Какво е " TO INVESTIGATE THE EFFECTS " на Български - превод на Български

• да изследват ефектите
• да се проучат ефектите
• за изследване на ефектите

Примери за използване на To investigate the effects на Английски и техните преводи на Български

It is used to investigate the effects of high G forces on pilots.
Използва се за изследване на ефектите от многократните"G" сили върху пилотите.

They then induced activation of the TRM and used molecular techniques to investigate the effects.
Те след това индуцират активирането на TRM и използват молекулярни техники за изследване на ефектите.

They wanted to investigate the effects of white button mushrooms(Agaricus bisporus) as prebiotics.
Те искали да изследват ефектите на гъбите(Agaricus bisporus) като пребиотици.

The spacecraft is thought to have carried 100 kg of seeds to investigate the effects on them of the space environment.
На борда на космическия кораб има 100 кг семена, за изследване на ефектите на средата върху тях.

The team set out to investigate the effects of salt on the taste of fat and food preference.
Екипът е възнамерявал да изследва ефекта на солта върху вкуса на мазнините и хранителните предпочитания.

While our study is based on historical figures, inbreeding is still common in some geographical regions and among some religious and ethnic groups, so it's important today to investigate the effects,” says Vilas.
Докато нашето проучване се основава на исторически фигури, кръвосмешението все още е често срещано в някои географски региони и сред някои религиозни и етнически групи, така че днес е важно да се проучат ефектите“, казва Вилас.

The purpose of our study was to investigate the effects of the diet without‘interference' from a weight loss.
Целта на нашето проучване беше да изследваме ефектите на диетата без„ намеса“от загуба на тегло.

While our study is based on historical figures, inbreeding is still common in some geographical regions and among some religious and ethnic groups, so it's important today to investigate the effects," Vilas says in a press release.
Докато нашето проучване се основава на исторически фигури, кръвосмешението все още е често срещано в някои географски региони и сред някои религиозни и етнически групи, така че днес е важно да се проучат ефектите“, казва Вилас.

To investigate the effects of anagrelide and hydroxyurea on incidence of disease related thrombotic and haemorrhagic events.
Да изследва ефектите на анагрелид и хидроксиурея върху свързаните със заболяването тромботични и хеморагични процеси.

According to the authors, this is the first study to investigate the effects of a given dose of caffeine taken at different times before sleep.
Според учените това е първото по рода си такова проучване, което изследва ефекта на определена доза кофеин, взета в различни часове на деня.

The aim of the present study was to investigate the effects of risperidone(1 mg and 2.5 mg, i.p.) on hyperthermic response in an experimental model of serotonin syndrome induced by the combined administration of fluoxetine and tranylcypromine.
Наблюдава се при самостоятелно или комбинирано прилагане на серотонинергични лекарства. Цел на настоящото проучване е да изследва ефектите на рисперидон(1 mg и 2, 5 mg, i.p.) върху хипертермичната реакция при експериментален модел на серотонинов синдром, предизвикан от комбинирано приложение на флуоксетин и транилципромин.

Dimitrov and colleagues at the University of Tübingen decided to investigate the effects of a diverse group of signaling molecules known as Gαs-coupled receptor agonists.
Стоян Димитров и колегите му от Университета на Тюбинген решили да изследват ефектите на разнообразна група сигнални молекули, известни като Gαs-свързани рецептори агонисти.

We therefore need to investigate the effects of the rise in fuel prices on the economy and employment in the EU.
Затова трябва да проучим последиците от покачването на цените на горивата за икономиката и заетостта в ЕС.

The declassified documents also reveal that the military attempted to investigate the effects of detonating a nuclear weapon on and in the vicinity of the moon.
Разсекретените документи разкриват, че американската армия е планирала да проучи последиците от експлозията на атомна бомба на Луната или в близост до нея.

Next, the authors plan to investigate the effects of the Mediterranean diet in a group at high risk of developing colorectal cancer.
След това авторите планират да проучат ефектите от средиземноморската диета в група с висок риск от развитие на колоректален рак.

According to its authors,“the current study is the first to investigate the effects of tomato or tomato product intake on cardiovascular disease risk markers over the course of a year and over a wide age range.”.
Настоящото изследване е първото, което изследва ефектите от приема на домати или продукти от домати върху маркерите за риска от сърдечно-съдови заболявания в продължение на една година и в широк възрастов диапазон, пишат авторите.

The current study is the first to investigate the effects of tomato or tomato product intake on cardiovascular disease risk markers over the course of a year and over a wide age range report the authors.
Настоящото изследване е първото, което изследва ефектите от приема на домати или продукти от домати върху маркерите за риска от сърдечно-съдови заболявания в продължение на една година и в широк възрастов диапазон, пишат авторите.

But it was when scientists started to investigate the effects of Global Dimming that they made the most disturbing discovery of all.
Но когато учените започнали да изследват ефектът от Глобалното Затъмнение, те открили едно от най-тревожните открития.

Dimitrov and colleagues decided to investigate the effects of a diverse group of signaling molecules known as Gαs-coupled receptor agonists.
Стоян Димитров и колегите му изследвали ефектите от разнородна група сигнални молекули, известни като G-протеин-свързани рецепторни агонисти.

This of course isn't the first study to investigate the effects of gaming on the human brain but it does demonstrate a direct casual link between video gaming and volumetric brain increase.
Това, разбира се, не е първото изследване, което изследва ефектите от игрите върху човешкия мозък, но то демонстрира директна връзка между видео игрите и увеличението на мозъка.

This pilot study was designed to investigate the effects of mango consumption on anthropometric measurements, biochemical parameters, and body composition in obese adults.
Това пилотно изследване е насочено към изследване на въздействието от консумацията на манго върху антропометричните данни, биохимичните параметри и състава на тялото при хора на зряла възраст с наднормено тегло.

The main purpose of the study is to investigate the effects the combination treatment may have on patients, and whether or not the combination helps in slowing down the progression of the disease.
Основната цел на проучването е да се изследват ефектите, които може да има комбинираното лечение върху пациентите и дали комбинацията спомага за забавяне развитието на заболяването.

To the best of our knowledge, the current study is the first to investigate the effects of tomato or tomato product intake on cardiovascular disease risk markers over the course of a year and over a wide age range".
Доколкото ни е известно, настоящото изследване е първото, което изследва ефектите от приема на домати или продукти от домати върху маркерите за риска от сърдечно-съдови заболявания в продължение на една година и в широк възрастов диапазон.

An in-vitro study carried out using polymerase chain reaction(PCR) to investigate the effects of Symbioflor E. coli on epithelial cells(SW 480) from the human intestinal mucosa showed an upregulation of the cytokines IL-1β, TNF-α, GM-CSF and the chemokine IL-8.
Едно in-vitro проучване, проведено с използване на полимеразна верижна реакция(ПВР) за изследване на ефектите на Symbioflor E. coli върху епителни клетки(SW 480) от човешка стомашно-чревна лигавица, показа положителна регулация на цитокините IL-1β, TNF-α, GM-CSF и на хемокина IL-8.

Rationale: to investigate the effect of obeticholic acid on clinical outcomes in.
Обосновка: да се изследва ефектът на обетихолевата киселина.

This study was not designed to investigate the effect on exacerbations.
Това проучване не е планирано да изследва ефекта върху обострянията.

Rationale: to investigate the effect of obeticholic acid on clinical outcomes in subjects with PBC.
Обосновка: да се изследва ефектът на обетихолевата киселина върху клиничните резултати при пациенти с ПБХ.

No formal clinical studies have been conducted to investigate the effect of hepatic impairment on benralizumab.
Не са провеждани официални клинични проучвания за изследване на ефекта на бъбречно увреждане върху бенрализумаб.

A pilot trial was designed to investigate the effect of yoga on women with stage one breast cancer-related lymphedema.
Пилотно проучване е предназначено да изследва ефекта на йога върху жени с лимфедит, свързан с рак на млечната жлеза от първа степен.

No formal studies have been conducted to investigate the effect of renal impairment on the pharmacokinetics of mepolizumab.
Не са провеждани официални проучвания за изследване на ефекта на чернодробното увреждане върху фармакокинетиката на меполизумаб.