Какво е " TO LEARN FROM HISTORY " на Български - превод на Български

• да се учим от историята
• да се поучат от историята
• да се поучават от историята

Примери за използване на To learn from history на Английски и техните преводи на Български

We need to learn from history.
Трябва да се учим от историята.

I do not understand why people fail to learn from history.
Не разбирам, защо те не се учат от опита.

We have to learn from history.
Трябва да се учим от историята.

In the words of Winston Churchill,"those who fail to learn from history are….
Ралф Файнс:"Тези, които не се поучават от историята, са….

I prefer to learn from history.
Аз предпочитам да се поучат от историята.

It is imperative now, more than ever, to learn from history.
Днес, повече от всякога имаме нужда да почерпим поука от историята.

We need to learn from history,” he said.
Трябва да научим уроците от историята", каза той.

There's always something to learn from history.
Винаги има какво да се научи от историята.

We need to learn from history to prevent future mistakes.
Историята трябва да се изучава за да се предпазим от грешки в бъдещето.

Even historians fail to learn from history.
Дори историците не винаги се поучават от историята.

Only when you know who you are and what you did in the past and for what you are responsible, you have a chance to learn from history.
Само когато знаеш кой си, какво си направил в миналото и за какво си отговорен, имаш шанс да се поучиш от историята.

He who fails to learn from history….
Кой не желае да се учи от историята.

I simply cannot understand why it is so difficult to learn from history.
Просто не мога да разбера защо е толкова трудно да се извлекат поуки от историята.

Nobody seems to learn from history.
Изглежда никой не се учи от историята!

Aside from the courage, which is not only inherent in the young, it is also a responsibility and a desire to learn from history.
Покрай смелостта, която все пак не е присъща само на младите, е нужна и отговорност, и желание да се учим от историята.

When will we begin to learn from history?
Кога най-после ще започнем да се учим от историята си?

Aside from the courage, which is not only inherent in the young, it is also a responsibility and a desire to learn from history.
Нейната победа обаче не бива да приемаме като нещо безспорно. Покрай смелостта, която все пак не е присъща само на младите, е нужна и отговорност, и желание да се учим от историята.

There is a better way to learn from history.
Има и един по-приятен начин за изучаването на история.

In my view, it's time to learn from history and take steps to ensure the American Republic is the first to stand the test of time.
Според мен е време да се поучим от историята и да предприемем стъпки, които да помогнат на Американската република да стане първата, която ще издържи проверката на времето.”.

You seriously expect people to learn from history?
Наистина ли народите не се учат от историята?

I believe that in spite of the recent triumphs of science, men haven't changed much in the last 2,000 years; and in consequence, we must still try to learn from history.
Вярвам, че въпреки завоюваните напоследък победи от науката хората не са се променили много през последните две хиляди години и следователно ние трябва все още да се стараем да се учим от историята.

Those who fail to learn from history, edward. die.
Тези, които не се поучават от историята, Едуард… умират.

For as the man said,"those who fail to learn from history…".
Както човек казва този които се проваля трябва да се учи от историята.

We are suppose to learn from history, but we rarely do.
Ние казваме, че научаваме уроците на войната, но рядко го правим.

Bringing together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future.
Сближаване на хора от местните общности в цяла Европа, които споделят и обменят опит, мнения и ценности, учат се от историята и създават бъдещето;

The Churchillian aphorism that those that fail to learn from history are doomed to repeat it was painfully in mind when we saw how many of the prey of lions and in East Africa and of clouded leopards in Indo-Malaya look set to go down the same drain which their counterparts in other regions have already been flushed.'.
Афоризмът, че онези, които не успеят да се поучат от историята, са обречени да я повторят, изниква в ума когато се наблюдава колко много от улова на лъвовете в Източна Африка и димните леопарди в Индо-малайзиския регион изглежда е поел по пътя към изчезване като техните роднини в региони, които вече са били изобилни".

In spite of recent triumphs of science, man hasn't changed much in the last 2,000 years and in consequence, we must still try to learn from history.
Че въпреки завоюваните напоследък победи от науката хората не са се променили много през последните две хиляди години и следователно ние трябва все още да се стараем да се учим от историята.

We learned that we need to learn from history, not repeat it.
Научихме, че трябва да учим от историята, а не да я повтаряме.

Active citizens for Europe" aims to bring together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future.
Активни граждани за Европа" цели събиране на хора от местни общности от цяла Европа, за да споделят и обменят опит, мнения и ценности, да се поучават от историята и да работят за изграждане на бъдещето.

Bringing together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future.
Събиране на хората от местните общности в Европа, които да споделят и да обменят опит, мнения и ценности, да се поучат от историята и да изградят бъдещето.