Какво е " TO MAKE COMPARISONS " на Български - превод на Български

• да правим сравнения
• да правя сравнения
• да правят сравнения
• да направи сравнението

Примери за използване на To make comparisons на Английски и техните преводи на Български

We have to make comparisons.
Трябва да направим сравнения.

That is the proper basis upon which to make comparisons.
Че това е коректният начин да се правят сравнения.

We love to make comparisons.
Ние обичаме да правим сравнения.

However, different VPNs experience different speed reductions, so it's important to make comparisons.
Различните VPN мрежи обаче изпитват различно редуциране на скоростта, така че е важно да се правят сравнения.

I don't want to make comparisons.
Не искам да правя сравнения.

The Union was neither in condition to react nor was it capable of producing a durable solution after the example of the United States, for instance, which many analysts and politicians love to make comparisons with.
Съюзът нито беше в състояние да реагира, нито пък да произведе трайно решение по примера на Съединените щати, например, с които много анализатори и политици обичат да правят сравнения.

It's fun to make comparisons.
Смешно е да се правят сравнения.

The Moon is a good calibration standard because its reflectance and color have been measured with many instruments, so it is useful to make comparisons between instruments with different characteristics.
Луната е добър стандарт за калибриране, тъй като способността и да отразява светлината и цветовете и са измерени с много инструменти, така че е полезно да се правят сравнения между инструментите с различни характеристики.

They like to make comparisons.
Ние обичаме да правим сравнения.

(25a) The exclusive rights conferred by a trade mark should not entitle the proprietor to prohibit the use of signs or indications which are used for a due cause in order to allow consumers to make comparisons, to express opinions or where there is no commercial use of the mark.
(25a) Изключителните права, предоставени от марката, не следва да дават право на притежателя да забранява използването на знаци или означения, които се използват по основателна причина, за да се даде възможност на потребителите да правят сравнения, да изразяват мнението си, или когато марката не се използва с търговско предназначение.

Try not to make comparisons.
Опитай се да не правиш сравнения.

It allows the reader to make comparisons.
Оставям на читателят да направи сравнението.

I do not want to make comparisons with either Salvador Dali, neither with Frida nor with Vian.
Не искам да правя сравнения нито със Салвадор Дали, нито с Фрида, нито с Виан.

It's inevitable to make comparisons.
Но неизбежно си правя сравнения.

It is used to make comparisons both between countries and over time.
Това се използва, за да се правят сравнения както между страните, така и вътре в дадена страна през някакъв период от време.

Human beings love to make comparisons.
Хората, обичаме да правим сравнения.

Therefore, it is always wise to make comparisons to get the best deal for you and also, if you do have credit history problems, find the ones who are the most tolerant.
Ето защо винаги е разумно да правите сравнения, за да получите най-добрата сделка за вас, а също така, ако имате проблеми с кредитната история, е добре да може да идентифицирате тези фирми, които са най-толерантни.

We as humans like to make comparisons.
Ние, хората, обичаме да правим сравнения.

But I was averse to make comparisons or show correspondences.
Но не исках да правя сравнения или да показвам съответствия.

This permits the reader to make comparisons.
Оставям на читателят да направи сравнението.

Australia, and to make comparisons between them.
Австралия прави разликата между тях.

People are always going to make comparisons.
Също така съветвам хората винаги да правят сравнения.

It's tempting(although fairly pointless) to make comparisons between cricket and a girlish sport played in the US, called baseball.
Съблазнително е(макар и безсмислено), да се правят сравнения между крикет и спорта на малцинствата в САЩ, наречен бейзбол.

People seem to like to make comparisons.
Хората обичат да правят някакви сравнения.

People like to make comparisons.
Хората обичат да правят някакви сравнения.

It seems that 10 years isn't a long period of time to make comparisons or draw conclusions.
Изглежда, че 10 години не са дълъг период от време, за да се правят сравнения или изводи.

In addition to studying the dynamics within a single enterprise, it is possible to make comparisons with similar factors of other enterprises, as well as with the values that are characteristic for one or another industry.
В допълнение към изучаването на динамиката в рамките на едно предприятие, е възможно да се правят сравнения със сходни фактори на други предприятия, както и със стойностите, характерни за една или друга индустрия.

The data must be able to be interpreted in order to make comparisons with other organizations.
Данните трябва да могат да се тълкуват, за да се правят сравнения с други организации.

I do not wish to make comparisons.
Не искам да правя сравнения.

Yet with life insurance, it's harder to make comparisons because it's a less tangible product.
И все пак с животозастраховането, е по-трудно да се правят сравнения, защото това е по-малко осезаем продукт.