Какво е " TO LAY OFF " на Български - превод на Български

• да съкрати
• да съкращават
• да съкратят
• да уволняват
• да поставя

Примери за използване на To lay off на Английски и техните преводи на Български

Yahoo to lay off 2000 workers.
Yahoo съкращава 2000 служители.

That Dumont wanted to lay off staff.
Че Дюмо иска да съкрати персонала.

Snap to lay off about 100 engineers.
Snap съкращава около 100 инженери.

They're not going to lay off staff?
Нали няма да освобождават персонал?

Yahoo to lay off 15% of workforce.
Yahoo уволнява 15% от служителите си.

Businesses now begin to lay off staff.
Фирмите вече почнали съкращения на персонала.

Yahoo to lay off more than 600 staff.
Yahoo съкращава още над 600 служители.

The company does not plan to lay off any employees.
Компанията не планира съкращения на работници.

Ford to lay off 12,000 workers in Europe.
Ford ще съкрати 12 000 души в Европа.

Another coworking company has started to lay off its staff.
Първи строителните фирми започнаха да освобождават персонала си.

Symantec to lay off 8% of staff.
Symantec съкращава 8% от служителите си.

It also stung the company financially, forcing them to lay off some 37 employees.
Това също така финансово уплаши компанията, принуждавайки ги да съкратят около 37 служители.

Microsoft to lay off 18.000 employees.
Microsoft уволнява 18 000 служители.

The consequences of the struggling economy can be seen in day-to-day life: Companies have been forced to lay off workers and cut salaries;
Последиците от спада в икономиката могат да се видят и в ежедневието: компании са принудени да уволняват работници и намаляват заплати;

You might want to lay off the brown liquor.
Трябва да оставиш кафевия ликьор.

The draft law on labor reform has been widely criticized in France as it would make it easier for companies to lay off staff and cut payment for overtime work.
Проектозаконът за реформата на трудовия пазар беше масово разкритикуван във Франция, защото улеснява компаниите да съкращават персонал и да орязват заплащането на извънредния труд.

MySpace to lay off 30% of staff.
MySpace съкращава 30 процента от персонала си.

Pence called a White House plan to offer tax credits to small businesses the“Jimmy Carter tax credit,” arguing that it could provide incentives for employers to lay off employees[bold mine-DL].
Пенс нарече план на Белия дом да предложи данъчни кредити за малкия бизнес„данъчен кредит Джими Картър“, като се аргументира, че може осигуряват стимули за работодателите да съкращават служители смела мина-DL.

Soundcloud to lay off 40% of staff.
SoundCloud съкращава 40% от служителите си.

HTC to lay off a quarter of employees.
HTC съкращава една четвърт от служителите си.

A month before, her mother, the old womb, was beginning to lay off fertilized eggs, from which fertile females emerged.
Месец преди това майка й, старата царица, започва да поставя оплодени яйца, от които се появяват плодови женски.

Nissan to lay off more than 10 thousand employees.
Nissan ще съкрати над 10 000 служители.

Rumours are circulating that the company is planning to lay off 600 workers, representing a third of its 2,800 employees.
Витаят слухове, че компанията планира да съкрати 600 служители, което е една трета от общия състав от 2 800 души.

Apple to lay off 190 in self-driving car division.
Apple съкращава 190 служители в поделението за автономни коли.

As already mentioned above, at the height of the family's power(for European hornets- around August), the uterus begins to lay off fertilized eggs, from which hormones can develop males and males capable of breeding.
Както беше споменато по-горе, на върха на семейната сила(за европейските стършели около август), матката започва да поставя оплодени яйца, от които благодарение на хормоналните механизми, женските и мъжките са способни да се размножават.

Apple to lay off 190 employees from self-driving car division.
Apple съкращава 190 служители в поделението за автономни коли.

I don't tell a fat guy to lay off bacon for less than 300.
Няма да кажа на дебелак да остави бекона за по-малко от 300.

Intel set to lay off 12,000 staff in new restructuring plans.
Intel планира да съкрати 12 000 служители в нови планове за преструктуриране.

Opponents of the wage increases, including many business groups, have argued that the raises will force companies to lay off workers or boost the prices of goods and services to meet the increased costs.
Противниците на увеличенията на заплатите, включително и много бизнес групи, твърдят, че повишението на минималното заплащане ще принуди компаниите да уволняват работници или да повишат цените на стоките и услугите, за да се покрият нарасналите разходи.

General Motors to lay off 15 percent of workers, shutter 5 plants.
General Motors съкращава 15% от персонала и закрива заводи.