Какво е " TO HIS COLLEAGUES " на Български - превод на Български

• на колегите си

Примери за използване на To his colleagues на Английски и техните преводи на Български

He is grateful to his colleagues.
Тя благодари на колегите си.

Economists in Bulgaria and lecturer at the UNWE addressed to his colleagues.
На икономистите в България и преподавател в УНСС, направи обръщение към своите колеги.

How does he explain it to his colleagues and family?
Как ще го обясни на колегите и семейството си?

But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues.
Но един млад германски лекар взима тетрадката на Арчи и казва на колегите си.

Same applied to his colleagues from all over Europe.
Неговата идея е подета и от колегите му в цяла Европа.

He did not disclose that to his colleagues.
Той не съобщил този факт на колегите си от съвета.

He presented to his colleagues the Presidency's priorities for the economy and finance.
Той представи пред колегите си приоритетите на Председателството в икономическата и финансова област.

He nodded a greeting to his colleagues.
Пазеше любезните поздрави за колегите си.

If you listen to his colleagues, he was a genius, his work was gonna change everything.
Ако чуете колегите му, ще разберете че той е гений, и работата му може да промени всичко.

Joseph Walsh was known as Joe to his colleagues.
Joseph Walsh е бил известен като Джо към колегите си.

He needed to prove to his colleagues that stomach ulcers were caused not by stress, but by bacteria.
Той трябвало да докаже на своите колеги, че стомашната язва е причинена не от стрес, а от бактерии.

Borissov said that he had spoken ironically to his colleagues in Germany.
Борисов уточни, че пред колегите си в Германия е говорил иронично.

A doctor ought to behave to his colleagues as he would like them to behave to him.
Лекарят трябва да се държи към своите колеги така, както би искал те да се държат към него.

Great with kids, good with a scalpel, but horrible to his colleagues.
Страхотен с децата, добър със скалпела, но ужасен с колегите си.

He said he shipped it off to his colleagues at Princeton for research.
Каза, че го е занесъл на колегите си в Принстън за анализ.

A few days later, during the meeting of euro area finance ministers in Malta, Jeroen Dijsselbloem apologised to his colleagues as well.
Няколко дена по-късно, по време на заседанието на министрите на финансите от еврозоната в Малта Йерун Дайселблум се извини и на колегите си.

Mosley must choose between loyalty to his colleagues and protecting the witness.
Мосли ще трябва да избере между верността към колегите си и защитата на свидетеля.

An impromptu goodbye party for Professor John Oldman becomes a mysterious interrogation after the retiring scholar reveals to his colleagues he never.
Импровизирано парти за сбогуванена, посветено на професор Джон Олдмън се превръща в мистериозен разпит, след като оттеглящият се учен разкрива на колегите си, че е безсмъртен.

Mosley must choose between loyalty to his colleagues and protecting the witness.
Нашият човек трябва да избира между лоялността към колегите си и отговорността да защитава свидетеля.

In his speech to his colleagues from the Ukrainian Parliament, Binev stressed that Ukraine should take example from Bulgaria from the time before becoming an EU member.
В речта си пред колегите си от украинския парламент Бинев подчерта, че Украйна трябва да се позове на примера на България от времето преди да стане членка на ЕС.

Eugene was a constant source of encouragement to his colleagues and students.
Евгений е постоянен източник на насърчение към своите колеги и студенти.

The average man lies to his colleagues, boss, or partner 6 times a day while women only do it about 3 times a day.
Средно мъжете лъжат своите колеги, шефове или партньори 6 пъти на ден, докато жените го правят само 3 пъти на ден.

The official at the station immediately sent a signal to his colleagues from the RU- Septemvri.
Униформеният незабавно подал сигнал на колегите си от РУ- Септември.

The average man lies to his colleagues, boss, or partner 6 times a day while women only do it about 3 times a day.
Средностатистическият мъж лъже своите колеги, шеф или партньор 6 пъти на ден, докато жените го правят само 3 пъти на ден.

But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues,"This evidence is incontrovertible.
Но един млад германски лекар взима тетрадката на Арчи и казва на колегите си,"Тези резултати са неопровержими.

On an average, a man lies to his colleagues, boss, or even to their partner 6 times a day while a woman does it only 3 times a day.
Средно мъжете лъжат своите колеги, шефове или партньори 6 пъти на ден, докато жените го правят само 3 пъти на ден.

To his sister-in-law, to the police, to his friends, to his colleagues, to you.
На балдъзата си, на полицията на приятелите си, на колегите си на теб.

Adding to the turmoil, Casey, unbeknownst to his colleagues, is in the midst of a separation from Hallie(Teri Reeves).
Напрежението се повишава и от това, че Кейси, неизвестно за колегите си, е в процес на раздяла с ХалиТери Рийвс.

The Scottish nationalists are causing the same headache and danger for the survival of the British union as David Cameron is causing to his colleagues in Brussels.
Шотландските националисти предизвикват същото главоболие и опасност за оцеляването на британския съюз, каквото причинява Дейвид Камерън на колегите си в Брюксел. Денис Макшейн е съгласен с подобно сравнение.

On an average, a man lies to his colleagues, boss, or even to their partner 6 times a day while a woman does it only 3 times a day.
Средностатистическият мъж лъже своите колеги, шеф или партньор 6 пъти на ден, докато жените го правят само 3 пъти на ден.