Какво е " TO MAKE ATONEMENT " на Български - превод на Български

• да правите умилостивение
• да извърши умилостивение
• да изкупи
• да извърши изкупление
• да правят умилостивение
• да направи умилостивение
• прави изкупление
• да се извършва очистване

Примери за използване на To make atonement на Английски и техните преводи на Български

His blood shed to make atonement for allRev.
Пролива кръвта Си, за да изкупи всички, Откр.

What has been done today was commanded by the Lord to make atonement for you.
Както Господ заповяда да се върши, така и е било извършено днес, за да стане умилостивение за вас.

He desires to make atonement between the Duke of Gloucester.
Той горещо иска да помири дук Глостър с брат ви и сина ви.

Isaiah 52:15… His blood would be shed to make atonement for all….
Исая 52:15 Пролива кръвта Си, за да изкупи всички.

You are to make atonement for the altar for seven days and consecrate it.
Седем дни да правиш умилостивение за олтара и да го освещаваш.

Isaiah 52:15 His blood shed to make atonement for all Rev. 1:5.
Исая 52:15 Пролива кръвта Си, за да изкупи всички, Откр.

We all need to make atonement for our own sins and for the sins of other people.
Ние всички трябва да направим изкупление за нашите собствени грехове и за греховете на нашите близки.

And one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
И един козел в принос за грях, за да се извърши умилостивение за вас.

We did, my lord… and he desires to make atonement betwixt the duke of Gloucester and the brothers of the queen.
Да. Той горещо иска да види братята ви помирени с дук Глостър.

V 34What has been done today was commanded by the LORD to make atonement for you.
Както днес бе направено, тъй ще се прави, по заповед Господня, за ваше очистване.

The high priest entered once a year to make atonement for his sins and the sins of the people.
Той влизаше там веднъж в годината, за да прави умилостивение за греховете на народа.

What has been done today, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.
Както днес бе направено, тъй ще се прави, по заповед Господня, за ваше очистване.

The priest shall offer them before the Lord to make atonement for her, and thus she will be clean again after her flow of blood.
И той ще принесе това пред Господа, за да я очисти, и тя ще бъде чиста от кръвотечението си.

What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
Според както Господ заповяда да се върши, така и е било извършено днес, за да стане умилостивение за вас.

This is to be a perpetual statute for you to make atonement for the Israelites for all their sins once a year.”.
Това ще ви бъде за вечен закон, веднъж в годината да правите умилостивение за израилтяните поради всичките им грехове.

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Да положи ръката си на главата на животното за всеизгаряне, и ще бъде прието за него, за да извърши умилостивение за него.

Priest alone could enter once each year to make atonement for the sins of the people.
Той влизаше там веднъж в годината, за да прави умилостивение за греховете на народа.

Christ died to make atonement for our sin and to pay the penalty of the sins of all who believe in Him.
Христос умря, за да направи изкупление за греха и да плати наказанието за греховете на всички онези, които вярват в Него.

And I have given it to you upon the altar… to make atonement for your souls.
И аз ще ти я дам пред олтара, за да изкупя греховете на душите ни.

This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel once in the year because of all their sins." It was done as Yahweh commanded Moses.
Това ще ви бъде за вечен закон, веднъж в годината да правите умилостивение за израилтяните поради всичките им грехове. И Аарон направи, според както Господ заповяда на Моисея.

Lev 8:34“The LORD has commanded to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.
Според както Господ заповяда да се върши, така и е било извършено днес, за да стане умилостивение за вас.

This shall be a perpetual statute for you to make atonement for the children of Israel for all their sins once a year.
Това ще ви бъде за вечна наредба, веднъж в годината да правите умилостивение за израилевите синове заради всичките им грехове.

And he must lay his hand upon the head of the burnt offering, and it must be graciously accepted for him to make atonement for him.
Да положи ръката си на главата на животното за всеизгаряне, и ще бъде прието за него, за да извърши умилостивение за него.

This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the people of Israel once in the year for all their sins.
Това ще ви бъде за вечна наредба, веднъж в годината да правите умилостивение за израилевите синове заради всичките им грехове.

He is to prepare the sin offerings, grain offerings, burnt offerings and peace offerings to make atonement for the house of Isra'el.'.
Тоя нека приготвя приноса за грях, хлебния принос, всеизгарянето и примирителните приноси, за да прави умилостивение за Израйлевия дом” Езек.

This will serve as a lasting statute for you, to make atonement for the Israelites concerning all their sins once each year.".
Това да бъде за вас вечен закон: веднъж в годината да се извършва очистване на израилтяните от всичките им грехове.“.

Some even believe the rock might have been the location of the Holy of Holies that was a part of the Jewish Temple where the Jewish High Priest would enter once a year to make atonement for Israel's sins.
Някои дори вярват, че скалата може да е била мястото на Светая светих, която била част от юдейския храм, където първосвещеникът влизал веднъж годишно да извърши изкупление за греховете на Израил.

A priest would enter into this place once a year to make atonement for the sins of the people.
Той влизаше там веднъж в годината, за да прави умилостивение за греховете на народа.

Some even believe the rock might have been the location of the Holy of Holies that was a part of the Jewish Temple where the Jewish High Priest would enter once a year to make atonement for Israel's sins.
Някои дори вярват, че скалата може да е била мястото на Светая светих, която била част от юдейския храм, където първосвещеникът влизал веднъж годишно да извърши изкупление за греховете на Израил. Куполът на Скалата е част от най-голямата ислямска област.

This is to be a perpetual statute for you 1 to make atonement for the Israelites for 2 all their sins once a year.
Това да бъде за вас вечен закон: веднъж в годината да се извършва очистване на израилтяните от всичките им грехове.