Какво е " TO INFORMING " на Български - превод на Български

• да информира
• на информирането
• да информират

Примери за използване на To informing на Английски и техните преводи на Български

We are committed to informing you why we need your data and what we use it for.
Ангажираме се да Ви информираме защо се нуждаем от Вашите данни и за какво ги използваме.

The Irish prime minister, in his turn, refrained from taking sides, sticking only to informing the Irish journalists what exactly was discussed.
Ирландският премиер на свой ред се въздържа да взима страна като се съсредоточи само да информира ирландските журналисти какво точно е било обсъдено.

As opposed to informing you what It can do for you in scientific terms, below is just what Components can do for you in plain English: PhenQ Ingredients.
За разлика ви информира какво може да направи за вас в клинични условия, тук е точно това, което може да направи за вас Компоненти на прост език: PhenQ Състав.

Asian American alliance is an organization dedicated to informing and advising Asian Americans on their way to American Dream.
Азиатски American съюз е организация, посветена на информирането и консултирането на азиатските американци по пътя им към американската мечта.

As opposed to informing you what It can do for you in scientific terms, below is what Ingredients can do for you straight: PhenQ Active ingredients.
За разлика ви информира точно какво може да направи за вас от научна гледна точка, по-долу е точно това, което може да направи за вас Components права: PhenQ компоненти.

The Swedish embassy in the U.S. tweeted in response,“we look forward to informing the U.S. administration about Swedish immigration and integration policies.”.
А от шведското посолство във Вашингтон заявиха, че„искат да информират американските власти за имиграцията в Швеция и интеграционните политики".

But with the development of technology and with the introduction of improvements in the work of the company and changes in its policy, all users were transferred to informing by electronic technology.
Но с развитието на технологиите и с въвеждането на подобрения в работата на компанията и промени в нейната политика, всички потребители бяха прехвърлени на информиране чрез електронни технологии.

We are looking forward to informing you about our current product portfolio.
С настоящото бихме искали да ви информираме относно нашето разширение в продуктовото портфолио.

Like all other innovative social proposals, it starts out with a few devoted people that dedicate their time to informing others of the humane benefits of this new direction.
Като всички иновативни социални проекти, започва с няколко преадани хора, които отдават времето си да информират други за хуманните ползи на тази нова насока.

The Commission is committed to informing complainants about the follow-up to their complaints.
Комисията се ангажира да информира жалбоподателите за последващите действия във връзка с техните жалби.

It is all the more important in this context that the companies affected are careful to abide by their obligations arising from EU directives relating to informing employees and consulting with them.
В този контекст е още по-важно засегнатите дружества да следят за спазването на своите задължения, произтичащи от директиви на ЕС във връзка с информирането на работниците и служителите и провеждането на консултации с тях.

An organization dedicated to informing and advising Asian Americans on their way to American Dream.
Азиатски American съюз е организация, посветена на информирането и консултирането на азиатските американци по пътя им към американската мечта.

CONNECT, a coalition of non-profit, private sector, and government organizations dedicated to informing the general public on how to protect themselves online.
CONNECT, коалиция от частния сектор с нестопанска цел и правителствените организации, посветени на информиране на широката общественост за това как да се защитят онлайн.

This does not apply to informing us of returns- the time period for returns runs from the date you inform us that you wish to return the Product.
Това не се отнася за информирането ни за връщането- периодът за връщане започва да тече от датата, на която ни уведомите, че желаете да върнете Продукта.

The Embassy of Sweden in the US said on Sunday said it was looking“forward to informing the US administration about Swedish immigration and integration policies”.
А от шведското посолство във Вашингтон заявиха, че„искат да информират американските власти за имиграцията в Швеция и интеграционните политики".

In Member States, with a view to informing consumers about the responsible consumption of wine and about the Union systems covering designations of origin and geographical indications; or.
В държавите членки, с оглед информиране на потребителите за отговорната консумация на вино и за системите на Съюза, обхващащи наименованията за произход и географските указания; или.

As an environmental organization, the Public Environmental Center for Sustainable Development is committed to informing the public about environmental problems and to take all possible measures to prevent them.
Като екологична организация, Обществен център за околна среда и устойчиво развитие, се ангажирал да информира обществото за проблемите на околната среда и да предприема всячески мерки за предотвратяването им.

The focus of the site content is directed to informing the society about the latest news, technologies, and hot topics not only from the world of the Bulgarian and international defence, but also from the Bulgarian military industry.
Фокусът на съдържанието на сайта е насочен към информиране на обществото за последните новини, технологии и горещи теми не само от света на българската и международната отбрана, но и от българската военна индустрия.

The 2014 Procure- ment Directive states that such market consultations are conducted not only with a view to preparing the procurement but also to informing economic operators of the contracting authorities' procurement plans and requirements(see Box 3).
В Директивата за обществените поръчки от 2014 г. се посочва, че такива пазарни консултации се провеждат не само с цел подготовка на възлагането на обществената поръчка, но и за информиране на икономическите оператори за плановете и изискванията на възлагащите органи във връзка с обществената поръчка(вж. каре 3).

The Commission attaches great importance to informing and consulting employees at both national and transnational level, particularly in the current difficult context of the financial crisis.
Комисията придава голяма значение на информирането и консултирането на служителите на национално и на транснационално равнище, особено в настоящите трудни условия на финансова криза.

Additionally, it would provide legal powers for the Scottish ministers to be able to collect information from persons carrying out an“agricultural activity” or connected with an“agri-food supply chain”, with a view to informing the development of longer-term rural policy.
Освен това, така биха се предоставили законови правомощия на шотландските министри да могат да събират информация от лица, извършващи„селскостопанска дейност“ или дейности, свързани с„веригата за предлагане на селскостопански храни“, с оглед информиране на развитието на дългосрочните селски райони политика.

In this context, the mission is committed to informing the wider public about the results of such proceedings as an important accountability factor.
В този контекст мисията се ангажира да информира широката общественост за резултатите от такива действия като важен фактор за отчетност.

At this point, I would like once again to express my sincere thanks to the chair of the Committee on International Trade, Professor Moreira, for his untiring efforts as mediator and also to you, Mr De Gucht, for the Commission's assurance that key amendments, in particular with regard to informing and involving Parliament, would be addressed in practice.
На този етап бих искал още веднъж да изразя искрените си благодарности към председателя на комисията по международна търговия, професор Moreira, за неговите неуморни усилия като посредник, а също и към Вас, г-н Де Гухт, за уверението от страна на Комисията, че ключовите изменения, по-специално по отношение на информиране и включване на Европейския парламент, ще бъдат отразени в практиката.

The Swedish Embassy to the US tweeted on Sunday that it looked"forward to informing the US administration about Swedish immigration and integration policies.".
А от шведското посолство във Вашингтон заявиха, че„искат да информират американските власти за имиграцията в Швеция и интеграционните политики".

The obligation is related to informing general practitioners on the territory of the municipality, showing the way to the doctor's office for consultation with the necessary documents, assistance in their preparation and registration.
Задължението е свързано с информиране на общопрактикуващите лекари на територията на общината, упътване до лекарския кабинет за консултация срещу необходимите документи, съдействие при тяхната подготовка и записване.

With its membership in the Bet365 Association, Bet365 is committed to informing about suspicious behavior and to stop the event until a case has been verified.
Със своето членство към асоциацията Bet365 се задължава да информира при наличието на съмнително поведение и да преустанови събитието, докато се извърши проверка на случая.

In addition to informing the posted person about the conditions in which he will work, the document will help him/ her defend his/ her rights if he/ she needs to work, as employees can only claim to GI and the court, only for the written terms.
Освен че информира командированото лице за условията, при които ще работи, документът ще му помогне при необходимост да защити правата си, тъй като работещите могат да претендират и пред ИА ГИТ, и в съда, само за писмено договорените условия.

The EU Physical Activity Guidelines adopted in 2008 can also be regarded as a contribution to informing citizens about the benefits of physical activity and maintaining an appropriate balance between nutrition and physical activity.
Насоките на ЕС за физическа активност, приети през 2008 г., могат също да бъдат разглеждани като принос към информирането на гражданите относно ползите от физическата активност и поддържането на подходящ баланс между хранене и физическа активност.

The focus of the site content is directed to informing the society about the latest news, technologies, and hot topics not only from the world of the Bulgarian and international defence, but also from the Bulgarian military industry that is a significant engine of the state economy.
Фокусът на съдържанието на сайта е насочен към информиране на обществото за последните новини, технологии и горещи теми не само от света на българската и международната отбрана, но и от българската военна индустрия.

Within the framework of the agreement, the“Dr. Hristo Stambolski” Hospital is committed to informing the CPD and the social worker from the organization about mothers who have declared their desire to abandon their child, newborns who have been abandoned in the maternity ward and other children at risk.
В рамките на споразумението МБАЛ Казанлък се ангажира да информира ОЗД и социалния работник от организацията за родилки, които са заявили желанието си да изоставят детето си, за изоставени новородени в родилно и за други деца в риск.