Какво е " TO HIGH RISK " на Български - превод на Български

• до висок риск

Примери за използване на To high risk на Английски и техните преводи на Български

Realize additional earnings from your free money in low to high risk funds.
Реализирайте допълнителни доходи от вашите свободни пари в условията на нисък до висок риск в отделните фондове.

If you have a moderate to high risk of heart disease, your doctor may request a C-reactive protein(CRP) test.
Ако имаш среден до висок риск от сърдечни заболявания, лекарят може да ти предложи изследване с C-реактивен протеин(CRP).

It plans to take measures guaranteeing that the breach will not lead to high risk for your rights;
Е взел впоследствие мерки, които гарантират, че нарушението няма да доведе до висок риск за правата Ви;

If they are at medium to high risk they should be offered early in-hospital coronary angiography, possibly with GPIIb/IIIa inhibitor.[3].
Ако те са със среден до висок риск, трябва да им бъде предложена ранна коронарна ангиография в болницата, вероятно с инхибитор на GPIIb/ IIIa.[3].

Vidaza is used in patients with an intermediate to high risk of progressing to AML or death;
Vidaza се прилага при пациенти със среден до висок риск от прогресиране към остра миелоидна левкемия или смъртност;

Any type of market or trade speculation that can yield unusually high returns is subjected to high risk.
Всеки вид пазарна, или търговска спекулация, която се отличава с висок потенциал за печалба, е обект на висок риск.

Single or combination prophylaxis in patients at moderate to high risk of postoperative nausea and vomiting, when other medicinal products are ineffective or not tolerated.
Единична или комбинирана профилактика при пациенти с умерен до висок риск от постоперативно гадене и повръщане, когато другите лекарствени продукти са неефективни или не се понасят добре.

ADENURIC is indicated for the prevention and treatment of hyperuricaemia in adult patients undergoing chemotherapy for haematologic malignancies at intermediate to high risk of Tumor Lysis Syndrome(TLS).
ADENURIC е показан за превенция и лечение на хиперурикемия при възрастни пациенти, подложени на химиотерапия на хематологични злокачествени заболявания с умерен до висок риск от тумор-лизис синдром(ТЛС).

Single or combination prophylaxis in patients at moderate to high risk of postoperative nausea and vomiting, when other medicinal products are ineffective or not tolerated.
Единична или комбинирана профилактика при пациенти с умерен до висок риск от постоперативно гадене и повръщане, когато други лекарствени продукти са неефективни или е налице непоносимост към тях.

The main investment goals of these funds are to increase the value of the investments by realizing the maximum possible income while taking moderate to high risk and providing liquidity to investors in their units.
Основни инвестиционни цели на тези фондове са нарастване стойността на инвестициите чрез реализиране на максимален възможен доход при поемане на умерен до висок риск и осигуряване на ликвидност за инвеститорите в техните дялове.

Vidaza is used in patients with an intermediate to high risk of progressing to AML or death; chronic myelomonocytic leukaemia(CMML, a type of cancer affecting white blood cells called monocytes).
Vidaza се прилага при пациенти със среден до висок риск от прогресиране към остра миелоидна левкемия или смъртност;  хронична миеломоноцитна левкемия(вид рак, засягащ белите кръвни клетки, наречени моноцити).

Be informed about a breach in data protection, which will possibly lead to high risk for their rights and freedoms;
Бъдат уведомени за нарушение на защита на данните, което е вероятно да доведе до висок риск за техните права и свободи;

(1) Where AISIS LTD has established a breach to your personal data that may lead to high risk for your rights and freedoms AISIS LTD shall notify you of such breach without undue delay, and it shall also notify you of the measures taken or planned.
(1) Ако“Айсис” ООД установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

Unaccompanied children are particularly vulnerable, facing grave dangers along migration routes- they are exposed to high risk of violence, exploitation, smuggling, and trafficking.
Непридружените деца са особено уязвими, изправени пред сериозни опасности по миграционните маршрути- те са изложени на висок риск от насилие, експлоатация, контрабанда и трафик.

Patients undergoing chemotherapy for haematologic malignancies at intermediate to high risk of Tumor Lysis Syndrome treated with febuxostat should be under cardiac monitoring as clinically appropriate.
Сърдечната дейност на пациенти, подложени на химиотерапия за злокачествени хематологични заболявания при среден до висок риск от Тумор-лизис синдром, лекувани с фебуксостат трябва да бъде под наблюдение когато е клинично уместно.

The study lasted for 16 weeks, and it involved 27 human volunteers who were screened to be at medium to high risk for coronary heart disease due to hypercholesterolemia.
Проучването продължило 16 седмици и включвало 27 доброволци, които били със среден до висок риск от коронарна болест на сърцето поради хиперхолестеролемия.

The Court noted that while measure 226 targets forests at medium to high risk of fire, there is no common EU definition or criteria to identify them.
Сметната палата отбелязва, че въпреки че мярка 226 е насочена към гори, класифицирани като заплашени от среден до висок риск от пожар, на ниво ЕС липсва общо определение или критерии за тяхното идентифициране.

Azacitidine Celgene is used in patients with an intermediate to high risk of progressing to AML or death;
Азацитидин Celgene се прилага при пациенти със среден до висок риск от прогресиране към остра миелоидна левкемия или смъртност;

However, where agencies have to recruit a high number of additional staff within a short time, there is a medium to high risk to the legality and regularity of recruitment procedures.
Когато обаче агенциите трябва да наемат голям брой допълнителни служители за кратко време, съществува среден до висок риск за законосъобразността и редовността на процедурите за набиране на персонал.

Alone or with other medicines, for prevention of nausea and vomiting after surgery in those who are at moderate to high risk, when other medicines do not work or have unacceptable side effects;
Самостоятелно или с други лекарства за превенция на гадене и повръщане след хирургична интервенция при тези, които са с умерен до висок риск, когато други лекарства не действат или са налице неприемливи нежелани лекарствени реакции;

The Fund invests at least 85% of its assets in units of the Austrian Fund"Raiffeisen Global Equities" which carry medium to high risk for investors, corresponding to the potential for higher returns.
Фондът инвестира минимум 85% от активите си в дялове на австрийският ДФ„Райфайзен Глобален Акции“, които носят среден до висок риск за инвеститорите, съответстващ на потенциала за висока възвръщаемост.

Anticoagulation with warfarin should be considered for all people with atrial fibrillation who are at moderate(aged 60-75 years without additional risk factors) to high risk(over 75 years, or over 60 years with other risk factors such as hypertension, diabetes, or left ventricular dysfunction) to reduce the risk of a further stroke.
Трябва да се обмисли антикоагулация с варфарин при всички хора с предсърдно мъждене, които са с умерен(на възраст 60-75 години без допълнителни рискови фактори) висок риск(над 75 години или над 60 години с други рискови фактори като хипертония, диабет или лява вентрикуларна дисфункция), за да се намали рискът от допълнителен инсулт.

Vegetarian diets can lead to higher risk of heart disease.
Вегетарианската диета води до по-висок риск от сърдечни заболявания.

Study links blood pressure swings to higher risk of death.
Изследването свързва кръвното налягане с извивки до по-висок риск от смърт.

Obtaining this type of fat can lead to higher risk for health conditions listed above.
Натрупване на този вид мазнини може да доведе до по-висок риск за здравето условия, изброени по-горе.

Even subtle declines in cognitive functioning can lead to higher risk of developing more serious problems, like dementia and Alzheimer disease.
Дори фините спадове на когнитивното функциониране могат да доведат до по-висок риск от развитие на по-сериозни проблеми, като деменция и болест на Алцхаймер.

Initially dermatologists used“continuous wave” CO2 or argon lasers, which heated the surrounding tissue excessively leading to higher risk of burning and scarring.
Първоначално дерматолозите използват СО2 или аргонови лазери тип„непрекъсната вълна“, които загряват заобикалящата тъкан, което води до по-висок риск от изгаряне и белези.

As harmonisation of expression of strength to one of the options would have led to changes to the established practice in several countries, and as this may increase the risk of medication errors leading to higher risk of thrombosis or major bleeding, the wording has been amended to express the strength in both units(in IU anti-Xa/mL and its equivalence in mg/ml) on the outer-carton and immediate packaging(syringe) and in sections 1, 2 and 4.2.
Тъй като хармонизирането в изразяването на количеството на активното вещество към един от вариантите би довело до промени в установената в няколко държави практика и понеже това може да увеличи риска от лекарствени грешки и да доведе до по-висок риск от тромбоза или масивно кървене, формулировката беше изменена, за да изразява количеството на активното вещество и в двете единици( IU анти Xa/ ml и еквивалента му в mg/ ml) върху вторичната и първичната опаковка( спринцовка), както и в точки 1, 2 и 4. 2.