Какво е " TO STUDY THE EFFECTS " на Български - превод на Български

• да се изследват последиците
• за изследване на ефектите
• да проучи ефектите
• да изследват ефектите
• изучаващи ефекта
• да проучи влиянието
• за изучаване на последствията

Примери за използване на To study the effects на Английски и техните преводи на Български

They also want the company to study the effects of heavy usage on mental health.
Освен това искат компанията да проучи ефектите от честата употреба върху психичното здраве.

Somogyi also sourced insulin from dogs and used the animals to study the effects of diabetes.
Сомоджи също успял да си набави инсулин от кучета и използвал животните, за да може да изследва последиците, които нанасял диабета.

Chemical Industry to Study the Effects of Known Toxic Chemicals on Children.
Химическата промишленост за изследване на ефектите на известните токсични химикали върху децата.

Von Eiselberg, one of Bilroths's students, performed thyroidectomies on sheep and goats to study the effects on their arteries.
Д-р Вон Еиселберг, един от учениците на Билрот, направил тиреоидектомии на овце и кози, за да изследва ефектите върху техните артерии.

He applied his theory to study the effects of injecting water into an oil well to allow greater recovery of oil.
Той прилага теорията си да се изследват последиците от инжектиране на вода в масло, и да позволи събирането на голяма масло.

In 1940, 400 Chicago prisoners are infected with malaria to study the effects of new and experimental drugs.
Затворници в Чикаго са инфектирани с малария, за да се проучат ефектите на нови….

Space stations are used to study the effects of long-term space flight on the human body as well as to provide platforms for greater number and lenght of scientific studies than available on other space vehicles.
Космическите станции се използват за изучаване на последствията от продължителния космически полет върху човешкото тяло, както и за провеждане на по-големи по брой и продължителност научни изследвания, отколкото на другите космически апарати.

In 1940, 400 Chicago prisoners were infected with malaria to study the effects of new and experimental drugs;
През 1940 г. 400 затворници в Чикаго са инфектирани с малария, за да се проучат ефектите на нови експериментални медикаменти срещу това заболяване.

The aim of the present research was to study the effects of delta-agonist and antagonist on the mechanisms of nociception of rats with experimental diabetes.
Целта на настоящото изследване бе да се проучи влиянието на делта-рецепторен агонист и делта-антагонист върху механизмите на болка при плъхчета с експериментален захарен диабет.

Bronowski went to Japan in 1945 with the British Chiefs of Staff Mission to study the effects of the atomic bomb on Nagasaki.
Bronowski заминава за Япония през 1945 г. с Британски шефове на генералния щаб на мисията да се изследват последиците от атомната бомба върху Нагазаки.

Dr. Hertel was the first scientist to study the effects of microwaved foods on the blood and physiology of human beings.
Доктор Ханс Улрих Хертел бил един от първите учени, изучаващи ефекта от микровълновите върху кръвта и физиологията на човека.

Many islanders became guinea pigs in a secret medical experiment called Project 4.1, set up by the U.S. to study the effects of radiation on human beings.
САЩ включват част от местните жители в таен експеримент наречен Проект 4.1, предназначен за изследване на ефектите на радиацията върху хората.

The team of researchers now plan to study the effects of tea and bioactive compounds that are found in tea have on cognitive decline.
Екипът от изследователи сега планира да проучи влиянието на чая и биоактивните съединения, които се намират в чая, върху когнитивния спад.

The company announced an independent commission that will have access to Facebook data to study the effects of social media on elections and democracy.
В профила си във Фейсбук той се ангажира, че компанията ще създаде независима комисия, която ще изследва ефектите на социалните медии върху провеждането на избори и демокрацията като цяло.

To study the effects of meal timing on circadian rhythm, the researchers invited 10 healthy men to live in a lab for 13 days so the researchers could closely observe how the subjects' bodies responded to different eating schedules.
За да проучат ефекта от времето на хранене върху циркадния ритъм, изследователите поканиха 10 здрави мъже да живеят в лаборатория в продължение на 13 дни, за да могат изследователите да наблюдават отблизо как телата на субектите реагират на различни схеми на хранене.

(1) Nonetheless, Dr. Blackburn decided to study the effects of meditation on telomere length.
Въпреки това, д-р Блекбърн решава да проучи ефектите от медитацията върху дължината на теломерите.

Soon after the Bravo shot, many islanders became guinea pigs in a secret medical experiment called Project 4.1, set up by the US to study the effects of radiation on human beings.
След инцидента с Bravo, САЩ включват част от местните жители в таен експеримент наречен Проект 4.1, предназначен за изследване на ефектите на радиацията върху хората.

In the new study, researchers used neuroimaging to study the effects of food logos on obese and healthy weight children.
В ново проучване изследователите са използвали невроизображение, за да проучат ефекта от логото на храните върху затлъстели деца и върху децата със здравословно тегло.

Now, Brazilian scientists believe they know- or, at least, have come to a better understanding- thanks to new research using human mini-brains to study the effects of 5-MeO-DMT.
Сега бразилските учени вярват, че знаят- или поне са постигнали по-добро разбиране- благодарение на новите изследвания, използващи човешки мини-мозъци(повече по-късно), за да проучат ефектите на 5-MeO-DMT.

Prisoners in Chicago are infected with malaria in order to study the effects of new and experimental drugs to combat the disease.
Затворници в Чикаго са инфектирани с малария, за да се проучат ефектите на нови експериментални медикаменти срещу това заболяване.

(23a) In order to study the effects of this Regulation the Member States should report on the developments of the working conditions of all persons working in the parcel delivery sector, as well as the environmental effects caused by increased road traffic and subsequent increased emissions.
(23a) За да се проучат ефектите от настоящия регламент, държавите членки следва да докладват за развитието на условията на труд на всички лица, които работят в сектора на доставки на колетни пратки, както и за последиците за околната среда от увеличения пътен трафик и последващото увеличение на емисиите.

Four hundred prisoners in Chicago are infected with Malaria in order to study the effects of new and experimental drugs tocombat the disease.
Затворници в Чикаго са инфектирани с малария, за да се проучат ефектите на нови експериментални медикаменти срещу това заболяване.

Since that experiment, conditioning has been used to study the effects of belief on the release of other drugs produced by the body, including serotonin, dopamine, and some cannabinoids, which can work in a way similar to the psychoactive ingredient in marijuana.
След този експеримент внушението е било използвано, за да се проучат ефектите от вярата върху отделянето на други вещества, произвеждани от тялото, включително серотонин, допамин и някои канабиноиди, които могат да действат по начин, сходен с психоактивната съставка в марихуаната.

This committee had been specifically created by the Joint Chiefs of Staff to study the effects of a massive nuclear strike against the Soviet Union.
Тази комисия е била специално създадена от началник-щабовете да се изследват последиците от масивен ядрен удар срещу Съветския съюз.

Mallary's method of using a computer simulation to study the effects of a black hole on an object is prevalent in the field of black hole physics.
Подходът на Малари при използването на компютърна симулация за изследване на ефектите от черна дупка върху обект е много често срещан в областта на физиката на черните дупки.

However, because that study involved only blind patients, who cannot detect all colors of light, researchers devised a way to study the effects of different colors of light on headache in patients who are not visually impaired.
Тъй като това проучване включвало само незрящи пациенти, които не можели да отчитат всички цветове на светлината, Burstein и колегите му измислили начин да изследват ефектите на светлина с различни цветове върху главоболието при пациенти, които не страдат от нарушения в зрението.

These include a Gecko Gripper to test new adhesive technologies, the Stata-1 experiment to study the effects of microgravity on soils, an experiment to monitor the effects of meteor impacts on the Earth's atmosphere, the Saffire fire safety experiment, and two dozen nano satellites.
Те включват Gecko Gripper за тестване на нови свързващи технологии, експериментът Stata-1, който да изследва последиците от микрогравитацията върху почва, експеримент за наблюдение на въздействието на метеоритите върху земната атмосфера и експеримента за пожарна безопасност Saffire, както и две дузини CubeSat сателити.

In 1940, 400 prisoners in Chicago were purposely infected with malaria in order to study the effects of new and experimental drugs to combat the disease.
През 1940 г. 400 затворници в Чикаго са инфектирани с малария, за да се проучат ефектите на нови експериментални медикаменти срещу това заболяване.

An international cancer research centre in Mumbai in order to study the effects of Sahaja Yoga methods on curing various illnesses, including psychosomatic diseases.
Международен изследователски център на рака в Мумбай с цел изучаване на ефектите от методите на Сахаджа Йога при лечението на различни болести, включително на психосоматични заболявания.

However, because that study involved only blind patients who cannot detect all colors of light, Burstein and his colleagues devised a way to study the effects of different colors of light on headache in patients without visual impairment.
Тъй като това проучване включвало само незрящи пациенти, които не можели да отчитат всички цветове на светлината, Burstein и колегите му измислили начин да изследват ефектите на светлина с различни цветове върху главоболието при пациенти, които не страдат от нарушения в зрението.