Какво е " TO MAKE APPROPRIATE " на Български - превод на Български

• да направи съответните
• да направи подходящи
• да предприеме подходящи
• да направят съответните

Примери за използване на To make appropriate на Английски и техните преводи на Български

It is up to the user to make appropriate changes.
Нужно е потребителят да внесе нужните промени.

In order to make appropriate voltages and outputs available for different applications, single cells are interconnected to form larger cells.
За да се направят подходящите напрежения и изходи на разположение за различни приложения, отделните слънчеви клетки са взаимосвързани, за да образуват по-големи единици.

This will enable the Commission to make appropriate proposals on policy actions.
Това ще позволи на Комисията да направи подходящи предложения за политически дейности.

Examine how best to ensure transparency of decision-making, access to documents and good administration of justice in the light of the new opportunities provided by the Lisbon Treaty and to make appropriate proposals to that end.
Да разгледа най-добрите начини за осигуряване на прозрачност на процеса на вземане на решения, достъп до документи и добра администрация на правосъдието предвид новите възможности, предоставени от Договора от Лисабон, и да направи подходящи предложения за тази цел.

Calls on the Commission to make appropriate legislative proposals in this regard;
Призовава Комисията да направи съответните законодателни предложения във връзка с това;

If you do you are losing control, respect, power and your ability to make appropriate changes in the future.
Ако се огънете ще загубите контрол, уважение, авторитет и възможността да правите подходящи промени в бъдеще.

It is up to you to make appropriate choices to manage this money effectively.
От вас зависи дали ще направите подходящ избор за ефективното управление на тези пари.

In addition they are used to control the server capacities in order to be able to make appropriate data volumes available.
Освен това, те се използват за контролиране на капацитета на сървъра, за да се осигури подходящ обем данни.

Click on the“Apply the fix” button to make appropriate changes to the operating system as well as the Windows Media Player.
Щракнете върху бутона"Приложи корекция" да направи съответните промени в операционната система, както и Windows Media Player.

Whereas Parliament actively supports the European Defence Union and will continue to make appropriate proposals to that end;
Като има предвид, че Парламентът активно подкрепя Европейския съюз за отбрана и ще продължи да прави подходящи предложения за тази цел;

It's also critical to make appropriate changes to your diet and lifestyle, even if you don't get tested.
Много е важно да се направят подходящи промени в начина на хранене и начина на живот, дори и да не се подлагате на изследвания.

If an allergic reaction occurs during medical nutrition of various diseases, then it is necessary to make appropriate changes in the basic diet.
Ако алергичната реакция възниква при терапевтичното хранене на различни заболявания, тогава е необходимо да се направят съответните промени в основната диета.

Mentally strong parents empower kids to make appropriate choices while maintaining a clear hierarchy.
Психически устойчивите родители овластяват децата си да правят подходящите избори, докато в същото време запазват ясно изразена йерархия.

At this stage it is important to conduct electrical cables to illuminate the veranda and to make appropriate holes in the headlining.
На този етап е важно да се проведат електрически кабели, за да се освети верандата и да се направят подходящи отвори в покрива.

In any case, the need for the auditor to make appropriate risk assessments is more important than the different approaches by which they may be made..
Във всеки случай необходимостта одиторът да направи подходящи оценки на риска е по-важна от различните подходи, чрез които това може да бъде направено..

If an allergic reaction occurs during medical nutrition of various diseases, then it is necessary to make appropriate changes in the basic diet.
Ако възникне алергична реакция по време на медицинското хранене на различни заболявания, тогава е необходимо да се направят съответните промени в основната диета.

Where that is the case, the Commission intends to make appropriate proposals, which may consist in particular in removing the acts referred to in points 10 and 15 of Annex I from the scope of application of this Directive as defined in Article 2.
Ако това е така, Комисията възнамерява да направи подходящи предложения, които могат да се изразяват по-специално в изваждане на актовете, посочени в точки 10 и 15 от приложение I, от приложното поле на настоящата директива, определено в член 2.

Even after the evidence"for their beliefs has been totally refuted, people fail to make appropriate revisions in those beliefs," the researchers noted.
Дори и след като„доказателствата за убежденията им са напълно опровергани, хората не успяват да направят съответните промени в тези убеждения“, отбелязват изследователите.

For example, knowing that having the most fat in the abdominal cavity(or apple body shape) put people at higher risk for heart disease and diabetes compared with those who are most of the fat in the thighs, buttocks and thighs(a pear shape body) word of caution is important that they will be asked to make appropriate actions.
Например, като се знае, че като по-голямата част от мазнините в областта на корема(или ябълка с форма на тялото), поставени хора на по-високи рискове за сърдечна недостатъчност и диабет в сравнение с тези, които имат най-много на мазнините в бедрата, седалището и бедрата(круша с форма на тялото), една дума на предпазливост е важно, така че те ще бъдат подканени да направи подходящи действия.

Child Mode makes it easy to make appropriate changes to children.
Child Mode го прави лесен да се направят необходимите промени в детските портрети.

Because transfer institutions require specific courses to be taken prior to entry, it is highly recommended that students consult catalogues of schools to which they might transfer, as well as their advisors, in order to make appropriate selections for their elective courses.
Защото трансфер институции изискват специфични курсове трябва да бъдат взети преди влизането, е силно препоръчително, че студентите се консултират каталози на училищата, на които те могат да прехвърлят и да прехвърля работни листове на разположение в кариерата и Трансфер Център, както и техните съветници и наставници, за да се направи съответните селекции за своите избираеми дисциплини…[-].

In this case, the doctor is obliged to make appropriate adjustments to the medical process.
В този случай лекарят е длъжен да направи необходимите корекции на медицинския процес.

Because transfer institutions require specific courses to be taken prior to entry, it is highly recommended that students consult catalogues of schools to which they might transfer and transfer worksheets available in the Career and Transfer Center, as well as their advisors and mentors, in order to make appropriate selections for their elective courses.
Защото трансфер институции изискват специфични курсове трябва да бъдат взети преди влизането, е силно препоръчително, че студентите се консултират каталози на училищата, на които те могат да прехвърлят и да прехвърля работни листове на разположение в кариерата и Трансфер Център, както и техните съветници и наставници, за да се направи съответните селекции за своите избираеми дисциплини.

In this sense Belgian economic policy is trying to make appropriate assumptions for foreign investments.
В този смисъл белгийската икономическа политика се старае да предостави изгодни предпоставки на чуждестранните инвеститори.

Because students have options with respect to specific content areas they would like to pursue, and because transfer institutions require specific courses, it is highly recommended that students consult catalogues of schools to which they might transfer and transfer worksheets available in the Career and Transfer Center, as well as their advisor to make appropriate course selections.
Защото трансфер институции изискват специфични курсове трябва да бъдат взети преди влизането, е силно препоръчително, че студентите се консултират каталози на училищата, на които те могат да прехвърлят и да прехвърля работни листове на разположение в кариерата и Трансфер Център, както и техните съветници и наставници, за да се направи съответните селекции за своите избираеми дисциплини.

The international marketing must know the characteristics of this environment to make appropriate recommendations on the design and product development.
Международният маркетинг трябва да знае характеристиките на тази среда, за да направи съответните препоръки по отношение на проектирането и разработването на продукта.

Where that is not the case, the Commission intendsshall evaluate the necessity to make appropriate proposals, which may consist in particular in removintroducing the acts referred to in points 10 and 15 of Annex I from the scope of applicationabove in the Annex I of this Directive as defined in Article 2.
Ако това е така, Комисията възнамерява да направи подходящи предложения, които могат да се изразяват по-специално в изваждане на актовете, посочени в точки 10 и 15 от приложение I, от приложното поле на настоящата директива, определено в член 2.

Psychotherapy is the use and application of psychological knowledge to help people understand themselves and begin to make appropriate changes, or to be comfortable with who they are.
Психотерапията е използването и прилагането на психологически знания, за да помогне на хората да разбират себе си и започват да направят съответните промени, или да се чувстват удобно, с които те са.

We use Personally Identifiable Information to customize the Site, to make appropriate serviceofferings, and to fulfill buying and selling requests on the Site.
Ние използваме лична информация на персонализирате сайта, да направи подходящи предложения за услуги, и да изпълни Купуването и продаването на исканията на Сайта.

If FAS concludes, that the satellite operator has violated the law, it may be required to make appropriate changes in contracts with television channels, he said.
Ако FAS заключава, че операторът на сателитен е нарушил закона, може да се изисква да направи съответните промени в договори с телевизионни канали, смята той.