Какво е " TO MY FELLOW " на Български - превод на Български

• на моите колеги
• за моите приятели

Примери за използване на To my fellow на Английски и техните преводи на Български

I bring to my fellow human damage.
Нося колегата човешки щети.

I speak especially to my fellow men.
Искам да се обърна най-вече към колегите си.

To my fellow partners.".
До партньорите ми".

This appeal is to my fellow fathers.
Този апел е към родителите.

To my fellow Americans, Happy 4th of July!
Драги приятели на Америка, честит 4 юли!

I owe an apology to my fellow bloggers.
Дължа едно извинение към колегите.

To my fellow members of the board.
До колегите ми от директорския борд.

A final word to my fellow Christians.
Накрая специално за моите приятели християни.

To my fellow journalists… in places where reporting the truth means risking all.
За моите приятели журналисти там, където да отразиш истината означава да рискуваш всичко.

I'm saying goodbye to my fellow soldiers.".
Взимам си довиждане с моите приятели.“.

Hail to my fellow compatriots.
Привет на всички сънародници.

An open letter to my fellow men….
Отворено писмо до всички мои приятели мъже….

And to my fellow mutants, I make you this offer.
А към моите братя мутанти отправям следното предложение.

I'm gonna try to be fair to my fellow man.
Ще се опитам да бъда честен към другарите си.

Just one word to my fellow Member, Mrs Sinclaire.
Само една дума към колегата г-жа Sinclaire.

I want to begin with a few words to my fellow Democrats.
Искам да кажа няколко думи на сънародниците си.

I promise to be just to my fellow doctors and not to insult their persons;
Обещавам да бъда честен към моите колеги лекари и да не обиждам самоличността им;

I hope this information is helpful to my fellow mothers.
Надявам се, че информацията ще бъде полезна за младите майки.

When I talk to my fellow cab standers about you. I tell them how you look like a movie star.
Когато им разказвам на моите колеги таксиджии за теб, им казвам, че изглеждаш като филмова звезда.

I issue this challenge to my fellow writers.
Бих отправила своето предизвикателство към колегите вносители.

And to my fellow philosophers I would insist that I am not under the delusion that I have“proven” there is life after death.
А на моите колеги философи ще заявя настоятелно: не си правя илюзията, че съм„доказал", че има живот след смъртта.

I will end with a plea to my fellow citizens.
Завършвайки, ще направя един призив към моите съграждани.

Please remove from me now every single defect of character which stands in the way of my USEFULNESS to You and to my fellows.
Моля те отстрани от мен всеки недостатък на характера ми, който пречи да бъда полезен на Теб и моите събратя.

I was not afraid to say that to my fellow Quebecers.
Аз не съм се притеснявала да го казвам и на колегите си.

I pray that you now remove from me every single defect of character which stands in the way of my usefulness to You and to my fellows.
Моля те отстрани от мен всеки недостатък на характера ми, който пречи да бъда полезен на Теб и моите събратя.

I will support this idea by presenting it to my fellow MEPs" noted Binev.
Аз ще подкрепя тази идея, като я представя на моите колеги евродепутатите", отбеляза Бинев.

My message to my fellow MEPs is that while the trialogue has failed, the work carried out by Parliament is distinguished work that fully meets our mandate to represent the people.
Посланието ми към моите колеги е следното: тристранния диалог се провали, но Парламентът свърши отлична работа, която напълно отговаря на задължението ни да представляваме гражданите.

I would like to issue the challenge to my fellow authors.
Бих отправила своето предизвикателство към колегите вносители.

I should like to respond to my fellow Members from the Group of the Greens/European Free Alliance and then also to other Members who have spoken out against nuclear energy.
Бих искал да отговоря на моите колеги, членовете от Групата на зелените/Европейски свободен алианс(Verts/ALE), а също и на колегите, които се изказаха срещу ядрената енергия.

I was devoid of any physical or psychological attachment to my fellow human beings.
Бях лишен от всякаква физическа или психологическа привързаност към моите ближни- човеците.