Какво е " TO JOIN THE RANKS " на Български - превод на Български

• да се присъединят към редиците
• да се присъедини към редиците
• да се присъедините към редиците
• да се присъединят към редовете

Примери за използване на To join the ranks на Английски и техните преводи на Български

Do not rush to join the ranks of vegetarians.
Не бързайте да се присъедините към редиците на вегетарианците.

Convenience, peace-of-mind, better pricing and the chance to join the ranks of the super-wealthy.
Удобство, мир на ум, по-добри цени и възможност да се присъединят към редиците на супер-богатите.

To join the ranks of the brave and to become extreme, snowboard run game.
За да се присъедините към редиците на смелите и да стане крайност, план сноуборд игра.

Who does not want to join the ranks of millionaires?
Кой не иска да се присъединят към редиците на милионерите?

He was expelled from the pioneering organization, were not allowed to join the ranks of the Komsomol.
Той е изключен от пионерската организация, не е позволено да се присъедини към редиците на Комсомола.

Maysky about his decision to join the ranks of the Red Army, but was refused.
Майски за своето решение да се присъедини към редиците на Червената армия, но получава отказ.

In a land where anyone can forge their own legend, do you have what it takes to join the ranks of the blessed?
В страна, където всеки може да изгради своя собствена легенда, имате ли какво е необходимо, за да се присъедини към редиците на благословените?

All you have to do to join the ranks of players is pass Tormgard registration.
Всичко, което трябва да направите, за да се присъедини към редиците на играчите е пас Tormgard регистрация.

With the EmDrive, finally, this is my chance to join the ranks of-of Oppenheimer.
С EmDrive, най-накрая, това е моят шанс да се присъедини към редиците на-на Опенхаймер.

Catholic Church procedures require one miracle attributed for beatification, which confers the status of"blessed" on the person in question, and two miracles for canonisation to join the ranks of saints.
Процедурите на Католическата църква изискват едно чудо за беатификация, която предоставя статут на блажен, и две чудеса, за да се присъедини към редиците на светците.

For industry professionals seeking to join the ranks of tomorrow's technology leaders.
За професионалисти от индустрията, които искат да се присъединят към редиците на бъдещите технологични лидери.

Disappointing picture among adolescents, up to half of which also has every chance in the future to join the ranks of fat people.
Недостатъчна картина сред подрастващите, до половината от които също има всички шансове в бъдеще да се присъедини към редиците на дебелите хора.

So, the Old Believers finally found a way to join the ranks of the first Russian footballers.
Така староверците вече намират начин да се присъединят към редовете на първите руски футболисти.

This is evidenced by recent studies, according to which more than 30% of citizens of draft age expressed a desire to join the ranks of the Russian army.
Това се доказва от последните проучвания, според които повече от 30% от гражданите на възрастова група изразяват желание да се присъединят към редиците на руската армия.

This dissatisfaction led the old diplomat to join the ranks of the German anti-Nazi resistance.
Това недоволство кара стария дипломат да се присъедини към редиците на германската антинацистка съпротива.

Monson said that Russia is his home now and he is ready to defend it, and if a military conflict involving Russia should happen, he would be ready to join the ranks of the Russia army.
Монсън заяви, че Русия е неговият дом сега, той е готов да го защитава, и ако трябва да се случи военен конфликт с участието на Русия, той ще бъде готов да се присъедини към редиците на армията.

It appears on a scholarship entrance exam, a test designed to be sat by young men seeking to join the ranks of the rich and powerful by virtue of merit and smarts rather than family money.
Тази задача е част от входен изпит за стипендия- тест, създаден за младите момчета, желаещи да се присъединят към редовете на богатите и властните чрез своите познания и интелект, а не чрез парите и статуса на семейството си.

When Jabhat al-Nusra terrorists came to the village, he said, the majority of the villager inhabitants had no choice but to either lose their lives or to join the ranks of the militants.
Според него когато в това село пристигнали бойците от„Джебхат ан-Нусра“, повечето жители нямали избор- трябвало или да се лишат от живота си, или да се присъединят към редиците на терористите.

Instead of giving protection against persecution, the Hungarian government has decided to join the ranks of the persecutors,” Helsinki Committee Co-Chair Marta Pardavi said.
Вместо да пази от преследване, унгарското правителство реши да се присъедини към редиците на преследващите", заяви съпредседателката на комитета Марта Пардави.

A few days later, another 47 deputies joined the majority, and Louis XVI, forced to make a compromise step, ordered the remaining representatives to join the ranks of the meeting.
Няколко дни по-късно, още 47 депутати се присъединиха към мнозинството, а Луи XVI, принуден да направи компромисна стъпка, нареди на останалите представители да се присъединят към редиците на срещата.

Our MBA will develop your expertise as a business team leader in a collaborative and supportive environment, enabling you to join the ranks of MBA holders who earn significantly above the graduate pay average and quickly scale career progression.
Нашият MBA ще развие Вашия опит като ръководител на бизнес екип в съвместна и подкрепяща среда, което ви позволява да се присъедините към редиците на притежателите на MBA, които печелят значително над средната заплата на завършилите и бързо увеличават прогреса на кариерата си.

According to him, when Jabhat al-Nusra's militants came to the village, the majority of the inhabitants had no choice but to either lose their lives or to join the ranks of the militants.
Според него когато в това село пристигнали бойците от„Джебхат ан-Нусра“, повечето жители нямали избор- трябвало или да се лишат от живота си, или да се присъединят към редиците на терористите.

The arrests were linked to“a network… capturing and sending foreign fighters to join the ranks of the terrorist organization Daesh(Islamic State) in the Syrian-Iraq region that it controls,” the ministry statement said.
Които са арестувани, са част от мрежа, чиято основна дейност е била да набира и изпраща чуждестранни бойци да се присъединят към редиците на терористичната организация“Даеш”(арабското наименование на“Ислямска държава”) в региони на Сирия и Ирак под техен контрол”, се казва в съобщението на испанското Министерство на вътрешните работи.

Signing up for a PADI Divemaster Course means that you want push your skills and knowledge forward to join the ranks of the diving professionals.
Записването за PADI Divemaster Course означава, че искате да придвижите напред своите умения и знания, за да се присъедините към редиците на професионалистите по дайвинг.

Authors Laine Campbell and Charity Majors provide a framework for professionals looking to join the ranks of today's database reliability engineers(DBRE).
Авторите Laine Campbell и Charity Majors осигуряват рамка за професионалисти, които искат да се присъединят към редиците на днешните инженери за надеждност на базите данни(DBRE).

Featuring an extensive single-player campaign and thrilling multi-player mode, Killzone 2 delivers a host of new gameplay elements and an intense storyline that will once again drive gamers to join the ranks of the ISA and fight the Helghast….
Съдържаща напрегната сингъл плеър кампания и очарователен мултиплеър режим, Killzone 2 доставя поредица от нови геймплей елементи и напрегнат сюжет, които още веднъж ще ви накарат да се присъедините към редиците на ISA и да се биете с Хелгаст….

There are people who know how to make everyone around him dance to their tune, and if someone and refuse to join the ranks of"dancers", you will certainly feel sorry for the dude player.
Има хора, които знаят как да се направи всички около него танцуват песента си, като че ли някой и отказват да се присъедини към редиците на„танцьори“, вие със сигурност ще Жал ми е за играча пич.

Giant Aeria already managed to get recognition from the many millions of players from around the globe, in a hurry to join the ranks of fans of high-quality online games.
Giant Aeria вече успя да получи признание от много милиони играчи от цял свят, в бързаме да се присъедини към редиците на феновете на висококачествени онлайн игри.

There are people who know how to make everyone around him dance to their tune, and if someone and refuse to join the ranks of"dancers", you will certainly feel sorry for the dude player.
Има хора, които знаят как да накарат всички около тях да танцуват под звуците си, и ако някой откаже да се присъедини към редиците на„танцьорите“, той със сигурност ще се почувства виновен пред играча на песента.

Join in the game Battlestar Galactica Online does not take long, and after a couple of minutes before us presents the first major gaming solution- to join the ranks of the people, or to join the Cylons.
Включете се в играта Battlestar Galactica Online, не отнема много време, а след няколко минути пред нас представлява първото голямо решение игри- да се присъедини към редиците на хората, или да се присъедини към Силоните.