Какво е " TO HIS LIKING " на Български - превод на Български

• да му хареса
• по свой вкус
• му допадат
• му харесва
• да си обич

Примери за използване на To his liking на Английски и техните преводи на Български

I'm sorry our jail cells aren't to his liking.
Съжалявам, че килиите ни не са по вкуса му.

If a deal is not to his liking, he will walk away and not care.
Ако сделката не е по вкуса му, той ще си тръгне, без да го интересува.

I can see how this show might not be to his liking.
Мисля, че тази изложба няма да му се хареса.

But what exactly to his liking- a run around the room and jumping on the bed!
Но какво точно да му хареса- тичам из стаята и да скача на леглото!

You will only invite a friend and select a match to his liking.
Вие само ще поканите приятел и изберете един мач да му хареса.

Our hero is not to his liking, so he decided to avoid all of this by using his sword.
Нашият герой е да не му хареса, така че той решава да се избегне всичко това с помощта на меча си.

Everyone can choose the product that will be to his liking.
Всеки може да избере продукта, който ще бъде да му хареса.

But if your concoction came not to his liking, the glory of your institution will be unflattering and get ready to losses.
Но ако си буламач не дойде да му хареса, славата на вашата институция ще бъде незавидно и си готов да загуби.

He was not interested in kicking the ball, but the Penguins came to his liking.
Той не се интересува от разкарване на топката, но пингвините дойдоха да му хареса.

The main thing is to find a deal to his liking, you will be able to devote all his spare time, especially at first.
Основното нещо е да се намери какво да му хареса, ще бъдете в състояние да отделят цялото си свободно време, особено в началото.

You can take the birthday boy to the store and buy the models to his liking.
Можете да вземете момчето в магазина и да закупите моделите по негово желание.

When the bulletin was over, he would search the airwaves for something to his liking, and the palm trees and the sea would once again dance to the rhythm of his music.
Когато новинарската емисия свършеше, търсеше в ефира нещо по свой вкус и палмите и морето отново танцуваха в ритъма на музиката му.

The work here involved statistics and Tukey quickly found the work very much to his liking.
Работата тук, участващи статистика и Tukey бързо намерили работа много много да си обич.

Participates in the race, and you buy yourself a wheelbarrow to his liking, and you can make tuning to drive on the most dangerous roads of the game world!
Участва в състезанието, и да си купиш количка да му хареса, и можете да направите настройка за шофиране на най-опасните пътища на света на играта!

He frequently received invitations to festive parties but said they were not to his liking.
Получавал често покани за светски партита, но показвал, че те не са по вкуса му.

They will help him determine his later life, choose a lesson to his liking, and distract from the temptations that adolescents so often succumb to, deprived of adult care.
Те ще му помогнат да определи по-късния му живот, да избере урок, който да му хареса, и да отвлече вниманието от изкушенията, на които подрастващите често се поддават, лишени от грижи за възрастни.

Doppler was ambitious and teaching elementary mathematics at the Technical School was not greatly to his liking.
Доплер е амбициозна и преподаване елементарна математика в Техническия факултет не е силно да си обич.

President Donald Trump on Wednesday dangled the prospect of walking away from a new trade deal with China if it's not to his liking, just as he cut short his summit with North Korea's Kim Jong Un when the two sides failed to reach an agreement.
В сряда президентът на САЩ Доналд Тръмп отново се заигра с перспективата да се оттегли от търговската сделка с Китай, ако тя не му хареса, точно както той направи преди време, когато прекъсна срещата си с лидера на Северна Koрея Ким Чен-ун, след като двете страни не успяха да постигнат споразумение.

So, perhaps, the point is only that the child is simply not found the one sport that really would be to his liking.
Така че, може би, въпросът е само, че детето просто не е намерена на един спорт, който наистина би било да му хареса.

Present your friend a gift certificate of our store and you can be sure that they will choose a present to his liking and will remember your care!
Подарете на Вашите приятели ваучер за нашият магазин и можете да бъдете сигурни, че те ще изберат подарък по свой вкус и ще запомнят, че Ви е грижа!

Crum did his best to make them thinner, yet when the discerning patron got his second order, again he complained that the thickness of the potatoes weren't to his liking.
Кръм прави всичко възможно да ги нареже по-тънко, но когато претенциозният клиент получи втората си поръчка, той отново се оплака, че дебелината на картофите не му харесва.

After all guests have voiced it, the presenter asks each of the invited to kiss that part of the body that is to his liking and bite the one that is unpleasant.
След като всички гости го изразиха, водещият пита всеки един от поканените да целуне онази част от тялото, която му харесва, и да хапе неприятното.

We emphasize that the female cap with ears will be popular"in any form", so that each can find beautiful headdress to his liking.
Подчертаваме, че женската капачката с уши ще бъде популярен"в който и да е форма", така че всеки може да намери красива прическа, за да му хареса.

Trump's language wasn't entirely clear, but he suggested that if the three countries are able to come to a deal in renegotiating NAFTA that's to his liking, those countries will be exempt from the tariffs.
Тръмп език не е напълно ясно, но той предложи, че ако трите страни са в състояние да оживяват сделка в предоговаряне на нафта, която е да му хареса, тези страни ще бъдат изключени от тарифите.

The content came in the form of ringtones, logos, and primitive picture messages that let the subscriber customize his phone to his liking.
Съдържанието се появи под формата на мелодии, лога и примитивни картинни съобщения, които позволяват на абоната да персонализира телефона си по свой вкус.

Mr. Trump has threatened to walk away if any agreement- including the final details of the phase 1 deal- is not to his liking.
Тръмп заплаши, че ще се оттегли, ако евентуалното споразумение- включително окончателните подробности по първата фаза на сделката- не му хареса.

Incidentally, Signe mats IKEA company produces in different colors, so that everyone can easily find the coloring to his liking.
Между другото, Знак изтривалки IKEA компания произвежда в различни цветове, така че всеки да може лесно да се намери оцветяването да му хареса.

Our oldest son, Michael, decided he didn't care for his grades that semester so he hacked into the school's computer system and changed them to his liking.
Нашият най-голям син, Майкъл, решил, че не му пука за оценките този срок и така хакнал училищната система и си ги е променил по негово желание.

You can see for themselves that the game of football are so many that, perhaps, can not find anyone who could not choose the one that came to his liking.
Можете да видите сами за себе си, че играта на футбола са толкова много, че може би, не може да намери някой, който не може да избере този, който дойде да му хареса.

Another important difference between tourist and traveler is that the former accepts his own civilization without question; not so the traveler, who compares it with the others, and rejects those elements he finds not to his liking.
Друга важна разлика между туриста и пътешественика е, че туристът приема без възражения своята собствена цивилизация, докато пътешественикът я сравнява с другите и отхвърля онези елементи, които не му допадат.