Какво е " TO INCREASED ACTIVITY " на Български - превод на Български

• увеличаване на активността
• на повишена активност

Примери за използване на To increased activity на Английски и техните преводи на Български

All of these things lead to increased activity in the real estate market.
Всичко това неминуемо води до увеличаване на активността на имотния пазар.

Muscles are strengthened due to the fact that the tablets lead to increased activity.
Са засилени поради факта, че таблетките да доведат до повишена активност.

This is due to increased activity of the sebaceous glands(in a colder period, the skin, on the contrary, is scaly).
Това се дължи на повишената активност на мастните жлези(в по-студен период, кожата, напротив, е люспеста).

The frequency of traumatic situations due to increased activity of crumbs increases..
Честотата на травматичните ситуации поради повишената активност на трохи се увеличава.

These symptoms are due to increased activity of nervous impulses sent from the brain to various parts of the body.
Тези симптоми се дължат на повишена активност на нервните импулси, изпратени от мозъка към различни части на тялото.

The most common esophageal burns in children 1.5-4 years, due to increased activity of the child at this age.
Най-честите хранопровода изгарянията в детска 1.5-4 години, поради повишената активност на детето в тази възраст.

Due to increased activity and constant nervous excitement, the symptoms of megalomania often include insomnia, superficial and anxious sleep;
Поради постоянна нервна възбуда и повишена активност, симптомите на разстройството често включват безсъние, безпокойство и плитък сън.

The results indicate that the tariffs, thus far, have not led to increased activity in the U.S. manufacturing sector.
Резултатите от проучването показват, че досега тарифите за внос не са довели до повишена активност в американския производствен сектор“.

This is primarily due to increased activity in three agencies: EIT, EEA and the European Global Navigation Satellite Systems Agency(GSA).
Това се дължи най-вече на увеличената активност на три агенции- EIT, ЕАОС и Европейската агенция за глобални навигационни спътникови системи(GSA).

Revici was able to determine through clinical experience that increased pain was directly related to increased activity of the cancer.
Ревичи е бил в състояние да определи чрез клиничен опит, че засилваща се болка, е пряко свързана с повишена активност на рака.

These are all physical symptoms due to increased activity of nervous impulses sent from the brain to various parts of the body.
Тези симптоми се дължат на повишена активност на нервните импулси, изпратени от мозъка към различни части на тялото.

The commander added that“the United States is involved in the fourth battle of the Atlantic due to increased activity of the Russian submarine forces”.
Същевременно той допълни, че Съединените щати са се оказали"в четвъртата битка за Атлантическия океан, поради увеличаване на активността на руски подводни сили".

Brain scans he's performed during a body swap point to increased activity in the ventral premotor cortex, the sensory neurons involved in the visual guidance of movement.
Извършваните сканирания на мозъка по време на промяна на тялото сочат към повишена активност във вентралната премоторна кора, сензорни неврони, участващи във визуалното водене на движението.

The office space market in Sofia registered a significant increase since the beginning of the year due to increased activity and increased business endeavors.
Пазарът на офис площи в София регистрира значителн ръст от началото на годината, който се дължи на увеличената активност и повишените бизнес начинания.

The good news is that your body gets used to increased activity quickly, so DOMS should not become something that always happens and should lessen over time.
Добрата новина е, че вашето тяло ще свикне с повишената активност доста бързо, така че мускулната треска(МТ) не трябва да се превърне в нещо, което винаги се появява и трябва да намалее с времето.

While the long-term effects of the tariffs might differ from the current estimations, the results indicate that tariffs have not led to increased activity in the US manufacturing sector.”.
Въпреки че дългосрочните ефекти на митата могат да се различават от тези, които оценяваме, резултатите показват, че те все още не са довели до увеличаване на активността в производствения сектор в САЩ“.

Whereas tourism development in recent years has led to increased activity, particularly in the Serengeti region where the Maasai live;
Като има предвид, че развитието на туризма през последните години доведе до увеличаване на дейността, особено в района на Серенгети, където живее племето масаи;

While the longer-term effects of the tariffs may differ from those that we estimate here, the results indicate that the tariffs, thus far, have not led to increased activity in the U.S. manufacturing sector.".
Въпреки че дългосрочните ефекти на митата могат да се различават от тези, които оценяваме, резултатите показват, че те все още не са довели до увеличаване на активността в производствения сектор в САЩ“.

However, this treatment may stimulate a chronically weak organ to increased activity and it may become tender for a while together with its reflex areas.
Обаче, това лечение може да стимулира хронично слаб орган към повишена активност и той може за известно време да бъде чувствителен заедно с неговите рефлексни зони.

Under the effect of low-level radiation changes the cell membrane and intracellular formation, which leads to increased activity of transport of substances through the membrane and increased basic bioenergetic processes, i.e.
Под влияние на ниско интензивно външно излъчване се изменят клетъчните мембрани и вътрешноклетъчните образувания, което води до увеличаване на активността на транспортиране на веществата през мембраната и усилване на основните биоенергийни процеси, т.е.

A child with a good intellectual development, active, sometimes too much(often due to increased activity such children outstrip their peers in development), a little awkward(for example, for what he undertakes, he will drop, walk awkwardly).
Какво имаме в по-напреднала възраст? Едно дете с добро интелектуално развитие, активно, понякога прекалено(често се дължи на повишена активност на тези деца са по-напред от връстниците си в развитието), малко неудобно(например, за които той ще предприеме такива- щети отива опасно).

The second way for teens to lose weight is to increase activity.
Вторият начин за тийнейджъри да губят тегло е да се повиши активността.

Our main goal is to increase activity and well being for children, youth and young adults age 10- 30 years old and vulnerable groups in our social.
Основна цел е да се повиши активността и благосъстоянието на децата, младежите и младите хора на възраст между 10 и 30 години и уязвими групи от социална гледна точка.

Treatments used in children are primarily lifestyle interventions and behavioral techniques, although efforts to increase activity in children have had little success.
Въпреки че усилията, положени за повишаване активността при децата не са дали голям успех, използваните при децата лечения са свързани основно с намеси в начина на живот и с поведенчески техники.

Half received typical tDCS treatments to increase activity on the left side of the brain, while half received reverse treatments to stimulate the right side.
На половината от тях била приложена стандартна tDCS за повишаване активността на лявото полукълбо на мозъка, докато при другата половина третирали дясното полукълбо.

They need to increase activity.
Необходимо е повишаване на активната дейност.

Do not choose a shortcut if you want to increase activity and improve metabolism.
Не избирайте пряк път, ако искате да увеличите активността и да подобрите метаболизма.

Many sleep medications and even some botanical sleep aids work to increase activity of GABA.
Много лекарства за сън работят именно за повишаване на активността на GABA.

First, from the perspective of a single firm, it seems advantageous to increase activity when labour costs are reduced.
Първо, от перспективата на отделната фирма изглежда примамливо да се увеличи активността, когато разходите за труд намаляват.