Какво е " TO HOLD OUT " на Български - превод на Български

• да издържи
• да държи
• да се задържат
• да удържи
• да издържим
• да издържат
• да издържите

Примери за използване на To hold out на Английски и техните преводи на Български

I try to hold out.
Опитвам да се задържа.

Not everybody has the ability to hold out.
Не всеки има сили да издържи.

We just need to hold out for a few hours.
Просто трябва да издържим няколко часа.

We have children, we have obligations and we have got to hold out!
Имаме деца, имаме задължения… и трябва да издържим!

I am trying to hold out.
Опитвам да се задържа.

Try to hold out, just until I'm done speaking.
Опитай да издържиш, докато приключа разговора.

Will you be able to hold out that long?
Ще успееш ли да издържиш толкова дълго?

Therefore, scaring them out is only a temporary measure that allows you to hold out until.
Ето защо, изплашаването им е само временна мярка, която ви позволява да издържите, докато.

We only need to hold out a few more months.
Трябва да издържим още няколко месеца.

He is drawn and emaciated, he barely has the strength to hold out his arm.
Измъчен и слаб, едва има сили да държи ръката си.

We were taught to hold out indefinitely.
Обучени бяхме да издържим до безкрайност.

I have no idea how long businesses will be able to hold out under this pressure.
Изобщо не е ясно колко дълго автотърговците ще могат да издържат на този натиск.

They mean to hold out until reinforcements arrive.
Те искат да се задържат докато дойде подкрепление.

The city is too weak to hold out for long.
Градът е слаб и няма дълго да издържи.

The player needs to hold out as long as possible on the ever-changing track to gain the maximum number of score.
Играчът трябва да издържи толкова дълго, колкото е възможно по постоянно променящия се пистата да спечелят максималния брой на полувремето.

In this position you need to hold out for 5 minutes.
В тази позиция трябва да издържите за 5 минути.

The main thing is to hold out for a while on these principles and not succumb to the temptation- to subject yourself to overeating.
Основното нещо е да издържите за известно време на тези принципи и да не се поддавате на изкушението- да се подлагате на преяждане.

How much longer he will be able to hold out, I don't know.
Доколко ще е в състояние да устои, не знам.

We will need to hold out until the council sends a ship.
Ще трябва да издържим, докато дойде помощта.

A handful of almonds before classes on yoga will give you energy, which will help to hold out until the end of the lesson without feeling hunger.
Шепа бадеми преди часове по йога ще ви даде енергия, която ще ви помогне да издържи до края на урока, без чувство глад.

Thus, our Kaliningrad group would need to hold out two to three days, and then our tank armies would crush the Polish army and the American brigades.
В резултат, руската групировка в Калининград ще трябва да издържи 2-3 дена, а после руските танкови армии ще размажат и полската армия, а и американските бригади.

And only through joint media, diplomatic and other efforts we will be able to hold out and win this war”,- Roman Burko stressed.
И само чрез съвместни информационни, дипломатически и други способи ще сме в състояние да издържим и да спечелим тази война»,- подчерта Роман Бурко.

They are itching to hold out for the machine gun or even a gun.
Те са сърбеж да издържи в продължение на картечницата или дори пистолет.

I told them, in these very terms, that, under the existing state of things, the attempt of Paris to hold out a siege by the Prussian army would be a folly.
Аз им казах същото, което казвам и днес: При настоящото положе ние на нещата, всеки опит на Париж да издържи обсадата на пруската армия би бил БЕЗУМИЕ.

Many men are not able to hold out long enough to satisfy their partners.
Мнозина мъже не могат да издържат достатъчно дълго, за да задоволят половинката си.

It is another test for the perseverance to hold out for two or three months.
It е друг тест на постоянство да държи в продължение на две или три months.

The garrison at Dyrrhachium managed to hold out all summer, despite Robert's catapults, ballistae and siege tower.
Гаризонът на Дирахиум успява да издържи цяло лято, въпреки катапултите, балистите и обсадните кули на Робер.

In command of the garrison at Dyrrhachium was the experienced general George Palaiologos, sent by Alexios with orders to hold out at all costs while Alexios himself mustered an army to relieve the city.
Гарнизонът на града е под командването на опитния генерал Георги Палеолог, изпратен от Алексий със заповед да удържи на всяка цена града, докато самият Алексий събере армия, за да освободи града от обсадата.

But while the Neanderthals lost the war to hold out for so long, they had to fight and win many battles against us, suggesting an intelligence level close to our own.
Но макар неандерталците да са загубили войната, за да се задържат толкова дълго, те сигурно са се борили и са спечелили много битки срещу хомо сапиенс, което предполага ниво на интелигентност, близко до нашето.

In command of the garrison at Dyrrhachium was the experienced general George Palaeologus, sent by Alexios with orders to hold out at all costs while Alexios himself mustered an army to relieve the city.[22].
Гарнизонът на града е под командването на опитния генерал Георги Палеолог, изпратен от Алексий със заповед да удържи на всяка цена града, докато самият Алексий събере армия, за да освободи града от обсадата.[23].