Какво е " TO IMPROVE THE ENERGY " на Български - превод на Български

• да подобрят енергийната
• да подобряват енергийната
• да подобри енергийната

Примери за използване на To improve the energy на Английски и техните преводи на Български

To improve the energy independence of the country;
Обезпечава енергийната независимост на страната;

What are the techniques to improve the energy efficiency in buildings?
Какви политики трябва да се изпълняват, за да се подобри енергийната ефективност на сградите?

How to improve the energy efficiency of your windows.
Как да подобрим енергийната ефективност на съществуващи прозорци.

There are grants available for people to improve the energy efficiency of their homes.
Които хората трябва да направят, за да подобрят енергийната ефективност на своите домове.

It is vital to improve the energy performance of buildings in order to achieve the EU 2020 strategy objectives.
От жизненоважно значение е да се подобрят енергийните характеристики на сградите, за да се постигнат целите на стратегията"ЕС 2020".

Below we will give you some simple tips to improve the energy you use in your daily life.
По-долу ще ви дадем няколко прости съвета за подобряване на енергията, която използвате в ежедневието си.

Learn how to improve the energy efficiency of dwellings through the successful implementation of sustainable renova….
Научете как да подобрите енергийната ефективност на жилищата чрез успешно прилагане на устойчиви ремонти, които включват всички заинтересовани страни.

The most noticeable property of garnet is its ability to improve the energy flow by revitalizing one's personal energy..
Най-забележимото свойство на граната е способността му да подобрява енергийния поток чрез съживяване на личната енергия.

The company strives to improve the energy efficiency of manufacturing processes and thereby reduce the energy consumption per liter of beverage produced.
Компанията се стреми да подобрява енергийната ефективност на процесите на производство и по този начин да намалява потреблението на енергия за литър произведена напитка.

Environmentalists, meanwhile, say the project's main goal is not to improve the energy situation at home, but to facilitate exports abroad.
Еколозите междувременно твърдят, че основната цел на проекта не е да подобри енергийната ситуация в страната, а да създаде условия за износ в чужбина.

Their objective is to improve the energy efficiency of social housing in order to reduce fuel poverty in Czech Republic in the long run.
Chance for buildings- тяхната цел е да подобрят енергийната ефективност на социалните жилища, така че в дългосрочен план да бъде намалена енергийната бедност в Република Чехия.

In the area of energy efficiency, additional measures can, in particular, aim to improve the energy efficiency of products, buildings and transport.
В областта на енергийната ефективност допълнителните мерки могат по-специално да имат за цел да подобрят енергийната ефективност на продуктите, сградите и транспорта.

This program aims to improve the energy efficiency in the household heating sector.
Целта на програмата е да подобри ефективното използване на енергия за отопление за битови нужди.

Daikin is committed to the development of environmentally friendly air conditioning systems and heat pumps and continually strives to improve the energy efficiency of its systems, while delivering the highest levels of performance.
Daikin се ангажира с разработването на екологични климатични системи и термопомпи и непрекъснато се стреми да подобрява енергийната ефективност на своите системи, като същевременно постига най-високите нива на ефективност.

Its objective is to improve the energy efficiency and reduce the negative environmental impacts of a product during its design and development.
Нейната цел е да се подобри енергийната ефективност и да се намали отрицателното въздействие на продукта върху околната среда, като това се взима предвид при дизайна и разработката на продукта.

EU countries have to reduce the energy use of their buildings and industries are required to improve the energy efficiency of a wide array of equipment and household appliances.
Потреблението на енергия в сградите в страните от ЕС трябва да се намали, а предприятията трябва да подобрят енергийната ефективност на широка гама оборудване и битови уреди.

In September 2014, he decided to improve the energy efficiency of his own home by adding insulation to the upper floor and roof area and changing the heating system.
През септември 2014 г., той решава да подобри енергийната ефективност на собствения си дом, като добави изолация на горния етаж и подпокривното пространство и промени използваната до момента отоплителната система.

There is currently one main financial incentive available for home and business owners who want to improve the energy efficiency of their building, or generate their own renewable heat or electricity.
Понастоящем съществуват различни финансови стимули и стимули за енергийна ефективност и финансиране за собствениците на жилища и предприятия, които искат да подобрят енергийната ефективност на сградата си или да генерират собствена енергия от възобновяеми източници.

The objectives of the scheme are to improve the energy efficiency of the household at risk and in the process reduce the amount of expenditure that is required to be spent on energy..
Целите на схемата са да се подобри енергийната ефективност на домакинствата, изложени на риск, и едновременно с това да се намали размерът на разходите за енергия.

There are currently three main financial incentives available for home and business owners who want to improve the energy efficiency of their building, or generate their own renewable heat or electricity.
Понастоящем съществуват различни финансови стимули и стимули за енергийна ефективност и финансиране за собствениците на домове и предприятия, които искат да подобрят енергийната ефективност на сградата си или да генерират собствена възобновяема топлина или електричество.

The main challenge for PRO-ENERGY is to improve the energy efficiency of public buildings(municipal, regional, school, university, health center buildings, hospitals, museums, sports facilities, etc.).
Основното предизвикателство пред PRO-ENERGY е да подобри енергийната ефективност на обществените сгради(общински, регионални, училищни, университетски, сгради на здравни центрове, болници, музеи, спортни съоръжения и др.).

There are currently various financial incentives and energy efficiency grants and funding available for home and business owners who want to improve the energy efficiency of their building, or generate their own renewable heat or electricity.
Понастоящем съществуват различни финансови стимули и стимули за енергийна ефективност и финансиране за собствениците на жилища и предприятия, които искат да подобрят енергийната ефективност на сградата си или да генерират собствена енергия от възобновяеми източници.

Moreover, the Hungarian Government is planning to improve the energy efficiency of the biggest public sector consumers by 60% through the upgrading of public institutions(including the installation of solar collectors and the modernisation of insulation and heating systems) on the basis of the draft Complex Building Energy and Climate Protection Programme.
Освен това унгарското правителство планира да подобри енергийната ефективност на най-големите потребители в публичния сектор с 60% чрез модернизирането на обществените институции(включително инсталирането на слънчеви колектори и модернизацията на изолацията и системите за отопление) въз основа на проекта за програма за енергийна ефективност на сградите и опазване на климата.

There is currently one main financial incentive available for home and business owners who want to improve the energy efficiency of their building, or generate their own renewable heat or electricity.
Понастоящем съществуват различни финансови стимули и помощи за енергийна ефективност и финансиране за собствениците на жилища и бизнеса, които искат да подобрят енергийната ефективност на своите сгради или да генерират собствена възобновяема топлинна енергия или електричество.

Looking for ways to improve the energy that surrounds you?
За щастие има начини да подобрите енергията на хората, които ви заобикалят?

There are currently various financial incentives and energy efficiency grants and funding available for home and business owners who want to improve the energy efficiency of their building, or generate their own renewable heat or electricity.
Понастоящем съществуват различни финансови стимули и помощи за енергийна ефективност и финансиране за собствениците на жилища и бизнеса, които искат да подобрят енергийната ефективност на своите сгради или да генерират собствена възобновяема топлинна енергия или електричество.

We are aware that the quantities of natural resources available are shrinking, and for this reason we aim to improve the energy efficiency and use of resources by our plants and our operations in general, whilst at the same time taking great care to limit the impact of our emissions on the environment.
Ние сме наясно, че количествата на природните ресурси на разположение се свиват, и поради тази причина ние се стремим да подобрим енергийната ефективност и използването на ресурси от страна на нашия растеж и нашите операции, докато в същото време, много внимателно, следим да се ограничи въздействието на нашите емисии върху околната среда.

Harmonised provisions should be laid down on labelling and standard product information regarding the energy efficiency of professional refrigerated storage cabinets in order to provide incentives for manufacturers to improve the energy efficiency of those products, encourage end-users to purchase energy-efficient products and contribute to the functioning of the internal market.
Следва да се определят хармонизирани разпоредби по отношение на етикетирането и стандартната информация за продуктите по отношение на специфичното енергопотребление на вентилационните агрегати за жилищни помещения, за да се създадат стимули за производителите да подобряват енергийната ефективност на тези агрегати, да се насърчават крайните потребители да купуват енергийноефективни продукти и да се подпомага функционирането на вътрешния пазар.

Through the investment project the company aims to expand and increase its production by implementing a new energy-efficient equipment, to improve the energy efficiency of the company, to diversify the product range, and to ultimately improve its competitiveness by means of the following activities.
Чрез проекта за инвестиции, фирмата има намерения да разшири и увеличи производството, като въведе в експлоатация ново енергийно ефективно оборудване, да подобри енергийната ефективност на фирмата, да разнообрази произвежданите продукти и като крайната цел да подобри конкурентоспособността си чрез следните дейности.

Harmonised provisions on labelling and standard product information regarding the specific energy consumption of residential ventilation units should be laid down in order to provide incentives for manufacturers to improve the energy efficiency of these units, encourage end-users to purchase energy-efficient products and contribute to the functioning of the internal market.
Следва да се определят хармонизирани разпоредби по отношение на етикетирането и стандартната информация за продуктите по отношение на специфичното енергопотребление на вентилационните агрегати за жилищни помещения, за да се създадат стимули за производителите да подобряват енергийната ефективност на тези агрегати, да се насърчават крайните потребители да купуват енергийноефективни продукти и да се подпомага функционирането на вътрешния пазар.