to meet this challengeto respond to this challenge
за посрещане на това предизвикателство
Примери за използване на
To meet this challenge
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We are ready to meet this challenge.
Ние сме готови да посрещнем това предизвикателство.
To meetthis challenge we will need volunteers.
За тази задача ще са ни нужни доброволци.
Is Malaysia ready to meet this challenge?
Подготвен ли е Кипър за това предизвикателство?
A federal Europe with strong democratic institutions is the only way to meet this challenge.
Федерална Европа със силни демократични институции е единственият начин да се отговори на това предизвикателство.
I'm big enough to meet this challenge.
Имаме достатъчно потенциал, за да посрещнем това предизвикателство.
The Degree in Social andCultural Anthropology UNIBA born to meet this challenge.
The Степен по социална икултурна антропология UNIBA роден да отговори на това предизвикателство.
In order to meet this challenge they must be continually….
За посрещне на тези предизвикателства е необходимо непрекъснато да.
The world is not ready to meet this challenge.
ЕС не е готов да се справи с това предизвикателство.
In an effort to meet this challenge, I have decided to make leadership changes.”.
В усилията си да посрещнем това предизвикателство, реших да направя промени в ръководството".
Do YOU have the talent to meet this challenge?
Имаш ли уменията да посрещнеш това предизвикателство?
But it is the young people who have the verve and the vigor, and the energy andthe real motivation to meet this challenge.
Но младите хора имат енергията, вдъхновението иреалната мотивация да се изправят пред това предизвикателство.
NBLO is well placed to meetthis challenge.
BTV са готови адекватно да отговорят на това предизвикателство.
In order to meet this challenge, effective consumer protection must be one of the priorities chosen by the EU.
За да се отговори на това предизвикателство, ефективната защита на потребителите трябва да бъде един от приоритетите, избрани от ЕС.
We are, however, well positioned to meet this challenge.
Ние обаче сме добре подготвени за това предизвикателство.
In order to meet this challenge, the European Parliament has set up highly efficient interpreting, translation and legal text verification services.
За да се справи с това предизвикателство, Европейският парламент е създал високо ефективни служби за устен и писмен превод и юридическа проверка на текстовете.
Bosch Silver is designed to meet this challenge.
Bosch Silver са предназначени да отговорят на това предизвикателство.
The Five Year Plan, to which we call the urgent and sustained attention of the friends throughout the world,is intended to meet this challenge.
Петгодишният план, към който ние приканваме неотложното и постоянно внимание на приятелите по света,е предназначен да посрещне това предизвикателство.
The Law on Market Unity,which aimed to meet this challenge, has been implemented only in part.
Законът за единството на пазара,който има за цел да отговори на това предизвикателство, е приложен само отчасти.
But I'm pleased to report that the Amanda Clarke Foundation is ready to meet this challenge head on.
Но имам удоволствието да докладвам, че Фондация А. Кларк е готова и в бъдеще да посрещне това предизвикателство.
Countries such as Pakistan have attempted to meet this challenge by appropriating the funds they do have to their advantage.
Страни като Пакистан се опитват да посрещнат това предизвикателство, като присвоят средствата, които имат, в своя полза.
We believe the membership has not been prepared to meet this challenge.
Според мен обществото ни още не е готово за това предизвикателство.
Our specialists will help you to meet this challenge easier by a comprehensive program focusing on functional, psychological and occupational needs of each patient.
Нашите специалисти ще ви помогнат да посрещнете това предизвикателство по-лесно чрез комплексна програма, насочена към функционалните, психологическите и трудови нужди на всеки пациент.
The WFD is the perfect tool to meet this challenge.
РДВ е перфектният инструмент за посрещане на това предизвикателство.
To meetthis challenge, in addition to the basic conditions, making the best trucks available is a way of finding and retaining people.
За да се справим с това предизвикателство, в допълнение на базовите условия, предлагането на най-добрите налични камиони е начинът за намиране и задържане на хората.
It takes new approaches and new technologies to meet this challenge.
Необходими са нови подходи и технологии за посрещане на това предизвикателство.
As part of one of the world's leading research Universities, the English Language Institute, a world leader in English-language testing,is in a position to meet this challenge.
Като част от един от водещите изследователски университети в световен мащаб, Институтът по английски език- самият той световен лидер в разработването на тестове по английски език,е в състояние да отговори на това голямо предизвикателство.
Emphasises that education is key to integration and employability, and that a failure of national education systems to meetthis challenge may provoke further cultural segregation and deepen social divisions;
Подчертава, че образованието е ключов фактор за интеграцията и пригодността за заетост и че евентуалното несправяне на националните образователни системи с това предизвикателство може да предизвика допълнителна културна сегрегация и да задълбочи социалното разделение;
As part of one of the world's leading research Universities, the English Language Institute(ELI), itself a world leader in English-language testing,is uniquely positioned to meet this challenge.
Като част от един от водещите изследователски университети в световен мащаб, Институтът по английски език- самият той световен лидер в разработването на тестове по английски език,е в състояние да отговори на това голямо предизвикателство.
Leadership at all levels will be needed to meet this challenge.
Управлението на всички равнища трябва да се издигне до нивото на това предизвикателство.
With farming and food occupying a pivotal position in sustainable development, the FAB Principles provide a holistic framework for companies to collaborate with the UN, Governments, civil society andother stakeholders to meet this challenge.
Храните и земеделието заемат ключова позиция в устойчивото развитие,„Бизнес принципи за храни и земеделие“ осигуряват цялостна рамка за сътрудничество с ООН, правителствата, населението идруги заинтересовани да посрещнат това предизвикателство.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文