Какво е " TO LET OFF " на Български - превод на Български

• да изпуска
• да изпуснеш
• да изпускат
• да изпусне
• да изпускаш
• да изпуснат
• да изпусна

Примери за използване на To let off на Английски и техните преводи на Български

Need to let off steam.
Трябва да изпуснат парата.

I think he just wanted to let off steam.
Мисля, че просто искаше да изпусне парата.

But I try to let off steam when people do not see.
Но аз се опитвам да изпуска пара, когато хората не виждат.

I find it's a, you know, good way to let off some steam.
Това е добър начин да изпусна парата след тежък ден.

Help him to let off steam, destroying and killing office colleagues.
Помогнете му да изпуска пара, разрушаване и убиване на офис колеги.

You don't need to let off steam.
Нямаш нужда да изпускаш парата.

He needed to let off some steam, he needed adventure, he needed to feel handsome again.
Имаше нужда да изпусне парата, от приключение, да се почувства привлекателен отново.

You're entitled to let off steam.
Полага ти се да изпускаш парата.

Volcanoes need to let off steam, and this place has been a volcano for weeks.
Вулканите трябва да изпуснат парата, и това място ще бъде вулкан в продължение на седмици.

Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam.
Всеки е имал тежък ден и иска да изпусне парата.

They need to let off some steam.
Имат нужда да изпуснат парата.

Oh, excuse me for having a shitty day and wanting to let off some steam.
О, извинявай, че имах кофти ден и искак да изпусна парата.

We needed to let off some steam.
Имахме нужда да изпуска парата.

It is the"No-Life" and diehard fans of the game and after several hours of hard to program site pages, we still decompressing with a good game of Shoot well nag to let off steam.
Това е"Живот" и непримиримите фенове на играта и след няколко часа на твърд на страницата на сайта на програмата, ние все още decompressing, с добра игра на клонки, и конче да изпуска парата.

If you want to let off steam, hit me.
Ако искаш да изпуснеш парата ме удари.

Look… when I was a year out of Quantico, I was busting my ass on this case… my first big chance, and we would been going at it straight for a month, and I really wanted to let off some steam, so I went to a bar, and I picked up a guy.
Виж… когато бях една година извън Куантико, си скъсах задника по този случай… моят първи голям шанс, и бяхме по следа в продължение на месец, и наистина исках да изпусна парата, затова отидох в един бар и си избрах един тип.

My advice to you is to let off some steam sometime.
Моят съвет към теб е да изпускаш парата от време на време.

It's a good way to let off some steam, but when you're at the point where you want to shoot someone, you want to take them down, you don't want to wing'em.
Това е добър начин да изпуснеш малко пара, но когато си на място, където искаш да стреляш по някого, когато искаш да ги свалиш, не само да ги накараш да полетят.

That's a good way to let off some steam.
Това е добър начин да изпуснеш малко парата.

And what better way to let off steam than to go out shooting defenceless animals?
А какъв по-добър начин да изпуснеш парата, от това, да стреляш по беззащитни животни?

He and his irreverent team of late-night docs, including Topher(Ken Leung) and Drew(Brendan Fehr), know how to let off steam with the casual prank or two, but when lives are at stake they are all business.
Той и непочтителният му екип от нощни лекари, сред които Тофър(Кен Лунг, Lost) и Дрю(Брендън Фер, Roswell), знаят как да изпускат пара с някоя и друга шега, но, когато животи са в опасност, всички стават сериозни.

The little guests who need a place where to let off steam will have their own children's playground, while the adults can relax in the excellent outdoor bar or enjoy the local cuisine and an excellent wine at the restaurant.
Най-малките гости, които се нуждаят от място, където да изпуска пара ще имат свои собствени детска площадка, докато възрастните могат да релаксират в отлично открит бар или да се насладят на местната кухня и отлично вино в ресторанта.

If you do not have enough thrills and opportunities to let off steam in reality, then the games of this category is for you.
Ако не разполагате с достатъчно тръпката и възможности да изпуска пара в действителност, тогава игрите на тази категория е за вас.

So from time to time to let off steam and get rid of negative energy.
Така че от време на време да изпуска пара и да се отървете от отрицателната енергия.

Anytime that you want to let off steam you can come into my room.
По всяко време, когато искаш да изпуснеш парата можеш да дойдеш в стаята ми.

Those who hope that the black man only needs to let off steam and that he will now be satisfied, will have a rough awakening, if the nation returns to its usual routine.
Тези, които се надяват, че негърът се нуждаеше да изпусне парата и сега ще бъде удовлетворен, ще бъдат грубо събудени, ако нацията се върне към нормалното си статукво.

Games that can and should destroy all have always been popular, they help people to let off steam and to satisfy their craving for destruction, thereby making the real world around us a little safer.
Игрите, които могат и трябва да унищожи всички винаги са били популярни, те помагат на хората да изпуска пара и да отговарят на тяхната жажда за унищожение, като по този начин в реалния свят около нас малко по-безопасно.