Какво е " TO IRON OUT " на Български - превод на Български

• да изгладят
• за изглаждане
• да изглади

Примери за използване на To iron out на Английски и техните преводи на Български

Well, a good way for a couple to iron out their differences.
Ами, хубав начин за двойка да изглади различията си.

Okay, Pissy Spacek, you and I have a few differences we need to iron out.
Добре, Писи Спейсик и двете имаме няколко различия, които трябва да изгладим.

When cutting, care should be taken to iron out the middle bow in advance.
При рязане трябва да се внимава предварително да се изглади средният лък.

Negotiators who have been working here all week are said to have just a few final details to iron out.
Преговарящите, които работиха тук цяла седмица казаха, че имат просто няколко финални детайли за изглаждане.

In the most recent study, the researchers looked to iron out some of these potentially confounding variables.
В най-новото проучване изследователите погледнаха да изгладят някои от тези потенциално объркващи променливи.

The government revealed the planned crackdown to unions and employers on Wednesday, giving them a month to iron out details.
Правителството обяви плана си пред синдикати и работодатели в сряда и сега те разполагат с един месец, за да изгладят детайлите.

Through this intensive six-week course, we're going to iron out those leadership wrinkles and help get you back on track.
Чрез този интензивен шестседмичен курс, ние ще се изгладим тези лидерски бръчки и да ви помогне да се върна на пистата.

In addition, a lot of attention to the emotional atmosphere in the house, trying to iron out all the conflict.
В допълнение, много внимание на емоционалната атмосфера в къщата, опитвайки се да изгладят целия конфликт.

The EU and Russia are unlikely to iron out their differences over a series of contentious issues at a summit in Portugal on Friday.
Малко е вероятно ЕС и Русия да изгладят различията си по редица спорни въпроси по време на срещата си на високо равнище в Португалия в петък.

It is an often-overlooked but useful step to iron out the wrinkles.
Това е често пренебрегвана, но полезна стъпка за изглаждане на бръчките.

The company is trying to iron out production bumps after struggling to produce Model 3 sedans and failing to meet several production deadlines.
Компанията се опитва да изглади производствения процес, след като изпитваше трудности с Model 3 и не успя да изпълни няколко срока.

The year we have taken prior to release will allow us to iron out all the problems” he added.
Годината, която имаме преди пускането, ще ни позволи да изгладим всички проблеми“, добави той.

The company has been trying to iron out production bumps after struggling to produce Model 3's and failing to meet several production deadlines.
Компанията се опитва да изглади производствения процес, след като изпитваше трудности с Model 3 и не успя да изпълни няколко срока.

D'Antoni told them the reworked offer sounded good, but they needed to iron out the details with LeGarie.
Д'Анотни им каза, че преработената оферта звучи добре, но трябва да изгладят детайлите с ЛеГарие.

In addition, the ceiling wallpaper is unlikely to iron out irregularities of the ceiling, so the pasted over surface should be as smooth.
В допълнение, тапети таван е малко вероятно да се изгладят нередности на тавана, така поставения над повърхността трябва да бъде толкова гладка. Поставяне на плочи от експандиран полистирен.

As the process gets under way, the participants in the forum will need to iron out some remaining differences.
Със започването на процеса участниците във форума ще трябва да изгладят някои останали различия.

Bulgaria and Romania pledged on Thursday to iron out problems and strengthen bilateral co-operation, while better co-ordinating efforts to achievement of their common goal: EU entry.
В четвъртък България и Румъния обещаха да изгладят проблемите си и да разширят двустранното си сътрудничество, като по-добре координират усилията си за постигане на общата си цел: влизане в ЕС.

Iron* out eliminate We need to have a meeting this week in order to iron out the distribution problems.
Изглаждам премахване на Тази седмица трябва да имаме среща, за да изгладим проблемите на разпространението.

While a delay would give everybody more time to iron out details, it's unlikely to affect broader strategic thinking among research providers or consumers,” says Alan MacDonald Nomura's Head of International Equity Research.
Макар че отлагането ще даде на всички повече време да изгладят детайлите, няма да се стигне до промяна в цялостното мислене на анализаторите и потребителите", коментира Алън Макдонълд, оглавяващ изследователското подразделение на Nomura ex-Asia.

According to G17 Plus member Ksenija Milivojevic, the party has tried to iron out certain irregularities in the legislation.
Според члена на Г-17 Плюс Ксения Миливоевич партията се опитва да изглади определени несъвършенства в законодателството.

BuzzFeed reported Apple will hold an event on 25 March to announce the service, which means there isn't much time to iron out the details.
BuzzFeed съобщи, че Apple ще проведе събитие на 25 март тази година, на което ще обяви услугата, а това означава, че няма много време да се изгладят подробностите.

Let me say that the main purpose of the visit was to iron out the details of the ratification of the agreement to avoid double taxation.
Нека да кажа, че основната цел бе да се изгладят детайлите по ратифицирането на спогодбата за избягване на двойно данъчно облагане.

This is the secret of our reconciliation, and now more than 5 minutes we do not hurt each other, one of us is required to try to iron out everything.
Това е тайната на нашето примирение, а сега повече от 5 минути ние не нараняват един друг, един от нас се изисква да се опитат да изгладят всичко.

The gathering comes just two weeks after they failed at a meeting in Washington to iron out differences that have led to fears the world could descend into a so-called currency war that causes another downturn.
Дискусиите се водят само две седмици, след като във Вашингтон представителите от Г-20 не успяха да изгладят различията си, което породи опасения, че светът може да влезе в т. нар. валутна война и да се стигне до нов икономически спад.

Remember that even if you dream of someone else when you are currently involved in a relationship, it is your psyche's way of trying to iron out any problems you are currently experiencing.
Запомнете, че дори да сънувате накой друг докато сте с партньор, това е Вашето подсъзнание което се опитва да изглади проблемите които може би имате с настоящата си връзка.

Bosnia and Herzegovina's political leaders have been given a few more days to iron out problems with an agreement announced last week.
Политическите лидери в Босна и Херцеговина получиха срок от още няколко дни да изгладят проблемите в споразумението, обявено миналата седмица.

After months of efforts to reach agreement on a common nominee for the 22 October presidential election, eight Bulgarian right-wing parties failed again Tuesday(1 August) to iron out their differences.
След няколкомесечни опити да постигнат споразумение за общ кандидат за президентските избори на 22 октомври осем български десни партии отново не успяха да изгладят различията си във вторник(1 август).

Russia and the United States agreed on Tuesday to moderate their rhetoric in public exchanges, but failed to iron out their differences over Kosovo and US plans to build a missile defence shield in Europe.
Русия и Съединените щати се договориха във вторник да преминат към по-умерен тон на разменяните помежду им публични изказвания, но не успяха да изгладят различията си относно Косово и американските планове за изграждане на противоракетен щит в Европа.

Crucially, perhaps, the big airlines are understood to be keen for smart luggage to break into the mainstream and are working with companies such as Samsonite to iron out the security challenges.
От голямо значение е, може би, големите авиокомпании, да се разбират запален за интелигентен багаж да пробие в общия поток и се работи с компании като Samsonite да изгладят предизвикателствата пред сигурността.

The feature is launching in the U.S. in beta as an invitation-only offering, giving LinkedIn a chance to iron out any creases before rolling it out to the entire community.
Функцията стартира в бета версия на САЩ като оферта само за покани, което дава възможност на LinkedIn да изглади всички гънки, преди да ги пусне в цялата общност.