Какво е " TO ITS FINAL DESTINATION " на Български - превод на Български

• към крайната си дестинация
• до крайното си местоназначение

Примери за използване на To its final destination на Английски и техните преводи на Български

Where was it made and how did it get to its final destination?
Откъде тръгна идеята и как стигна до крайния си формат?

Drums are the tools that lead the group to its final destination- a place where everyone has a voice and is empower to use it and where all people are equal.
Барабаните са средствата, които водят групата до нейната крайна дестинация и място, където всеки има глас и възможност до го изяви и където всички са равни.

However, although passion fuels the rocket, vision takes it to its final destination.
Страстта дава гориво на ракетата, но погледът напред я води до целта й.

After shipping the juice concentrate to its final destination, it is turned into fruit juice by adding water.
След експедиране на сока концентрат до крайната му дестинация, той се превръща в плодов сок чрез добавяне на вода.

It plays a key role in bringing a good from Europe's busy seaports to its final destination.
То играе важна роля в превоза на стоки от натоварените европейски морски пристанища до тяхното местоназначение.

Without domain names the computer could not connect to its final destination, namely the server of the computer on the other side of the connection that contains the information from the Apple website.
Без домейн имената компютърът не би могъл да се свърже с крайната си дестинация, а именно сървъра на отсрещния компютър, който съдържа информацията от уеб страницата на Епъл.

We have agreed with Russia to ensure the transit of the convoy to its final destination in Kosovo.
Договорихме се с Русия да гарантираме транзитното преминаване на конвоя до неговото крайно местоназначение в Косово.

Before the product is shipped to its final destination, it goes through a final audit where its parameters are tested for quality, strength and durability under extreme conditions.
Преди продукт да замине за крайната си дестинация, той преминава последен одит, като се тестват неговите параметри за качество, здравина и издържливост под екстремни обстоятелства.

We organize cargo from the point of dispatch to its final destination all over Europe.
Организиране на товари от началната до крайна точка в цяла Европа.

So you see, Katie, when I throw this switch, the electrical current from the power source is able to continue its journey to its final destination.
Както виждаш Кейти, когато дръпна прекъсвача, електрическата верига се затваря, и тока стига до крайната си цел.

It made a stopover at O'Hare before continuing on to its final destination, Charles de Gaulle Airport.
Спрял е на О'Хара, преди да продължи към крайната си дестинация, летището Шарл Де Гол.

Notification shall mandatorily cover any intermediate stage of the shipment from the place of dispatch to its final destination.
Нотификацията задължително включва всички междинни етапи на превоза, от мястото на експедицията до крайното му местоназначение.

A floating nuclear power plant will this week be towed via the Northern Sea Route to its final destination in the Arctic, marking a“historic milestone” in Arctic exploration.
Плаваща атомна електроцентрала тази седмица ще бъде изтеглена по Северния морски път до крайното си местоназначение в Арктика, което ще отбележи"исторически крайъгълен камък" при проучването на Арктика.

So, fog includes edge computing, but would also include the network for the processed data to its final destination.
Следователно мъглата включва периферните изчисления, но може също да включва мрежата, необходима за доставянето на данните до крайната им дестинация.

For a bag to be transported from check-in to aircraft, to its final destination, an airline's departure control system(DCS) must communicate with airport baggage handling and reconciliation systems.
За да контролират багажа от регистрацията до крайното местоназначение, системите за контрол на заминаването(DCS) на отправната летище трябва да взаимодействат със системи за обработка на багаж по целия маршрут.

For instance, it's in another country as a transit point and will be forwarded from there to its final destination country.
Например може да е в държава, която да е транзитна точка и оттам ще бъде пренасочена към крайната си дестинация.

When a pawn moves two squares forward and there enemy pawn on an adjacent field to its final destination, then the opponent's pawn can take your and move the field beyond the end of your position, but only if the next move.
Когато пешката се премести две полета напред и има противникова пешка на съседно поле до нейната крайна дестинация, тогава противниковата пешка може да вземе вашата и да се премести на полето зад крайната позиция на вашата, но единствено при следващия ход.

Fog includes edge computing, but also includes the network needed to get processed data to its final destination.
Следователно мъглата включва периферните изчисления, но може също да включва мрежата, необходима за доставянето на данните до крайната им дестинация.

A floating nuclear power plant called the Akademik Lomonosov will be towed via the Northern Sea Route to its final destination in the Far East, after almost two decades in construction.
Руската плаваща атомна електроцентрала"Академик Ломоносов" скоро ще бъде транспортирана през маршрута по Северния ледовит океан до крайната й дестинация в Далечния Изток- след почти две десетилетия на строителство.

This type of VPN service offers a higher degree of security and privacy to the user since the VPN connection is routed through an intermediary before being forwarded to its final destination.
Този тип VPN услуга предлага по-висока степен на сигурност и неприкосновеност на личния живот на потребителя, тъй като връзката VPN се осъществява чрез посредник преди да бъде изпратено крайната си дестинация.

It is the narrow gate which opens the way for our consciousness to ascend to its final destination, which is the seventh center.
Тя е тясната врата, която отваря пътя за нашето съзнание да достигне крайната цел, т.е. седмата чакра.

We deliver the cargo to the terminals at a scheduled time and from there the goods are seamlessly transported to its final destination.
Доставяме товара до терминалите в определено време и оттам стоките се транспортират безпроблемно до крайната си дестинация.

Making a more than 350-kilometer loop on a single day, it then traveled to Ruse, another Bulgarian border town, and then to its final destination in a small village in Arges County, Romania.
Извървявайки 135-километровата дъга за един ден, той после пътува до Русе, друг български град, а след това до крайната си дестинация в малко село в окръг Арджес, Румъния.

So, fog includes edge computing, but fog would also incorporate the network needed to get processed data to its final destination.
Следователно мъглата включва периферните изчисления, но може също да включва мрежата, необходима за доставянето на данните до крайната им дестинация.

For instance, it's in another country as a transit point and will be forwarded from there to its final destination country.
Пратката Ви е в друг период на транспортиране. Например може да е в държава, която да е транзитна точка и оттам ще бъде пренасочена към крайната си дестинация.

When this happens in a healthy gut, bacteria gets passed through the digestive tract along with the food to its final destination in the colon.
Когато това се случи в здрави черва, бактериите преминават през храносмилателния тракт заедно с храната до крайното си местоназначение в дебелото черво.

One of the reasons is that, unlike road transportation, there's only way and one travel means(i.e., train) following one route to its final destination.
Една от причините е, че, за разлика от автомобилния транспорт, Има само начин и един туристически средства(i.e., влак) след един маршрут до крайната си дестинация.

From there, it was forwarded to a corporate account in Panama that had been opened with minimal paperwork, before being wired to its final destination.
Оттам те веднага бяха преведени в корпоративна сметка в Панама, където това можеше да се свърши с минимум документи, преди да заминат към крайната си дестинация.

Next month, a floating nuclear power plant called the Akademik Lomonosov will be towed via the Northern Sea Route to its final destination in the Far East.
От iNews Следващия месец руската плаваща атомна електроцентрала, наречена"Академик Ломоносов", ще мине по Северния морски път до крайната си дестинация в Далечния Изток.

Land-sea- this type of service is used when, for example, you need to use ferry lines to transfer the load to its final destination.
Суша-море- този вид услуга се използва, когато например трябва да се използват фериботни линии, за да може товара да достигне до крайната дестинация.