Какво е " TO INCREASE THE ATTRACTIVENESS " на Български - превод на Български

• за повишаване на привлекателността
• за увеличаване на привлекателността
• да се увеличи привлекателността
• се повиши привлекателността
• да се повиши привлекателността

Примери за използване на To increase the attractiveness на Английски и техните преводи на Български

The project aims to increase the attractiveness of the building….
Проектът има за цел да повиши привлекателността на сграда запазвайки нейната….

(10a) Since there is a lack of drivers in the Union, working conditions should be significantly improved in order to increase the attractiveness of the profession.
(10a) Предвид това, че е налице недостиг на водачи в Съюза, условията на труд следва да се подобрят съществено, за да се повиши привлекателността на професията.

Ways to increase the attractiveness and competitiveness of railway transport.
Повишаване на привлекателността и конкурентоспособността на Европейската железопътна система.

In addition, on its territory was built a private winery, designed to increase the attractiveness of the object in the eyes of tourists.
В допълнение, на нейната територия е построена частна винарска изба, предназначена да увеличи привлекателността на обекта в очите на туристите.

To increase the attractiveness of Higher Education in Europe and assist European institutions competing in the world market.
Да се повиши привлекателността на висшето образование в Европа и да се подпомагат европейските висши учебни институции в конкуренцията на световния пазар на висшето образование;

The project aims to build a model to increase the attractiveness of the region by stimulating the..
Проектът има за цел да изгради модел за увеличаване на привлекателността на региона чрез стимулиране на притока на.

To increase the attractiveness, the las vegas slot machine is also accompanied by an extra large screen displayed in the spotlight.
За да се увеличи привлекателността, слот машината las vegas също се придружава от екран с голям екран, който се показва в светлината на прожекторите.

A new measure(worth €3 million) was approved to increase the attractiveness of loan schemes for start-ups and self-employment.
Бе одобрена нова мярка(на стойност 3 млн. евро) за увеличаване на привлекателността на схемите за отпускане на заеми на стартиращи предприятия и самостоятелно заети лица.

To increase the attractiveness, the casino also has a large display screen displayed in the eye, and the amount of the prize is updated at any time.
Да се увеличи привлекателността, казино има голям дисплей на екрана показват в окото, и сумата на наградата се актуализира по всяко време.

(10a) Given the fact that there is a lack of drivers in Europe, working conditions should be significantly improved in order to increase the attractiveness of the profession.
(10a) Предвид факта, че съществува недостиг на водачи в Европа, условията на труд следва да се подобрят съществено, за да се повиши привлекателността на професията.

The project aims to increase the attractiveness of the building… Urban railways.
Проектът има за цел да повиши привлекателността на сграда запазвайки нейната… Градска железница.

On 23 August, Thursday, the Minister of regional development and public works Lilyana Pavlova will open sites, completed under the project“Improvement of the physical environment and risk prevention in order to increase the attractiveness of Peshtera Municipality”.
На 23 август, четвъртък, министърът на регионалното развитие и благоустройството Лиляна Павлова ще открие обектите, реализирани по проект“Подобряване на физическата среда и превенция на риска за повишаване привлекателността на община Пещера”.

The project aims to build a model to increase the attractiveness of the region by stimulating the flow of public and private investment.
Проектът има за цел да изгради модел за увеличаване на привлекателността на региона чрез стимулиране на притока на публични и частни инвестиции.

There is a devaluation of higher education- a large quantity, low quality and inconsistency of a plan- accepting needs,” said Vasil Velev, chairman of the Bulgarian Industrial Capital Association(BICA), which developed tools to increase the attractiveness of important for Bulgarian professions.
Има девалвация на висшето образование- голямо количество, ниско качество и несъответствие на план-приема на потребностите” заяви Васил Велев, председател на Асоциация на индустриалния капитал в България(АИКБ), която разработи инструментариум за повишаване на привлекателността на важни за България професии.

To increase the attractiveness, the casino also has a large display screen displayed in the eye, and the amount of the prize is updated at any time.
За да се увеличи привлекателността, казиното има и голям екран, който се показва в очите, а размерът на наградата се актуализира по всяко време.

Thanks to the Nissan Renaissance Plan, confident steps were taken to increase the attractiveness and competitiveness of products, while reducing costs and arrears.
Благодарение на плана за Възраждането Nissan са смели стъпки за повишаване на привлекателността и конкурентоспособността на продуктите, разходите са намалени и дълг.

To increase the attractiveness, the casino is also accompanied by a large display screen that is displayed at an eye-catching point and is updated with the amount of prizes for promotion.
За да се увеличи привлекателността, казиното също е придружено от голям екран, който се показва на забележителна точка и се актуализира с размера на наградите за популяризиране.

All planned ESF actions are being implemented: a new measure(worth €3 million) was approved to increase the attractiveness of loan schemes for start-ups and self-employment, and a project providing first-job skills for around 6,000 young people will be finished soon.
Всички планирани действия по линия на ЕСФ се изпълняват- бе одобрена нова мярка(на стойност 3 млн. евро) за увеличаване на привлекателността на схемите за отпускане на заеми на стартиращи предприятия и самостоятелно заети лица, а скоро ще бъде завършен проект за осигуряване на първи работни умения на около 6000 млади хора.

The BICA has been alarming for years about the growing problem of human resources shortage and has been working systematically to bring the admission system in Bulgaria in line with the demand on the labor market, as well as to increase the attractiveness of professions with a key to competitiveness.
АИКБ от години алармира за все по-острия проблем с недостига на човешки ресурси и работи системно за привеждане на системата на план-прием в България в съответствие с търсенето на пазара на труда, както и за повишаване на привлекателността на професии с ключово за конкурентоспособността на българската икономика.

Through its activities, the project aims to increase the attractiveness of regional tourism by developing e-tourism solutions using state-of-the-art information technologies, such as.
Чрез дейностите си Проектът цели да се увеличи привлекателността на регионалния туризъм чрез разработване на решения за е-туризъм, използващи съвременни информационни технологии, като.

BICA has been alarming for years about the growing problem of human resources shortages and works systematically to bring the reception plan in Bulgaria in line with the demand on the labor market, and to increase the attractiveness of professions with a key to Bulgaria's competitiveness importance and prevention of the leakage of specialists abroad.
АИКБ от години алармира за все по-острия проблем с недостига на човешки ресурси и работи системно за привеждане на план-приемa в България в съответствие с търсенето на пазара на труда, както и за повишаване на привлекателността на професии с ключово за конкурентоспособността на България значение и предотвратяването на изтичането на специалисти зад граница.

Delegates will discuss opportunities to increase the attractiveness of scientific careers and achieve more optimal mobility of researchers through the European Framework for Career Development of Scientists.
Делегатите ще обсъдят възможностите за повишаване на привлекателността на научните кариери и постигане на по-оптимална мобилност на изследователите чрез Европейската рамка за професионално развитие на учените.

That is why'Immigration Profiles' must be developed-'with labour market needs being a central aspect of these profiles'- and why there is a need'to increase the attractiveness of the EU for highly qualified workers', particularly through the'Blue Card'; in other words, an inhumane vision of immigrants, which sees them purely as labour to be exploited.
Ето защо трябва да бъдат разработени"имиграционни профили", като"нуждите на пазара на труда следва да представляват основен аспект на тези профили" и е необходимо"повишаване на привлекателността на ЕС за висококвалифицирани работници", особено чрез"синя карта", с други думи, една нехуманна визия за имигрантите, която ги разглежда единствено като работна ръка за експлоатация.

There is a need to increase the attractiveness of heritage-related professions and to provide more opportunities for continuous training, taking advantage, for instance, of the opportunities provided by the European Social Fund.
Налице е необходимост да се увеличи привлекателността на професиите, свързани с наследството, и да осигурят повече възможности за непрекъснато професионално обучение, като се използват, например, възможностите, предоставени от Европейския социален фонд.

In this workshop the students had a great opportunity to investigate various ways how to organize the river banks in Bačka Palanka and Ilok in order to increase the attractiveness on the local level, establish appropriate facilities and attractions, propose new character and programs for these sites and to find a way how to thematically and symbolically promote an interconnection of two river banks in two different cities and countries in Europe.
По време на семинара студентите имаха възможността да разгледат различни възможности за използване на речните брегове в Бачка Паланка и Илок, така че да се повиши привлекателността на местно ниво, да се създадат подходящи съоръжения и атракции, да се предложат нов характер и програми за развитието на тези обекти и да се намери начин да се насърчи взаимовръзката между два речни бряга, разположени в две различни европейски държави.

Notes that to increase the attractiveness of towns and cities as places to invest, and thereby contribute to inclusive economic growth and to boosting employment, it is necessary to invest more in urban public spaces, rehabilitate abandoned territories and address problems which limit the development of trade, particularly in services, such as poorly developed urban centres, deserted or abandoned public spaces, unsafe or unattractive urban areas and a low level of involvement by residents;
Отбелязва, че за да се повиши привлекателността на градовете като места за инвестиции и по този начин да се допринесе за приобщаващ икономически растеж и повишаване на заетостта е необходимо да се инвестира повече в градските обществени пространства, да се възстановяват изоставени територии и да се решават проблеми, които ограничават развитието на търговията, особено в областта на услугите, като например слабо развити градски центрове, изоставени обществени пространства, опасни или непривлекателни градски зони и ниско равнище на участие на жителите;

The main objective of the programme"Telekarta" Bonus is to increase the attractiveness of listings for potential subscribers, strengthen the loyalty of existing subscribers and attract attention to additional products"Telecard".
Основната цел на програмата"Telekarta" бонус е да се увеличи привлекателността на обяви за потенциални абонати, засилване на лоялността на съществуващите абонати и привличане на вниманието към допълнителни продукти"Telecard".

In addition, it will be used to increase the attractiveness of scientific and technological careers, in particular for young people, as well as to address the existing gender imbalance in these fields.
Освен това средствата ще се използват за увеличаване на привлекателността на кариерите в тази област, особено сред младите хора, както и за мерки във връзка със съществуващото в тази сфера неравновесие между половете.

Delegates will discuss opportunities to increase the attractiveness of scientific careers and achieve more optimal mobility of researchers through the European Framework for Career Development of Scientists.
Участниците в дискусията ще обсъдят възможности за повишаване привлекателността на научната кариера и за постигне на по-оптимална мобилност на учените чрез Европейска рамка за кариерно развитие на учените.