Какво е " TO LEGAL PROCESS " на Български - превод на Български

• на правен процес
• на съдебен процес
• на законови процедури

Примери за използване на To legal process на Английски и техните преводи на Български

When required by law or to respond to legal process;
Когато това се изисква по закон или в хода на съдебен процес;

(a) respond to legal process or to government requests;
(а) отговар на правен процес или на искания на правителството;

Many workplace disputes can be resolved without resorting to legal processes.
Повечето спорове могат да бъдат решени без да се прибягва до съдебни спорове.

Responding to legal process, pursuing legal rights and remedies, defending litigation and managing any complaints or claims;
Упражняване на законни права, защитаване в съдебни спорове и други производства и управление на жалби или искове;

Also used to describe human rights relating to legal process, for example, right to a fair trial.
Използва се и за описване на човешките права, свързани с правния процес, например, право на справедлив съдебен процес..

To share information with government and regulatory authorities when required by law or in response to legal process, obligation or request.
Да споделяме информация с държавни и регулаторни органи, когато това се изисква от закона или в отговор на съдебен процес, задължение или искане.

To comply with the law or respond to legal process or lawful requests, including from law enforcement and government agencies.
За да се съобразим със закона или да спазим законов процес или законни искания, включително от правоприлагащите органи и правителствени агенции.

We will process your data when we have a legal obligation to do so, for example, if we're responding to legal process or an enforceable government request.
Ще обработим данните ви, когато сме задължени по закон да го направим, например в отговор на законова процедура или подлежащ на изпълнение акт на държавен орган.

To comply with the law or respond to legal process or lawful requests, including from law enforcement and government agencies.
При изпълнение на закона или в отговор на съдебен процес или законно обосновано искане, включително от правоприлагащи и държавни органи.

Verily also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement.
Google също така използва информация, за да изпълнява приложимите закони или подзаконови актове, и разкрива информация в отговор на законови процедури или подлежащи на изпълнение правителствени искания, включително в отговор на правоприлагащи органи.

If we're going to share your information in response to legal process, we will give you advance notice so you can challenge it(for example by seeking court intervention), unless we're prohibited from doing so by law or court order.
Ако искаме да споделим информацията ви в отговор на правен процес, ние ще ви уведомим, за да я оспорите(например, като потърсите намеса на съда), освен ако не ни е забранено от закона или вярваме, че това може да застраши други страни.

We may also share your personal information with third parties to prevent crime and reduce risk, if required to do so by law, where we deem it appropriate to do so, to respond to legal process or to protect the rights or property of Paysafe, our customers or others.
Можем да споделяме Вашата лична информация с трети страни, за да предотвратим престъпления и да намалим риска, ако това се изисква от закона, ако сметнем за уместно, ако трябва да отговорим на съдебно дело или трябва да се защититят правата или собствеността на Paysafe, на нашите клиенти или на други.

Glocal Meet may share such information in response to legal process, such as a court order or subpoena, or in special cases such as a physical threat to you or others.
Glocal Meet си запазва правото да сподели тази информация в отговор на законови процедури, като например съдебна заповед или призовка, или в специални случаи, като например физическа заплаха за вас или някой друг.

We may also share your personal information with third parties to prevent crime and reduce risk, if required to do so by law, where we deem it appropriate to do so, to respond to legal process or to protect the rights or property of Paysafe, our customers or others.
Също така можем да споделяме Вашите лични данни с трети страни за предотвратяване на престъпления или минимизиране на риска, ако сме законово задължени или когато счетем за уместно, за да реагираме на съдопроизводство или да защитим правата и имуществото на Paysafe, нашите клиенти или други лица.

If we are going to share your information in response to legal process, we will give you notice so you can challenge it, unless we're prohibited by law or believe doing so may endanger others.
Ако искаме да споделим информацията ви в отговор на правен процес, ние ще ви уведомим, за да я оспорите(например, като потърсите намеса на съда), освен ако не ни е забранено от закона или вярваме, че това може да застраши други страни.

We may also share your personal information with third parties to prevent crime and reduce risk, if required to do so by law, where we deem it appropriate to do so, to respond to legal process or to protect the rights or property of Paysafe, our customers or others.
Можем да споделяме Вашата лична информация с трети страни с цел предотвратяване на престъпления или намаляване на риска, когато имаме законно задължение за това, когато считаме споделянето на тези данни за необходимо, в отговор на съдебен процес или когато трябва да се защитят правата или собствеността на Paysafe, на нашите клиенти или на други страни.

If your information has to be shared in response to legal process, you will be given sufficient notice so you can challenge it(for example by seeking court intervention), unless it is prohibited by law or believe doing so may endanger others.
Ако искаме да споделим информацията ви в отговор на правен процес, ние ще ви уведомим, за да я оспорите(например, като потърсите намеса на съда), освен ако не ни е забранено от закона или вярваме, че това може да застраши други страни.

Comply with the law in any of the jurisdictions in which we do business, or if we are compelled to release information by a court of law or other person or entity with jurisdiction to compel production of such information, asked to respond to legal process or a request for co-operation by a government entity, whether or not legally required(depending on local law).
Спазим закона, в която и да е юрисдикция, в която осъществяваме бизнес дейност или ако сме задължени да разкрием информация от съд или друго физическо или юридическо лице с юрисдикция да ни задължи да предоставим такава информация, в отговор на съдебен процес или молба за съдействие от държавна институция, независимо дали това се изисква от закона( в зависимост от местното законодателство).

If we are going to share your information in response to legal process, we will make reasonable efforts to give you prior notice so you can challenge it(for example by seeking court intervention), unless we're prohibited by law or believe doing so may harm others.
Ако искаме да споделим информацията ви в отговор на правен процес, ние ще ви уведомим, за да я оспорите(например, като потърсите намеса на съда), освен ако не ни е забранено от закона или вярваме, че това може да застраши други страни.

Complying with legal requirements, such as record-keeping and reporting obligations, conducting audits, compliance with government inspections and other requests from government or other public authorities, responding to legal process such as subpoenas, pursuing legal rights and remedies, defending litigation and managing any internal complaints or claims, conducting investigations and complying with internal rules, policies and procedures.
Спазване на законовите изисквания като водене на записи и задължения за отчетност, провеждане на одити, спазване на държавни проверки и други искания от държавни или други публични органи, отговор на съдебен процес като призовки, преследване на законни права и средства за защита, защита при съдебни спорове и управление на вътрешни жалби или претенции, провеждане на разследвания и спазване на вътрешните правила, политики и процедури.

We may share personally identifiable information in response to legal process, in response to a court order, in response to a law enforcement agency's request, where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, in cases of violation of our terms of use, or as otherwise required by law.
Възможно е да предоставяме Ваши лични данни, когато трябва да изпълним указанията на съдилищата, когато следва да удовлетворим искане на органи на МВР или пък във връзка с гражданското съдопроизводство. Такива могат да бъдат случаите, когато трябва да изследваме, предотвратим или да предприемем необходимите правни действия във връзка с нарушението на Общите ни условия или във всеки един случай, когато закон или друг нормативен акт налагат горното.

In relation to any other third parties we will only disclose your information where you have given your consent or(i) if we are required to do so by law or pursuant to legal process,(ii) in response to a request from law enforcement authorities or other government officials, or(iii) when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity.
По отношение на трети лица, ще предоставим ваши лични данни само когато сте дали Вашето предварително съгласие или( i) ние сме задължени да го направим по закон или в съдебен процес,( ii) по искане на правоприлагащите институции или други държавни институции, или( iii) когато считаме, че разкриването им е необходимо и уместно, за да предотврати физическо нараняване или финансови загуби или във връзка с разследване на предполагаеми или действителни незаконна дейност.

It may be shared with external parties in response to legal process, to respond to an emergency or to enforce our agreements, corporate policies, or to protect the rights, property or safety of Whirlpool Group's businesses, customers, staff or suppliers.
Данните могат да бъдат споделяни с външни лица в отговор на заведено дело, при извънредни ситуации или с цел принудителното изпълнение на наши споразумения, корпоративни политики или за защита на правата, имуществото или сигурността на бизнеса, клиентите, персонала или доставчиците на Групата Whirlpool.

Pursuant to required legal process, to the related compelling party;
Съгласно изисквания законен процес за съответната изискваща страна;

To comply with applicable law or respond to valid legal process;
T съответствие с приложимото право или да отговори на всеки валиден юридически процес.

Hundreds of Pakistani Christians vegetate in prison for years without access to any legal process.
Стотици пакистански християни вегетират с години в затвора, без да имат достъп до законен процес.

Respond to claims and legal process(for example subpoenas); and/or.
Отговарят на исканията и съдебните процеси(например призовки); и/ или.

Comply with applicable law or respond to valid legal process, including from law enforcement or other government agencies.
Спазване на изискванията на приложимото законодателство или в хода на валиден съдебен процес, включително от правоприлагащи или други държавни агенции;

Is this not detrimental to the legal process?
Но това не заплашва ли законодателния процес?

We have to respect the legal process.
Трябва да спазваме законната процедура.