Какво е " LAYING OFF " на Български - превод на Български

• съкращава
• да уволняват
• съкрати
• уволнявайки

Примери за използване на Laying off на Английски и техните преводи на Български

Snap laying off roughly 100 engineers.
Snap съкращава около 100 инженери.

Nokia is halting development of its VR camera and laying off up to 310 workers.
Nokia спира производството на VR камерата Ozo и съкращава 310 работни места.

Tesla laying off thousands of employees.
Tesla съкращава хиляди работници.

A few men trust that they can clear up their skin by laying off the lotion.
Няколко мъже имат доверие, че те могат да изясним кожата им от уволнението на лосиона.

Amazon laying off hundreds of employees.
Amazon съкращава стотици служители.

GM quietly closed its EV1 assembly line and began laying off its sales force.
GM тихомълком затворили производствената си линия за EV1… и започнали да уволняват продавачите им.

Intel is laying off 11% of its entire workforce.
Intel ще съкрати 11% от персонала си.

Many governors tackle this head-on by slashing the budget and laying off teachers.
Множество губернатори подхождат към проблема фронтално, съкращавайки бюджетите и уволнявайки учители.

Twitter laying off 8 percent of employees.
Twitter съкращава 8% от служителите си по света.

The government hopes that these measures will help to avoid laying off state employees.
Правителството се надява, че с помощта на тези мерки ще бъде избегнато съкращаването на държавни служители.

Apple laying off 190 people from its self-driving car division.
Apple съкращава 190 служители в поделението за автономни коли.

Activision Blizzard is laying off hundreds of employees?
Activision Blizzard ще съкрати стотици служители?

In other words, during periods of high unemployment, why don't companies cut wages rather than laying off workers?
Или с други думи, защо по време на безработица фирмите не намаляват заплатите, вместо да съкращават персонала?

SpaceX would be laying off 10 percent of its 6,000 employees.
Компанията SpaceX ще съкрати 10% от общо шестте хиляди служители,….

In the restaurant sector, Jamie's Italian, burger chain Byron and Prezzo are closing outlets and laying off staff.
В хранителния сектор, Jamie's Italian, веригата за бургери Byron и Prezzo закриват магазини и освобождават персонал.

Huawei's U.S. research arm laying off more than 70% of workforce.
Изследователското подразделение на Хуауей в САЩ съкращава над 70% от служителите си.

If the remainder of the division is less than half a tile width, it is better to start laying off the wall center.
Ако до края на разделението е по-малко от половината ширина на плочки, по-добре е да започнете да уволняват центъра на стената.

Taking machines offline poses the risk of laying off workers at a time of high demand, which is undesirable.
Изваждането на машини от строя представлява риск от съкращаване на работниците в момент на голямо търсене, което е нежелателно.

Some businesses are struggling to pay their staff while others have cut salaries or are simply laying off employees.
Компаниите са сериозно затруднени да изплащат заплатите на персонала, други вече са намалили заплатите или просто освобождават служители.

Qatar's Al Jazeera broadcasting network is laying off about 500 employees or more than 10….
Катарската телевизионна мрежа"Ал Джазира" съкращава около 500 служители, което е над 10% от персонала ѝ.

Companies are struggling to transfer salaries to staff, others have cut salaries or are simply laying off employees.
Компаниите са сериозно затруднени да изплащат заплатите на персонала, други вече са намалили заплатите или просто освобождават служители.

Like other struggling businesses, publishers had slashed expenditures, laying off editors and publicists and taking fewer chances on unknown writers.
Също както някои други бизнеси, издателите бяха намалили разходите, уволнявайки редактори и публицисти, избягвайки рискове с непознати автори и заглавия.

It will allow companies in financial difficulties to restructure early on so as to prevent bankruptcy and avoid laying off staff.
С него се дава възможност на предприятията да се преструктурират на ранен етап, за да избегнат фалита и уволнението на персонал.

Strapped companies are laying off workers and consumption has dropped, as people are forced to curb their spending amidst economic uncertainty.
Срещащите трудности компании съкращават работници и потреблението е намаляло, тъй като хората са принудени да свиват разходите си заради икономическата несигурност.

Prices have tripled in the past few months, and companies have begun laying off employees or slashing salaries.
Цените са се увеличили тройно за последните няколко месеца, а компаниите са зпочнали да уволняват служители или да намаляват заплати.

This legal act on which we reached a partial general approach today, thus allowing the incoming Austrian Presidency to finalize it soon, will increase the opportunities for companies in financial difficulties to restructure early on so as to prevent bankruptcy and avoid laying off staff.
Този правен акт, по който постигнахме частичен общ подход, ще увеличи възможностите за предприятия, които са във финансово затруднение, да се преструктурират рано, за да се предотврати банкрут и да се избегне съкращаването на персонала.

Lime, the world's largest scooter sharing company, is pulling out of 12 markets and laying off staff as it struggles to become profitable.
Lime, най-голямата компания за споделяне на електрически тротинетки в света, се изтегля от 12 пазара и освобождава персонал в търсене на по-добро глобално финансово представяне.

This initiative, which will be formally adopted in 2019, will increase the opportunities for viable companies in financial difficulties to restructure early on to prevent bankruptcy and avoid laying off staff.
Този правен акт, по който постигнахме частичен общ подход, ще увеличи възможностите за предприятия, които са във финансово затруднение, да се преструктурират рано, за да се предотврати банкрут и да се избегне съкращаването на персонала.

And as the food shuts down, then the other jobs are affected, because if there's no food, then there's no energy, and all the systems start laying off cells, and pretty soon, there's massive chaos under the skin of the caterpillar. Why?
И щом като храната спира, това влияе на другите работи, защото ако няма храна, то няма енергия и всички системи започват да уволняват клетки, и съвсем скоро има масов хаос под кожата на гъсеницата, Защо?

The initiative seeks to increase the opportunities for companies in financial difficulties to restructure early on to prevent bankruptcy and avoid laying off staff.
Инициативата има за цел да увеличи възможностите за преструктуриране на дружествата с финансови затруднения на ранен етап, за да се избегне обявяването на фалит и съкращаването на персонал.