Какво е " TO INITIATION " на Български - превод на Български

• до започване
• до началото
• посвещението

Примери за използване на To initiation на Английски и техните преводи на Български

Five minutes to initiation.
Пет минути до началото.

Prior to initiation of treatment with obeticholic acid the patient's hepatic status must be known.
Преди започване на лечение с обетихолева киселина чернодробният статус на пациента трябва да бъде известен.

Three minutes to initiation.
Три минути до началото.

Ribavirin should not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
Лечението с рибавирин не трябва да се предписва, докато не се направи отрицателен тест за бременност непосредствено преди началото на лечението.

Nine minutes to initiation.
Девет минути до началото.

Ribavirin therapy must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
Лечението с рибавирин не трябва да се започва, ако непосредствено преди началото на лечението не е получен отрицателен тест за бременност.

Eight minutes to initiation.
Осем минути до началото.

Prior to initiation of new treatment and in the ongoing monitoring of patients, doctors should pay particular attention to the following.
Преди да се започне с ново лечение и в процеса на проследяване на пациентите лекарите трябва особено да внимават за следното.

Seven minutes to initiation.
Седем минути до началото.

The Dweller can be defined as the sum total of the forces of the lower nature, as expressed in the personality, prior to illumination, to inspiration, and to initiation.
Пазителят може да се дефинира също така като общата сума на низшата природа, изразена от Личността преди Просветлението, Вдъхновението и Посвещението.

Used prior to initiation of the.
Използвана преди започване на.

Prevention of bleeding/haemorrhage and treatment in case of elective surgery Assess FVIII: C levels prior to initiation of any surgical procedure.
Оценете нивата на FVIII: C преди началото на каквато и да е хирургична процедура.

EGFR mutation testing should be performed prior to initiation of treatment with the combination of MVASI and erlotinib.
Преди започване на лечение с MVASI в комбинация с ерлотиниб, трябва да се извърши изследване за EGFR мутации.

Trastuzumab emtansine has not been studied in patients with platelet counts≤ 100,000/mm3 prior to initiation of treatment.
Трастузумаб емтанзин не е изследван при пациенти с брой на тромбоцитите ≤ 100 000/mm3 преди започване на лечение.

On two occasions prior to initiation of treatment.
Двукратно преди започване на лечението.

The median time to initiation of cytotoxic chemotherapy was 28.0 months for patients receiving enzalutamide and 10.8 months for patients receiving placebo[HR= 0.35(95% CI: 0.30, 0.40), p< 0.0001].
Медианата на времето до започване на цитотоксична терапия е 28, 0 месеца за пациентите на ензалутамид и 10, 8 месеца за пациентите на плацебо[HR=0, 35(95% CI: 0, 30, 0,40), p< 0,0001].

Elevated direct bilirubin> 2 x ULN prior to initiation of treatment.
Повишен директен билирубин> 2 х ГГН преди започване на лечението.

Elevated aminotransferases prior to initiation of treatment(aspartate aminotransferase(AST) and/ or alanine aminotransferase(ALT)> 3 x ULN).
Повишени аминотрансферази преди започване на лечението(аспартат аминотрансфераза(АСАТ) и/ или аланин аминотрансфераза(АЛАТ)> 3 х ГГН).

Pre-existing infections should be treated prior to initiation of the therapy.
Съществуващите инфекции трябва да бъдат лекувани, преди започване на лечението.

Time to initiation of cytotoxic chemotherapy: The median time to initiation of cytotoxic chemotherapy was 25.2 months for patients receiving ZYTIGA and 16.8 months for patients receiving placebo(HR= 0.580; 95% CI:[0.487; 0.691], p< 0.0001).
Медианата на времето до започване на цитотоксична химиотерапия е 25, 2 месеца при пациенти, приемащи ZYTIGA и 16, 8 месеца при пациенти, приемащи плацебо(HR=0,580; 95% CI:[0,487; 0,691], p< 0,0001).

QTcF should be< 480 msec prior to initiation of treatment with Farydak.
QTcF трябва да бъде< 480 msec преди започване на лечението с Farydak.

Electrolyte disturbances(e.g., hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia) should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during INCIVO therapy.
Електролитните нарушения(напр. хипокалиемия, хипомагнеземия и хипокалциемия) трябва да се проследяват и коригират, ако е необходимо, преди началото и по време на терапията с INCIVO.

The complaint may be withdrawn prior to initiation, in which case it shall be considered not to have been lodged.
Жалбата може да бъде оттеглена преди започване на разследването, в който случай се счита, че такава не е била подавана.

Iron chelators should be discontinued 7 days prior to initiation of conditioning.
Хелаторите на желязото трябва да се прекратят 7 дни преди започване на кондиционирането.

Time to initiation of chemotherapy: The median time to initiation of chemotherapy was not reached for patients receiving ZYTIGA and was 38.9 months for patients receiving placebo(HR= 0.443; 95% CI:[0.349, 0.561], p< 0.0001).
Времето до започване на химиотерапия: медианата на времето до започване на химиотерапия не е постигната за пациенти, приемащи ZYTIGA, и е 38, 9 месеца за пациенти, приемащи плацебо(HR= 0,443; 95% CI:[0, 349, 0,561], p< 0,0001).

Liver function should be monitored prior to initiation of treatment and each dose.
Чернодробната функция трябва да се проследява преди започване на лечение и преди всяка доза.

Pre-treatment sodium abnormalities(hyponatraemia or hypernatraemia) must be corrected prior to initiation with tolvaptan therapy.
Отклоненията в нивата на натрий(хипонатриемия или хипернатриемия) преди започване на лечението с толваптан, трябва да се коригират.

Urinalysis with microscopy should be obtained prior to initiation and at monthly intervals thereafter until at least 48 months after the last infusion.
Аанализ на урината с микроскопско изследване трябва да се прави преди започване на лечението и на месечни интервали след това до най-малко 48 месеца след последната инфузия.

EMEND or placebo and ondansetron were administered 1 hour and 30 minutes prior to initiation of chemotherapy, respectively.
EMEND или плацебо и ондастерон се прилагат съответно 1 час и 30 минути преди началото на химиотерапията.

There is a need to monitor liver function tests prior to initiation of treatment with Esbriet and at regular intervals thereafter.
Налице е необходимост от проследяване на чернодробните функционални тестове преди началото на терапия с Esbriet и впоследствие- през редовни интервали от време.