Какво е " TO INCREASE OUTPUT " на Български - превод на Български

• да увеличат производството
• да увеличи добива
• да повишат добива

Примери за използване на To increase output на Английски и техните преводи на Български

The compression ratio is advanced to increase output and PDI;
На компресия е Разширено да повиши производството и PDI;

It could struggle to increase output significantly following years of sanctions imposed over its nuclear program.
Тя може да се бори да увеличи значително производството си след години на санкции, наложени върху ядрената й програма.

Analysis and evaluation of reserves to increase output and sales of products.
Анализ на фактори и резерви за увеличаване на производството и продажбите на продукти.

Saudi Arabia won't be able to cut its production while Iran continues to increase output.".
Саудитска Арабия няма да може да съкрати своето производство, докато Иран продължава да увеличава обемите.".

In aortic stenosis, the heart is unable to increase output to compensate for the drop in blood pressure.
В аортна стеноза, сърцето не е в състояние да увеличи производството, за да компенсира спадане на кръвното налягане.

But some analysts expect producers, drawn by higher oil prices, to increase output again.
Все пак някои анализатори очакват производителите, привлечени от по-високите цени, отново да повишат добива.

He added that Riyadh had capacity to increase output to 12 million bpd and Gulf OPEC ally, the United Arab Emirates, could add another 0.2 million bpd.
От Рияд също добавиха, че имат капацитет да вдигнат добива до 12 милиона барела ако се наложи, както и съюзниците им от ОПЕК и ОАЕ могат да се включат с допълнителни 200 000 барела.

Still, some analysts and traders expect producers, drawn by higher oil prices, to increase output again.
Все пак някои анализатори очакват производителите, привлечени от по-високите цени, отново да повишат добива.

Ghadhban also said the oil ministry aimed to increase output capacity and support foreign energy companies by helping them overcome any bureaucratic hurdles.
Гадбан заяви също, че министерството на петрола има за цел да увеличи производствения капацитет и да подкрепи чуждестранни енергийни компании, като им помогне да преодолеят всякакви бюрократични препятствия.

Much of Gold Fields' spending is focused on mechanising the mine to increase output and productivity.
Поради тази причина голяма част от разходите на компанията са фокусирани в механизирането на мината, за да се увеличи нейната производственост.

When building solar systems, in order to increase output power and higher output voltage, the solar panels can be used sequentially and in parallel according to the manufacturer's requirements.
При изграждане на соларни системи, с цел по-голяма изходна мощност и по-високо изходно напрежение, може да се използва последователно и паралелно свързване на соларните панели съобразно изискванията на производителя.

In 2009 BP and PetroChina won a contract to work with a state-owned Iraqi firm to increase output at the Rumaila field.
През 2009 г. BP и PetroChina спечелиха договор за работа с държавна иракска фирма, за да бъде увеличено производството от нефтеното поле в Румалия.

Mining and oil firms are struggling to increase output, partly because it takes years to develop new mines or oilfields, partly because shortages of equipment and labour are hampering expansion, and partly because governments in resource-rich countries are becoming ever more prone to jacking up royalties or expropriating resources.
Минните и петролни компании трудно увеличават производството, отчасти защото отнема години, за да се разробити ново находище или мина, отчасти поради недостига на работна ръка и оборудване, затруднената експанзия и отчасти поради все по-несговорчивите власти в богатите на суровини държави.

Of late Mr Musk says his company has been in“production hell” trying to increase output of the Model 3, a whizzy mass-market saloon.
Напоследък Мъск казва, че компанията му е в„производствения ад", опитвайки се да увеличи продукцията на Model 3, впечатляваща кола за масовия пазар.

ISTA, representing Union importers, claimed that problems of supply on the market would result from the imposition of measures as Union producers would not be able to increase output.
ISTA, която представлява вносителите от Съюза, заяви, че налагането на мерки ще доведе до проблеми с доставките на пазара, тъй като производителите от Съюза няма да могат да увеличават продукцията си.

Iran, which was not present on Tuesday's meeting, had planned to increase output by at least 500,000 barrels a day this year.
Представители на Иран не са присъствали на срещата във вторник, като планират да увеличат производството с най-малко 500, 000 барела на ден през тази година.

State-owned Saudi Aramco's chief executive said yesterday that the company needs $150 billion worth of investments over the next decade as the company plans to increase output and become an exporter.
Изпълнителният директор на държавната Saudi Aramco заяви, че компанията през следващото десетилетие се нуждае от инвестиции на стойност $150 млрд., тъй като компанията планира да увеличи добива и да стане износител.

As current amount of requests for IONIQ Electric is higher than our initial prediction, we are going to increase output of IONIQ Electric for South Korean market from 600 to 900 according to requests from South Korean Government and local government organizations and apply our plan in July at the earliest.”.
Тъй като текущата бройка на заявките за IONIQ Electric е по-висока от първоначалната ни прогноза, ще увеличим производството на IONIQ Electric за южнокорейския пазар от 600 на 900 по заявки на южнокорейското правителство и местните правителствени организации и ще приложим нашия нов план за работа още от следващия месец.".

Members of OPEC and non-OPEC members are currently in Vienna to decide whether or not to increase output quota.
На днешната си среща във Виена членовете на Органозацията на страните износителки на петрол(ОПЕК) не са успели да постигнат споразумение за това дали да увеличат производството.

The agriculture sector has always relied on new techniques and production methods to increase outputs and to adapt to new and changing circumstances.
Селскостопанският сектор винаги се е стремил към нови технологии и методи на производство за увеличаване на резултатите и адаптиране към променящите се условия.

He was the first to systematically analyze the functioning of an economy, the importance of technology, specialization and foreign trade in economic surplus and the role of government and its stabilization policies to increase output and employment.
Ибн Халдун бил първият, който се занимавал със систематически анализ на функционирането на икономиката, важността от развитието на технологиите, производствената специализация, външната търговия, ролята на излишния продукт, ролята на държавата и нейната стабилизационна политика в стимулиране на производителността и заетостта.

In the 1980s and beyond as unemployment persisted at high levels in many nations it was clear that firms wanted to increase output at the current real wage levels but were constrained by the aggregate spending available.
През 80-те години и след тях, когато безработицата продължаваше да съществува при високи нива в много нации, бе ясно, че фирмите искаха да увеличат производството при текущите реални работни заплати, но бяха ограничени от наличното съвкупно търсене.

He argued that if the economy reaches this type of impasse, the only way out is to reduce unemployment by an injection of government spending, which stimulates demand and provokes firms to increase output and offer more jobs.
Той твърди, че ако икономиката достигне този етап на задънена улица, единственият начин за изход от положението и намаляване на безработицата е чрез инжектирането на правителствени разходи, които стимулират търсенето и карат фирмите да увеличат производството и да предложат повече работни места.

Just released from Western sanctions, the oil-producer may refuse to join the freeze because it's keen to increase output to bolster its economy after years of trading curbs.
Наскоро освободен от западните санкции, Иран може да откаже да се присъедини към замразяването, защото има желание да увеличи производството, с цел укрепване на икономиката си след години на търговски ограничения.

Aramco's chief executive said yesterday that the company needs $150 billion worth of investments over the next decade as the company plans to increase output and become an LNG exporter.
Изпълнителният директор на държавната Saudi Aramco заяви, че компанията през следващото десетилетие се нуждае от инвестиции на стойност $150 млрд., тъй като компанията планира да увеличи добива и да стане износител.

Russia currently ranks 11th globally in terms of wine production, but we have the capability to increase output, including for export,” Tkachev said.
Днес Русия е едва на 11-о място в света по производство на вино, но ние имаме реални възможности да увеличим производство, включително и да създаваме обеми за износ", каза в интервюто Ткачов.

Saudi Aramco, the state executive director, said yesterday that the company needs to invest$ 150 billion over the next decade, as the company plans to increase output and become an exporter.
Изпълнителният директор на държавната Saudi Aramco заяви, че компанията през следващото десетилетие се нуждае от инвестиции на стойност $150 млрд., тъй като компанията планира да увеличи добива и да стане износител.

Even though these patients may be able to maintain adequate and normal cardiac output at rest, the ability of the heart to increase output with exercise is limited by these high pressures.
Въпреки, че тези пациенти могат да бъдат в състояние да поддържа адекватна и нормална сърдечна мощност в покой, способността на сърцето да увеличи производството с упражняване е ограничено от тези високи налягания.

The energy sector's decline came amid a modest sell off in the crude oil futures market, which was under pressure after President Trump said he's struck a deal with Saudi Arabia to increase output by up to two million barrels per day.
Спадът в енергийния сектор се появи в резултат на скромните разпродажби на пазара на фючърси на суров петрол, който беше подложен на натиск, след като президентът Тръмп заяви, че е сключил споразумение със Саудитска Арабия за увеличаване на продукцията с до два милиона барела на ден.

The replacement of two smaller old production plants by the larger, modern and more efficient one may lead the joint venture to increase output at lower prices to the benefits of consumers.
Замяната на две по-малки и стари съоръжения за производство с едно по-голямо, модерно и по-ефикасно съоръжение може да доведе до увеличаване на продукцията на съвместното предприятие при по-ниски цени в полза на потребителите.