Какво е " TO MY HEAD " на Български - превод на Български

• в главата ми
• в челото ми

Примери за използване на To my head на Английски и техните преводи на Български

It don't go to my head.
То не отива в главата ми.

I'm talking he had me hog-tied in the desert with a gun to my head.
Че ме беше овързал в пустинята с пистолет в челото ми.

Something to my head.
Направили са нещо в главата ми.

I had electrodes fastened to my head.
Лепиха електроди за главата ми.

Put a gun to my head- and spray my brains.
Опри пистолет в главата ми и ми пръсни мозъка.

What happened to my head?
Какво стана с главата ми?

Who will give to my head water, and to mine eyes a fountain of tears?"!
Кой ще даде на главата ми вода и на очите ми- извор сълзи!

You put a gun to my head.
Опря пистолет в главата ми.

Mickey, why don't you just hold a gun to my head?
Мики защо просто не опреш пистолет в челото ми?

He put a gun to my head, mama.
Той опря пистолет в главата ми, мамо.

Something is happening to my head.
Явно нещо се случва в главата ми.

Well if I had a gun to my head, I would say it's a map.
Ако имах пистолет опрян в главата, бих казал, че е карта.

Those creeps held a gun to my head.
Насочиха пистолет към главата ми.

Sweetheart, only a gun to my head would alarm me, and not even then.
Сладурано, само пистолет в главата може да ме обезпокои, но не много.

Put the gun flush to my head.
Опри дyлото в главата ми.

But nothing comes to my head right now.
Нищо не навестява главата ми в момента.

You didn't put a gun to my head.
Вие не опряхте пистолет в главата ми.

He put a gun to my head.
Той опря пислетолет в главата ми.

Because she put a gun to my head.
Защото тя опря пистолет в главата ми.

He puts a gun to my head.
Опря пистолет в главата ми.

You have to put a gun to my head.
Опрял си пистолет в главата ми.

You put a gun to my head.
Опрял си пистолет в главата ми.

The bubbles went straight to my head.
Мехурчетата отидоха право в главата ми.

They're stapled to my head!
Закачени са за главата ми!

Well, they didn't put a gun to my head.
Е, никой не е опирал пистолет в челото ми.

She put a gun up to my head.
Опря пистолет в главата ми.

Blood-- blood must have gone to my head.
Кръв. Сигурно кръвта е нахлула в главата ми.

There was a gun to my head.
Имаше пистолет до главата ми.

You put a gun to my head.
Насочи пистолет към главата ми.

He's got a gun to my head.
Той е опрял пистолет в главата ми.