Какво е " TO LOSSES " на Български - превод на Български

• до загуби
• до загуба
• до загу
• до вредите

Примери за използване на To losses на Английски и техните преводи на Български

Oil stocks add to losses.
Петролът увеличи загубите.

And this leads to losses of potential customers.
А това води до загуби на потенциални клиенти.

This will lead to losses.
А това ще доведе до загуби.

The injuries led to losses which affected the psychology of the team.
Трупат се загуби, които оказват влияние на психологията на отбора.

Black horse dream to losses.
Черен кон мечтая да загуби.

This has been due to losses suffered by most businesses.
Причината са загубите, които търпи предприятието.

However, the same applies to losses.
Същото обаче важи и за загубите.

These were attributable mainly to losses on foreign currency transactions and translations.
Към тях се отнасят загубите по арбитражни и други валутни операции.

This will inevitably lead to losses.
Но това неминуемо ще доведе до загуби.

In the first case, this leads to losses for the seller, and in the second- it loses its meaning.
В първия случай това води до загуби за продавача, а във втория- губи значението си.

This almost always leads to losses.
Повечето пъти това води само до загуби.

This leads to losses of working time, frustration of plans and financial losses..
Това води до загуба на работно време, фрустрация на планове и финансови загуби..

This will undoubtedly lead to losses.
Но това неминуемо ще доведе до загуби.

Ultimately this would lead to losses and the Union market would be dominated by Chinese imports.
В крайна сметка това ще доведе до загуби и пазарът на Съюза ще бъде доминиран от китайски внос.

It doesn't always equate to losses.
И не винаги успява да компенсира загубите.

This leads to losses of valuable secondary raw materials and environmental degradation.
Това води до загуба на ценни вторични суровини и до влошаване на качеството на околната среда.

Grief is a natural follow-up to losses.
Мъката е естествено продължение на загуби.

This leads to losses due to downtime of main equipment and additional costs for repeated heating.
Това води до загуби от престой на основното оборудване и допълнителни разходи за повторно загряване.

One wrong move could lead to losses.
Всяка неправилна стъпка може да доведе до загуби.

In any event, the Commission did not decide that the amounts relating to losses which arose after 14 September 2001 were ineligible for compensation under Article 87(2)(b) EC on the sole basis that they arose after that date, but it also examined whether there was a direct causal connection between the events in question and those losses(see paragraph 60 below).
При всички случаи Комисията не е приела, че сумите, отнасящи се до вредите, настъпили след 14 септември 2001 г., не отговарят на условията за обезщетяване по член 87, параграф 2, буква б ЕО само поради това че са възникнали след тази дата, а също е изследвала и наличието на причинноследствена връзка между разглежданите събития и тези вреди(вж. точка 60 по-долу).

Of course, the same also applies to losses.
Разбира се, същото се отнася и за загубите.

Some players react better to losses than others.
Някои играчи понасят загубите по-добре от други.

The game of dumping is very dangerous, because it always leads to losses.
Играта на дъмпинга е много опасна, защото винаги води до загуби.

Of course, it also leads to losses in this area.
Разбира се, това също води до загуби в тази област.

They were tempted to deposit more and more, which led to losses.
Те бяха изкушени да депозират все повече и повече, което води до загуби.

Humans are more sensitive to losses than to gains.
Човешкият мозък е по-чувствителен към загубите, отколкото към победите.

This can lead to mistakes, which obviously lead to losses.
Това може да доведе до грешки, които очевидно ще доведат до загуби.

Find out the percentage of winnings to losses in the casino.
Трябва да разбере процента на печалбите за загубите в казиното.

In addition, while it is true that the Commission stated, in paragraph 36 of the decision to open the formal investigation procedure, that, as regards the network apart from the North Atlantic and Israel, the compensation should be confined to losses.
Освен това макар в точка 36 от решението за започване на официална процедура по разследване Комисията да е посочила, че относно мрежата извън северния Атлантически океан и Израел обезщетението трябва да се сведе до вредите.

It has also been shown that increased exercise can lead to losses of vitamins and minerals.
Също така е доказано, че усилените упражнения могат да доведат до загуба на витамини и минерали.