Какво е " ДА ИЗПУСНЕ " на Английски - превод на Английски

• to miss
• to drop
• to blow off
• to lose
• to let off
• out

Примери за използване на Да изпусне на Български и техните преводи на Английски

Кой би искал да изпусне това?
Who would want to miss this?

Остави го да изпусне парата, моля те.
Let him let out some steam, please.

Той просто трябва да изпусне малко пара.
He just needs to blow off some steam.

Иска да изпусне булото на благоприличието.
I want to drop the veil of decency.

Франция няма да изпусне титлата.
France will not miss title.

Трябва да изпусне малко парата.
He probably does need to blow off a little steam.

Само трябва да изпусне парата.
He just needs to blow off some steam.

Няма проблем, детето иска да изпусне парата.
It's fine, kid just needed to blow off some steam.

Той трябва да изпусне малко парата.
He gets to blow off some steam.

Мисля, че просто искаше да изпусне парата.
I think he just wanted to let off steam.

Пол искаше да изпусне парата.
Paul just needed to blow off some steam.

Всеки е имал тежък ден и иска да изпусне парата.
Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam.

Путин не иска да изпусне България.
Putin does not want to lose Ukraine.

Винаги го прави, когато иска да изпусне парата.
That's what he would always dowhen he wanted to blow off some steam.

Никой не искал да изпусне дори думичка.
No one wanted to miss even a word.

Трябва да изпусне парата, но исках да дойде на партито.
He needs to blow off some steam, but I just wish he could have come to the party.

Каза, че трябвало да изпусне малко пара.
Said he needed to blow off some steam.

Тиртха Махарадж: Ами, никой не е толкова глупав, че да иска да изпусне нектара.
Tirtha Maharaj: Well, nobody is so stupid that he wants to miss the nectar.

Как въобще може някой да изпусне подобна вечер?!
How can anyone forget such a night!

В първата част на разговора е важно да оставите клиента да изпусне парата.
In the first part of the conversation it is important to allow the customer to let the steam out.

Но Джони нямаше намерение да изпусне златната възможност.
But they did not want to miss the golden chance.

Имаше нужда да изпусне парата, от приключение, да се почувства привлекателен отново.
He needed to let off some steam, he needed adventure, he needed to feel handsome again.

Никой не може да си позволи да изпусне последното метро.
No one can afford to miss the last metro.

Тогава ще я изчакам да изпусне нещо и ще кажа:"Браво, кашкавал!".
I guess I could wait for her to drop something and then say,"smooth move, exlax.".

Миналата седмица съобщихме за прессъобщение на Intel за нов модем, който на теория може да изпусне част от Qualcomm от….
Last week we reported on an Intel press release for a new modem which might, in theory, kick Qualcomm's part out of….

Момчето трябваше да изпусне малко пара сега и отново.
Guy's got to blow off a little steam every now and again.

Виляреал просто няма как да си позволи да изпусне подаръка, който получи от жребия.
Villarreal simply can not afford to miss gift you receive from the draw.

Аз също, исках дъщеря ми да изпусне полета Което я отделя от теб.
I, too, wanted my daughter to miss the flight which was separating her from you.

Графът е стреснат, че може да изпусне обекта на своята любов.
She can feel very scared to lose her object of love.

Да предположим, че човек реши да изпусне топка от прозореца на втория си етаж.
Suppose one decides to drop a ball out of his second-floor window.