Какво е " TO JUSTIFY IT " на Български - превод на Български

• да го оправдае
• да го оправдая
• да го оправдаеш
• да го оправдаят

Примери за използване на To justify it на Английски и техните преводи на Български

Or even to justify it.
Или да го оправдая.

I'm sure there are people out there who try to justify it.”.
Сигурен съм, че има хора, които се опитват да я оправдаят.".

Stop trying to justify it, Ron.
Не се опитвай да го оправдаеш, Рон.

Those who lack the courage will always find a philosophy to justify it.
Онзи, който е лишен от смелост, винаги намира философия, която да го оправдае.

And some try to justify it.
А някои дори се опитват да го оправдаят.

They try to justify it and adjust to some material base.
Те се опитват да го оправдае и коригира до известна материална база.

I'm not trying to justify it.
Не се опитвам да го оправдая.

You have convinced yourself that Ruby is wrong for me and now you're fishing for some reason to justify it?
Налагаш си, че Руби не е за мен и сега търсиш причина да го оправдаеш?

They will try to justify it.
Ще се стремят да го оправдаят.

Well, from where I sit, it feels like you left us and you're trying to justify it.
Е, от мястото, където аз седя, изглежда, сякаш си ни изоставил и се опитваш да го оправдаеш.

Or am I just trying to justify it to myself?
Или отново се опитвам да го оправдая пред себе си?

Instead of quickly correcting the mistake they always try to justify it.
Вместо да поемат отговорността за една погрешна стъпка, те всячески се опитват да я оправдаят.

Were no epidemics to justify it so they used other tricks.
Нямаше епидемии, които да го оправдаят, така че да използват други трикове.

Whatever you have to say to justify it.
Каквото говорите, трябва да го оправдаете.

Just stop trying to justify it, as it is ridiculous and condescending.
Просто спрете да се опитва да го оправдае, тъй като това е нелепо и снизходително.

I will do my best to justify it.
Ще дам всичко от себе си да го оправдая.

To attempt to justify it would mean to take notice of the accusers.
Да се мъча да го оправдая, би означавало да взема под внимание бележките на обвинителите.

I thank the Association for the vote of confidence in me, I will do my utmost to justify it.
Благодаря Ви за гласуваното доверие, направих всичко възможно от своя страна, за да го оправдая.

However, it is still important to justify it to testify to your good faith.
Все пак е важно да го оправдаете, за да свидетелствате за вашата добросъвестност.

The obvious paradox: the ideas of enlightenment, radically hostile to absolutism, were constantly used to justify it.
Привидният парадокс: идеята за просветление, фундаментално враждебна към абсолютизъм постоянно използва, за да го оправдае.

All right, all right, it's just that I have tried to justify it a dozen different ways, and I guess there is no justification.
Добре, добре. Опитах се да го оправдая по много различни начини и предполагам няма обяснение.

A quick look here, a small lie there, and over time we become desensitized to sin and begin to justify it.
Един бърз поглед тук, една малка лъжа там, и с течение на времето ние се превърне безчувствена към греха и да започне да го оправдае.

You know, the one where Neal does something wrong, finds a way to justify it, and puts you in the hot seat as a result.
Знаеш ли, тази, в която Нийл върши нещо нередно, Намира начин да го оправдае, и ви поставя в горещия стол като резултат.

Now, you can try to justify it by saying that this is only one time thing, or I just walk tomorrow, but it is part of the problem, and we all know that.
Сега, вие може да се опита да го оправдае с това, че това е просто един път или нещо, аз просто ще отидем на разходка утре, но това е част от проблема и ние всички го знаем.

Such activity… comes across as provocative, even if you try to justify it as being of a purely defensive nature,” it said.
Подобна дейност изглежда провокационна, дори и ако се опитват да я оправдаят с чисто отбранителни цели», каза дипломатическото представителство.

So, if the government of the USSR, and the Azerbaijan power have together carried out aggression against Azerbaijan people prior to January 20, later subsequently both parties tried to justify it.
Така че, ако преди 20 януари, когато правителството на СССР заедно с азербайджанската власт извършиха агресията срещу азербайджанския народ, впоследствие и двете страни се опитаха да я оправдаят.

He said it would be reviewed in 2020 and sought to justify it, saying it was designed to stimulate investment in the French economy.
Той заяви, че ще бъде преразгледан през 2020 г. и в опит да го оправдае заяви, че той е предназначен да стимулира инвестициите във френската икономика.

But your child will certainly appreciate your trust in him, and in every way to try to justify it, and not to lose.
Но детето ви със сигурност ще оценят вашето доверие в него, и по всякакъв начин да се опита да го оправдае, и да не се губи.

Rework can also be used if products of sufficient value to justify it require revision or re-engineering, perhaps to change a single firmware-based component.
Преработи също може да се използва, ако продукти с достатъчно стойност да го оправдае изискват преразглеждане или повторно инженерство, може би, за да промените един фърмуер базиран компонент.

The Court must look at the“interference” complained of in the light of the case as a whole and determine whether the reasons adduced by the national authorities to justify it are“relevant and sufficient”.
Съдът трябва да разгледа“намесата”, от която се оплаква жалбоподателят, в светлината на случая като цяло и да определи дали основанията, посочени от националните органи, за да я оправдаят, са“релевантни и достатъчни”.”(…).