What is the translation of " TO JOIN TOGETHER " in Swedish?

• att gå samman
• att förena
• samarbeta för

Examples of using To join together in English and their translations into Swedish

Now we need to join together to stop him.
Nu måste vi samarbeta för att stoppa honom.

To join together this man and this woman in holy matrimony.
För att förena denne man och denna kvinna.

But it also allows provincial cities to join together.
Men det tillåter också provinsstäder att gå med ihop.

The lead made it possible to join together large areas of fragile glass.
Blyet gjorde det möjligt att foga ihop stora lufter av skört glas.

We are gathered here in the sight of God and in the face of this family to join together this.
Vi är samlade inför gud och familjen för att förena.

Nations and peoples tend to join together either around something or against it.
Nationer och folk tenderar att gå samman, antingen kring något eller mot något.

two waiting for the clearance of B 747 to join together.
två väntar för avslut av B 747 att gå samman.

To join together, to meet, to rejoin,
Att gå samman, att mötas, att återförenas,

metal as a filler to join together two surfaces.
plus metall som tillsatsmaterial, för att sammanfoga två ytor.

Instead, we want to join together in creating jobs in this continent of ours.
Vi vill i stället att vi arbetar gemensamt för att skapa arbetstillfällen på denna vår kontinent.

what if everyone were to join together to make the best products.
tänk om alla skulle samarbeta för att skapa de bästa produkterna.

This allows them to join together and form a sturdy grid within the gel,
Detta låter dem sammanfoga tillsammans och bilda ett robustt raster inom gelen,

Scientists have not been able to cause amino acids dissolved in water to join together to form proteins.
Vetenskapsmännen har inte kunnat få aminosyror, som man löst upp i vatten, att förena sig till att bilda proteiner.

When the poor peasants began to join together in collective farms, the main source of kulak wealth disappeared.
När fattigbönderna började att gå ihop i kollektivjordbruk försvann kulakernas största inkomstkälla.

friends from all over the world to join together, develop together and grow together..
vänner från hela världen för att gå samman, utvecklas tillsammans och växa tillsammans.

ADESH has helped women and men to join together in self-help groups, and educated them regarding what rights they have.
ADESH har bland annat hjälpt kvinnor och män att gå samman i självhjälpsgrupper och utbildat dem i vilka rättigheter de har.

it is logical that it should like to join together with the Czech Republic.
landet skulle vilja ansluta sig samtidigt som Tjeckien.

Heavenly father. We are gathered here today to join together these two children, who have found the love that exists in you.
Himmelske Fader, vi är samlade här idag- för att sammanviga dessa två ungdomar som har funnit den kärlek som finns i Dig.

To join together this man and this woman… and in the face
För att förena denne man och denna kvinna i det heliga äkta ståndet.

Dearly beloved, we are gathered together here to join together this man and this woman in holy matrimony.
Kära församling, vi har samlats här för att förena denna man och kvinna i det heliga äktenskapet.

We need to join together in spirit, beyond ego
Vi behöver förena oss andligt, bortom ego

This 1756 political cartoon by Benjamin Franklin urged the colonies to join together during the French and Indian War.
Denna politiska teckning från 1756 av Benjamin Franklin uppmanade kolonierna att gå samman under det fransk-indianska kriget.

What a great time to join together as it is Valentine's
Vilken bra tid att komma tillsammans eftersom det är Valentinsdagen

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company, to join together this Man and this Woman in holy matrimony.
Kära församling, vi har samlats här idag inför Gud… och inför denna församling, för att sammanfoga denna man och kvinna… i äktenskap.

And in the face of this congregation… to join together this man and this woman in holy matrimony,… which is an honourable estate, instituted in the time of man's innocency.
Förena denna man och denna kvinna i ett heligt äkta förbund. och i denna församlings närvaro.

Kosovo were to join together in perfect harmony to form one country.
Kosovo skulle gå samman och bilda ett land i fullständig harmoni.

For two souls to join together and make a promise to themselves
Två själar som förenas och lovar varandra och Gud

This compromise could then be the starting shot for all groups and rapporteurs to join together in guiding this report through the process.
Denna kompromiss skulle då kunna bli startskottet för alla grupper och föredragande att gå samman i arbetet med att lotsa detta betänkande genom processen.

It requires the governments of the world to join together in collective action;
Det krävs att världens regeringar går samman och agerar gemensamt.

in the face of this congregation, to join together this man and this woman in holy matrimony.
och inför denna församling, för att förena denne man och denna kvinna i det heliga äktenskapet.