бюлетин и печат списание- да помогне на читателя да навременна, информирани решения за да ги управляват бизнеса си по-добре и по-изгодно.

The purpose of this book is to help the reader to focus on those essential meanings that are always reliable.
Предназначението на настоящата разработка е да помогне на читателя да се фокусира върху тези основни значения, които винаги са благонадеждни.

CBT focuses strictly on the business of legal cannabis for medical and recreational use and aims to provide timely information- through its website, e-newsletter, mobile app, print magazine and annual conference- to help the reader make timely, informed decisions to help them run their businesses better and more profitably.
CBT строго доклади за дейността на правни канабис за медицински и отдих употреба и се стреми да осигури навременна информация- чрез сайта, e-бюлетин и печат списание- да помогне на читателя да навременна, информирани решения за да ги управляват бизнеса си по-добре и по-изгодно.

This story uses rich language and themes to help the reader imagine what life was truly like for the narrator and Cathy during this difficult time.
Тази история използва богат език и теми, за да помогне на читателя да си представи какъв е истинският живот за разказвача и Кати през това трудно време.

Some of it aims to help the reader utilize the tools and paradigms that support good reasoning, and hence to lead to more constructive debates.
Целта на повечето публикации върху темата за логическо мислене е да помогне на всеки читател да осъзнае методите и парадигмите, които позволяват добро аргументиране и, следователно, водят до по-конструктивни дебати.

Cure hemorrhoids with home remedies This article is intended to help the reader to quickly identify the natural remedies useful in the treatment of various symptoms, disorders and pathologies.
Тази статия има за цел да помогне на читателя в бързото идентифициране на естествените средства, полезни при лечението на различни симптоми, разстройства и заболявания.

This part of the article is intended to help the reader to quickly identify the natural remedies useful in the treatment of various symptoms, disorders and pathologies.
Тази статия има за цел да помогне на читателя в бързото идентифициране на естествените средства, полезни при лечението на различни симптоми, разстройства и заболявания.

To treat the flu or to fight with angina should only be a doctor, our task is to help the reader understand what is happening with his body, what and how dangerous a particular condition is, how and why treatment is carried out at a particular stage.
За да се лекува грип или да се борим с ангина, трябва да сме само лекар, нашата задача е да помогнем на читателя да разбере какво се случва с тялото му, какво и колко опасно е конкретното състояние, как и защо се извършва лечение на даден етап.

The survey results will help the reader to give himself an answer to the question, whether foster parents are people who bring up children for money.
Резултатите от проучването ще помогнат на читателя да си отговори на въпроса дали приемните родители са хора, които отглеждат деца срещу пари.

It will help the reader to understand….
Тази книга ще помогне на читателя да осъзнае, че….

Help the reader to find their place in the world.
Помогнете на читателя да намери своето място в света.

This will help the reader to understand that you are….
Тази книга ще помогне на читателя да осъзнае, че….

In the article we will try to eliminate such spaces and help the reader with a choice.
В статията ще се опитаме да премахнем тези пропуски и да помогнем на читателя да направи избор.

In the article, we will try to eliminate such gaps and help the reader with a choice.
В статията ще се опитаме да премахнем такива пропуски и да помогнем на читателя с избор.

The Court's commitment for the 20-inch hypothesis led them to present their conclusions in a way that does not help the reader to assess contrary evidence.
Приемането на съда на„50 см. хипотеза“, го кара да представи своите заключения по начин, който не позволява на читателят да прецени противната версия.

Settings help to bring the reader into the story and help make the words on the page come alive.
Инструкции за Шаблони и Класове Рубрика Настройките помагат да се привлече читателят в историята и да се помогне да се оживеят думите на страницата.