Какво е " TO LISTEN AND UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• да слуша и разбира
• да изслуша и разбере
• да слушате и разбирате
• да чуят и разберат
• да слушате и да разберете
• за изслушване и разбиране

Примери за използване на To listen and understand на Английски и техните преводи на Български

I want you to listen and understand.
Искам да слушате и да разбирате.

You have to show what you are always ready to listen and understand.
Вие трябва да се превърнете в човека, който винаги е готов да го изслуша и разбере.

Ability to listen and understand information;
Да слушат и възприемат информацията;

Understandin: Our employees are able to listen and understand you.
Разбиране: Нашите служители умеят да изслушват и да Ви разбират.

Learn to listen and understand your body.
Ще се научите да слушате и да разбирате своето тяло.

The child must first learn to listen and understand the work.
Детето първо трябва да се научи да слуша и разбира работата.

Ability to listen and understand, read between the lines, to monitor;
Умението да слушате и да разбирате, да четете между редовете, да наблюдавате;

Sometimes we just need someone to listen and understand us.
В някои случаи ние просто се нуждаем от някой, който да ни изслуша и да обърне внимание.

Your"job" is to listen and understand the other person, and if not, things between you are doomed to failure.
Вашата“работа” е да слушате и разбирате човека отсреща, а ако това не стане, нещата между вас са обречени на неуспех.

It is our responsibility to learn to listen and understand this language.
Въпросът е как да се научим да чуваме и да разбираме техния език.

I try to listen and understand the client, to assert my position and my style, but at the same time keep the client happy.
Да изслушаш и да разбереш клиента, да отстоиш позицията и стила си, но и той да е щастлив.

I just need you to listen and understand.
Искам да ме изслушаш и да ме разбереш.

At this moment you are very vulnerable to other women who are ready to listen and understand….
В този момент, вие сте много уязвими към други жени, които са готови да ви изслуша и разбере….

The ability to listen and understand information.
Умение да изслушва и правилно да разбира информацията.

All Europeans, starting with the French, need to listen and understand that.
Необходимо е всички европейци, като започнем от французите, да го чуят и разберат.

Children will be more willing to listen and understand how to correct adverse behaviors if their dignity is intact.
Така децата ще са по-склонни да чуят и разберат как да се поправят, отколкото ако е засегнато достойнството им.

Be easily gain the trust of others and have the ability to listen and understand.
Лесно печелят доверието на околните и имат способността да разбират и изслушват.

She's looking for someone to listen and understand what she's feeling.
Тя търси някой, който да слуша и разбира чувствата ѝ.

Instead of ridiculing an idea you interpret as unworkable, take the time to listen and understand.
Вместо да се смеете на идея, която интерпретирате като неприложима, отделете време да слушате и да разберете.

Both sides have to listen and understand the other.
Двамата партньори трябва да умеят да изслушват другия и да го разбират.

The class helps students cope with real life situations where they will not get more than two or three chances to listen and understand.
Урокът помага на учениците да се справят с реални ситуации, в които няма да получат повече от две или три шанса да слушат и разберат.

You have to know how to listen and understand when people talk.
Трябва да умеете да слушате и да разбирате хората, когато ви говорят.

I am perfectly capable of hav-- look, Reggie, I really like you, and I want this to work, but I really need you to listen and understand why I did it.
Много добре мога да… Виж, Реджи, много те харесвам, и искам това да проработи, но искам да слушаш и да разбереш защо го направих.

It is possible that over time your baby will also learn to listen and understand music, and this will give you priceless minutes of free time.
Възможно е, че с течение на времето, бебето също се научава да слуша и да разберат музиката, и той ще ви даде ценни минути от свободното си време.

I take dialogue to mean a deliberate effort to engage genuinely and respectfully with each other; willingness to listen and understand;
Според мен диалогът е съзнателно усилие да се отнасяш с уважение и да водиш неподправен разговор с другите- да е налице желание за изслушване и проявяване на разбиране;

The future mother learns to listen and understand her body, becomes self-confident and acquires a clear understanding of her responsibility for the life of the little person.
Бъдещата майка се научава да слуша и разбира нейното тяло, става самоуверена и придобива ясно разбиране за своята отговорност за живота на малък човек.

Influence of the parents' love, respect for the baby, ability to listen and understand him also has a huge influence.
Влиянието на любовта на родителите, уважението към бебето, способността му да слуша и разбира, също има огромно влияние.

We need"an educational effort to listen and understand, but also to know and study the heritage of values, notions and tools that can break down tendencies towards isolation, closure and logic of power that are carriers of violence and destruction”.
Оттук и призива на папата за„образователни усилия за изслушване и разбиране“, съчетани със„познанието и изучаването на ценностното наследство, познанията, и средствата, които могат да се преборят с тенденциите за изолация, затвореност и логиката на властта, които са носители на насилие и разрушение“.

Which is why our technology for talking to one another has gone vertical, our ability to listen and understand one another has gone nowhere.
И точно по тази причина, технологиите ни за общуване следват един и същи модел, а способността ни да слушаме и да се разбираме отиват наникъде.

To do this, the Pope continues, there is a need for“an educational effort to listen and understand”, but also for“knowledge and studies of the assets of value” and“of the instruments capable of demolishing tendencies towards isolation, closure and power that brings violence and destruction”.
Оттук и призива на папата за„образователни усилия за изслушване и разбиране“, съчетани със„познанието и изучаването на ценностното наследство, познанията, и средствата, които могат да се преборят с тенденциите за изолация, затвореност и логиката на властта, които са носители на насилие и разрушение“.