Какво е " TO ITS WEAKEST " на Български - превод на Български

• до най-слабия си
• до най-ниското си
• до най-слабото си

Примери за използване на To its weakest на Английски и техните преводи на Български

The yuan did fall to its weakest level since 2008.
Юанът падна до най-ниското ниво от 2008 г.

Earlier this week, the central bank suspended daily purchases of dollars and euros for its reserves, as the ruble dropped to its weakest levels since March.
По-рано тази седмица, централната банка суспендира ежедневни покупки на долари и евро за резервите си, като рублата падна до най-слабите си нива от март насам.

The euro dropped to its weakest levels since 2006.
Еврото се срина до най-ниското си ниво от 2006 г. насам.

According to data compiled by IHS Markit, Eurozone manufacturing activity fell to its weakest level since October 2012.
Тези данни бяха съчетани с резултатите от IHS Markit, показващи, че производствената активност в еврозоната се е понижила до най-ниското си ниво от октомври на 2012-та година.

Sterling skidded to its weakest level since June 2017, falling to $1.2622.
Британската лира падна до най-ниското си ниво от юни 2017 година до 1, 2622 щатски долара за 1 лира.

Earlier on Monday, figures from Britain's Office for National Statistics showed that U.K. economic growth fell to its weakest in six years in the final quarter of 2018.
По-рано в понеделник данните от британската служба за национална статистика показаха, че икономическият растеж на Великобритания спадна до най-слабия си темп от шест години насам през последното тримесечие на 2018 година.

The market as a whole is close to its weakest covenant quality score on record- 4.61 in June 2015.
И все пак пазарът като цяло е близо до най-слабия си качествен рейтинг на рекода- 4, 61 през юни 2015 г.

The yield on Italian government 10-year bonds rose more than 20 basis points to 3.626 per cent, the highest since February 2014, while Italy's FTSE MIB stock index fell to its weakest since April 2017.
Лихвата по италианските 10-годишни облигации нарасна с над 20 базисни пункта- до 3.626%, което бе най-високото й ниво от февруари 2014 г., а борсовият индекс FTSE MIB падна до най-ниското си ниво от април 2017 г.

The currency slumped to its weakest level since 2006.
Еврото се срина до най-ниското си ниво от 2006 г. насам.

German business sentiment fell to its weakest level in almost three years as trade uncertainties and weaker growth in China amplified concerns over the economic outlook.
Бизнес климатът в Германия се влошава до най-ниското си ниво от почти три години, тъй като търговската несигурност и по-слабият растеж в Китай засилиха опасенията за икономическите перспективи.

The New York Federal Reserve said on Monday that its gauge of business growth in New York state posted a record fall this month to its weakest level in more than 2-1/2 years, suggesting an abrupt contraction in regional activity.
Федералният резерв за Ню Йорк заяви в понеделник, че измерителят на централната банка за бизнес растежа в щата е отбелязал рекорден спад през този месец до най-ниското си ниво от над две години и половина, което говори за значително икономическо свиване на регионалната икономика.

The single currency had fallen to its weakest level since late June 2017 on Thursday, hurt by dovish signals from the European Central Bank(ECB).
Единната валута падна до най-слабото си ниво от края на юни 2017г. в четвъртък, засегната от сигнали от Европейската централна банка(ЕЦБ).

WEB discount imovane Concern about the U.S. Federal Reserve's planned withdrawal of monetary stimulus, combined with Turkey's domestic unrest, sent the lira tumbling to its weakest ever this month and are doing little to support growth prospects.
Тревогите около планираното изтегляне на валутни стимули от страна на Управлението за федерален резерв на САЩ, комбинирано с вътрешните турски вълнения, сринаха турската лира до най-ниското й равнище този месец и не допринасят за подкрепа на перспективите за растеж.

In offshore markets, the yuan fell to its weakest since international trading in the Chinese currency began.
На офшорните пазари юанът падна до най-слабите си нива, откакто започна международната търговия с китайската валута.

The New York Federal Reserve said on Monday that its gauge of business growth in New York State posted a record fall this month to its weakest level in more than 2 to 1/2 years, suggesting an abrupt contraction in regional activity.
Нюйоркското подразделение на Управлението за федерален резерв обяви вчера, че неговият показател за растежа на бизнеса в щата Ню Йорк се е понижил рекордно този месец до най-ниското си равнище от две години и половина, което подсказва рязко свиване на активността в региона.

The South African rand fell to its weakest in more than two years, while the Mexican peso and the Indonesian rupiah also declined.
Южноафриканският ранд поевтиня до най-слабото си ниво от повече от две години, докато мексиканското песо и индонезийската рупия също понижиха стойността си..

In addition, the trade conflicts and a slowdown in auto sales worldwide means trade growth has slowed sharply, falling in the first half of the year to its weakest since 2012, with an estimated increase of just 1.1 percent this year after a 3.6 percent jump in 2018.
В допълнение търговските конфликти и спадналите продажби на автомобили означават сериозно забавяне на търговския обмен, като през първата половина на годината е спаднал до най-слабото си ниво от 2012 г., прогнозата е да се увеличи само с 1, 1 на сто тази година след 3,6% през 2018 г.

Now China's economy is slowing to its weakest pace in nearly three decades, but Beijing has kept the lending spigots tight to quell its debt problems.
Сега китайската икономика се забавя до най-слабия си темп на растеж от поне три десетилетия, а Пекин въведе правила, с които ограничи новото кредитиране, за да се справи с наболелия дългов проблем.

In the offshore market, the yuan traded at 7.1940 per dollar, close to its weakest since international trading in the currency began in 2010.
На офшорния пазар китайската валута се търгуваше по 7.194 юана за долар, което е близо до най-ниското му ниво, откакто през 2010 г. започна международната търговия с валута.

The Russian rouble dropped to its weakest since late 2016 after Washington said it would impose fresh sanctions on Moscow, while the Turkish lira plumbed a record low in the wake of a diplomatic rift with the United States.
Руската рубла падна до най-ниското си ниво от края на 2016 г., след като Вашингтон обяви, че ще наложи нови санкции на Москва, докато турската лира се срина до рекордно ниско ниво след дипломатически разрив със САЩ.

China's weakness spilled over to other Asian economies, with Malaysia's manufacturing activity shrinking to its weakest pace of expansion since it launched the survey in 2012 and Taiwan contracting to its lowest since September 2015.
Спадът в Китай се е отразил върху други азиатски икономики- промишленото производство в Малайзия е отбелязал най-слабия си темп на растеж, откакто се прави това проучване през 2012 г., а в Тайван е достигнало до най-ниското си ниво от септември 2015 г.

UK workers' pay growth has slowed to its weakest rate in six months, despite record employment, adding to the Bank of England's dilemma of whether to raise interest rates for only the second time since the global financial crisis.
Ръстът на заплатите във Великобритания се е забавил до най-слабия си темп от шест месеца насам въпреки рекордната заетост, затруднявайки допълнително Английската централна банка при взимането на решение дали да повиши лихвените проценти за втори път от началото на глобалната финансова криза.

China's factory price in November also grew to its weakest pace in two years as domestic demand lost more momentum.
През ноември ръстът на индустриалните цени в Китай се забави до най-слабото си ниво от две години насам отново заради забавената инерция на местното търсене.

If the slowdown in Chinese growth, which turned to its weakest pace in 25 years, scored the first nail in the coffin of the commodity super cycle, the Federal Reserve is about to crash last.
Ако забавянето на китайския растеж, който се насочи към най-слабото си темпо от 25 години насам, вкара първия пирон в ковчега на супер цикълa на суровините, Федералният резерв е на път да забие последния.

BEIJING China's economic expansion declined to its weakest pace since the financial crisis, as the best financial inspectors launched an extraordinary concerted effort to calm outward investors.
Икономическото разширяване на Китай се забавя до най-слабия си темп от финансовата криза насам, докато водещи финансови регулатори стартираха извънредни координирани усилия за успокояване на нервните инвеститори.

Wall St. Journal- BEIJING- China's economic expansion slowed to its weakest pace since the financial crisis, as top financial regulators launched an extraordinary coordinated effort to calm jittery investors.
Икономическото разширяване на Китай се забавя до най-слабия си темп от финансовата криза насам, докато водещи финансови регулатори стартираха извънредни координирани усилия за успокояване на нервните инвеститори.

He also faces an investigation for suspected breach of trust over the alleged billing of private expenses to his party, which contributed to its weak election performance on Sunday.
Щрахе е и обект на разследване за предполагаема злоупотреба с доверие във връзка с фактуриране на лични разходи за сметка на партията, което също допринесе за слабото представяне на Партията на свободата на изборите в неделя.

Fears that the Europe 2020 Strategy will not be able to deliver on its promises due to its weak governance structure, and strongly urges the Council, therefore, to strengthen the Community method;
Изразява опасения, че стратегията„Европа 2020“ няма да бъде в състояние да изпълни обещанията си заради слабата структура на управление, и затова настоятелно призовава Съветът да засили общностния метод;

I believe that the Europe 2020 actions are of crucial importance to the future prospects of all European citizens, delivering sustainable jobs, long-term economic growth and social progress, but I share the fears set out in the motion for a resolution that the Europe 2020 Strategy will not be able to deliver on its promises due to its weak governance structure.
Смятам, че действията на"Европа 2020" са от съществено значение за бъдещите перспективи на всички европейски граждани, чрез създаване на устойчиви работни места, дългосрочен икономически растеж и социален напредък, но споделям опасенията, посочени в предложението за резолюция, че стратегията"Европа 2020" няма да бъде в състояние да изпълни обещанията си заради слабата си структура на управление.

What does the strong mantis do to its weaker brothers and sisters?
Какво силните богомолка направя на своите по-слаби братя и сестри?