Какво е " TO JOIN TOGETHER " на Български - превод на Български

• да се обединят
• да се присъединят заедно
• да се обединяваме
• да се обединим
• да се съюзим

Примери за използване на To join together на Английски и техните преводи на Български

But citizens needed to join together.
Но гражданите трябва да се обединят.

We need to join together and demand our rights.
Затова ние трябва да се обединим и да си търсим правата.

Men and women are made to join together.
Жените и мъжете са призвани да се обединят.

They learn to join together for a cause.
Те умеят да се обединяват около кауза.

But it also allows provincial cities to join together.
Но също така позволява на провинциалните градове да се обединят заедно.

He appealed to Spaniards to join together and resurrect the economy.
Той призова испанците да се обединят и да възкресят икономиката.

They are pleasant to feel and easy to join together.
Те са приятно да се чувстват и лесно да се обединят заедно.

As we begin to join together and become a flood of Spiritual power in the earth.
Тъй като ние започваме да се обединяваме и ще се превърнем в потоп от духовната сила на Земята.

The draft has prompted 73 Turkish civil society organizations to join together in protest.
Проектът накара 73 турски организации на гражданското общество да се обединят в протестни действия.

Although automobile companies tend to join together in our days, the country of origin remains.
Въпреки че автомобилните компании са склонни да се обединят в наши дни, страната на произход си остава.

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God and in the face of this family to join together this--.
Възлюбени, сме се събрали тук в очите на Бога и в лицето на това семейство да се присъединят заедно this--.

These groups were supposed to join together and form a party.
Те трябваше да се обединят и да създадат една партия.

All this… killing has really, um, shown us the importance of sisterhood-- you know, um, how crucial it is for women to join together.
Всичко тези… убивайства, всъщност, хм, ни показа, важността на сестринството-- знаете, хм, колко е решаващо за жените да се обединят.

The"News," a few bankers-- the six men who run Miami-- to join together and finally stop those gangsters.
Новините", и няколко банкери- шестимата мъже, които владеят Маями да се обединят и в крайна сметка да спрат тези гангстери.

Be the Peace! welcomes people from every culture, spiritual tradition, and political perspective to join together as One.
BeThePeace(Бъди Мирът) приветства хората от всяка култура, всяка духовна традиция и всяко политическо движение да се присъединят Заедно като Един.

We should be proud of our enduring desire to join together, seeking better, safer, fairer lives, for ourselves and for millions of others.
Трябва да сме горди от желанието си да се обединяваме, да правим живота по-добър, по-сигурен, по-справедлив за себе си и за милиони други.

BeThePeace invites people from every culture, every spiritual tradition, and every political perspective to join Together as One.
BeThePeace(Бъди Мирът) приветства хората от всяка култура, всяка духовна традиция и всяко политическо движение да се присъединят Заедно като Един.

KLM has invited all industry stakeholders to join together in pursuit of a more sustainable future for aviation, under the banner‘Fly Responsibly'.
Холандската авиокомпания KLM призова всички представители на индустрията да обединят усилия за по-устойчиво бъдеще на авиацията и на света под наслов„Летете отговорно“.

The Hall of the restaurant and multifunctional hall will have the opportunity to join together in a hall and will have 550 seats.
Залата на ресторанта и мултифункционална зала ще имат възможност да се обединяват в една зала и ще разполага с 550 места.

I therefore call on all the political parties to join together and work in close cooperation so as to ensure their country's accession to the European Union.
Затова призовавам всички политически партии да се обединят и да работят в тясно сътрудничество, за да гарантират присъединяването на страната им към Европейския съюз.

My father got the owners of the"Herald," the"News," of our biggest radio station, a few bankers, the six men who run Miami, to join together and finally stop those gangsters.
Баща ми събра собствениците на"Herald", на"News", на нашата най-голяма радио станция, няколко банкера, всичките шест човека, които управляват Маями да се обединят и най-накрая да спрат тези гангстери.

It is a call to action for all stakeholders to join together and play their part in creating a better internet for everyone, and especially for younger users.
Лозунгът на кампанията е призив за действие за всички заинтересовани страни да се обединят и да изиграят своята роля в създаването на по-добър интернет за всички и особено за децата и младите хора.

The resolve in Bulgarian society to deliver the reforms overseen by the CVM has been“variable”: a more consistent implementation is needed to join together disparate actions.
Решимостта сред българското общество за осъществяване на наблюдаваните от МСП реформи бе променлива- необходимо е по-последователно прилагане, за да може разпокъсаните действия да се обединят.

But we have a responsibility to join together on behalf of the world we seek- a world where extremists no longer threaten our people, and American troops have come home;
Но ние имаме отговорност да се съюзим в името на света, към който се стремим- свят, в който екстремистите не заплашват нашите народи, а американските войници са се завърнали в родината си;

Microsoft Expression Studio 4 allows web designers and developers to join together and create applications that are dynamic.
Microsoft Expression Studio 4 позволява на уеб дизайнери и разработчици да се обединят и да създават приложения, които са динамични.

Now is the time to join together through constant cooperation and strong institutions, and shared sacrifice and a global commitment to progress to meet the challenges of the 21st century.
Сега е времето да се обединим чрез постоянно сътрудничество и силни институции, както и да споделяме жертвите и глобален ангажимент за постигане на напредък, за да отговорим на предизвикателствата на 21 век.

We sincerely welcome our customers and friends from all over the world to join together, develop together and grow together..
Искрено се радваме нашите клиенти и приятели от цял свят да се присъединят заедно, се развиват заедно и да растат заедно..

And so they are calling upon them and us to join together to create a coherency of intent for the purpose of creating a new standard of international cooperation, as well as a new reality where all forms of life upon this planet are recognized as intrinsically interconnected.
Но от гледна точка на Хаторите ангелските реалности са свързани с първичната мощ на космоса- поне от междуизмерна гледна точка. И така те призовават тях и нас да се обединим, за да създаден съгласуваност на намерението за целта на създаването на нов стандарт на международно сътрудничество, както и на нова реалност, където всички форми на живот на тази планета са признати като неразривно свързани помежду си.

Contrary to acquisitions, which see one company essentially purchase a smaller company, a merger is when 2 companies reach an agreement to join together and become a single company- much like marriage for an individual.
За разлика от придобиванията, при които една компания по същество купува по-малка компания, сливането настъпва тогава, когато две компании постигнат споразумение да се обединят и да станат едно дружество- това е нещо подобно на брака за дадено лице.

Gantz spoke to journalists after Netanyahu called for them to join together in a unity government, as results from Tuesday's vote showed neither with an obvious path to form a majority coalition.
Ганц разговаря с журналисти, след като Нетаняху ги призова да се обединят в правителство на единството, тъй като резултатите от гласуването във вторник не дадоха предимство на нито един от тях двамата.