Какво е " TO NINTEDANIB " на Български - превод на Български

• на нинтеданиб

Примери за използване на To nintedanib на Английски и техните преводи на Български

Exposure to nintedanib increased linearly with age.
Експозицията на нинтеданиб нараства линейно с нарастване на възрастта.

An inverse correlation between body weight and exposure to nintedanib was observed.
Наблюдавана е обратна корелация между телесното тегло и експозицията на нинтеданиб.

Hypersensitivity to nintedanib, to peanut or soya, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Свръхчувствителност към нинтеданиб, фъстъци или соя, или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.

Potent P-gp inducers(e.g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, and St. John's Wort) may decrease exposure to nintedanib.
Мощните индуктори на P-gp(напр. рифампицин, карбамазепин, фенитоин и жълт кантарион) могат да намалят експозицията на нинтеданиб.

Do not take Ofev- if you are allergic to nintedanib, peanut or soya, or any of the other ingredients of this medicine.
Не приемайте Ofev- ако сте алергични към нинтеданиб или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).

If coadministered with Ofev, potent P-gp inhibitors(e.g. ketoconazole, erythromycin or cyclosporine) may increase exposure to nintedanib.
При едновременно приложение с Ofev, мощните инхибитори на P-gp(напр. кетоконазол, еритромицин или циклоспорин) могат да увеличат експозицията на нинтеданиб.

PopPK analyses indicated moderate effects on exposure to nintedanib depending on age, body weight, and race(see below).
PopPK анализите показват умерени ефекти върху експозицията на нинтеданиб в зависимост от възрастта, телесното тегло и расата(вж. по-долу).

If co-administered with nintedanib, potent P-gp inhibitors(e.g. ketoconazole or erythromycin) may increase exposure to nintedanib.
При едновременно приложение с нинтеданиб, мощните инхибитори на P-gp(напр. кетоконазол или еритромицин) могат да увеличат експозицията на нинтеданиб.

Vargatef must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to nintedanib, peanut or soya, or any of the other ingredients.
Vargatef не трябва да се използва при пациенти, които са свръхчувствителни(алергични) към нинтеданиб, фъстъци или соя или към някоя от другите съставки.

The geometric mean exposure to nintedanib was 33% higher in Chinese, Taiwanese, and Indian patients while it was 22% lower in Koreans compared to Caucasians(body weight corrected).
Средната геометрична експозиция на нинтеданиб е 33% по-висока при пациенти от китайски, тайвански и индийски произход, докато при пациенти от корейски произход е 22% е по-ниска в сравнение с европеидната раса(коригирани за телесно тегло).

Ofev must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to nintedanib, peanut or soya, or any of the other ingredients.
Ofev не трябва да се прилага при пациенти, които показват свръхчувствителност(алергични са) към нинтеданиб, фъстъци или соя, или към някоя от другите съставки.

Clinical research results relating to nintedanib in SSc-ILD will be shared with the scientific community during the American Thoracic Society Congress(May 17-22).
Резултатите от клиничните проучвания на nintedanib при пациенти със системна склероза, свързана с интерстициална белодробна болест(SSc-ILD), ще бъдат представени пред научната общност по време на Конгреса на Американското торакално дружество- 17-22 май 2019 г.

Concomitant treatment with nintedanib and pirfenidone has been investigated in an exploratory openlabel, randomised trial of nintedanib 150 mg twice daily with add-on pirfenidone(titrated to 801 mg three times a day) compared to nintedanib 150 mg twice daily alone in 105 randomised patients for 12 weeks.
Съпътстващото лечение с нинтеданиб и пирфенидон е проучено в едно експлораторно открито, рандомизирано изпитване на нинтеданиб 150 mg два пъти дневно с добавен пирфенидон(титриран до 801 mg три пъти дневно) в сравнение с нинтеданиб 150 mg два пъти дневно самостоятелно при 105 рандомизирани пациенти в продължение на 12 седмици.

Do not take Vargatef- if you are allergic to nintedanib, to peanut or soya, or to any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Ако сте алергични към нинтеданиб, към фъстъци или соя, или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).

Exposure to nintedanib was not influenced by gender(body weight corrected), mild and moderate renal impairment(estimated by creatinine clearance), liver metastases, ECOG performance score, alcohol consumption, and P-gp genotype.
Експозицията на нинтеданиб не се повлиява от пола(коригиран за телесно тегло), леко и умерено бъбречно увреждане(оценено чрез креатининовия клирънс), чернодробни метастази, функционална оценка по ECOG, консумацията на алкохол и P-gp генотипа.

Co-administration with the potent P-gp inhibitor ketoconazole increased exposure to nintedanib 1.61-fold based on AUC and 1.83-fold based on Cmax in a dedicated drug-drug interaction study.
Едновременното приложение с мощния инхибитор на P-gp кетоконазол повишава експозицията на нинтеданиб 1, 61 пъти на база AUC и 1, 83 пъти на база Cmax при едно насочено проучване за взаимодействия от типа лекарстволекарство.

The population mean exposure to nintedanib was 33- 50% higher in Chinese, Taiwanese, and Indian patients and 16% higher in Japanese patients while it was 16- 22% lower in Koreans compared to Caucasians(body weight corrected).
Средната популационна експозиция на нинтеданиб е 33-50% по-висока при пациенти от китайски, тайвански и индийски произход и 16% по-висока при пациенти от японски произход, докато при пациенти от корейски произход е 16-22% по-ниска в сравнение с европеидната раса(коригирани за телесно тегло).

Based on results of a Population PK(PopPK) analysis in patients with IPF and non small cell lung cancer(NSCLC)(N=1,191) and descriptive investigations, exposure to nintedanib was not influenced by sex(body weight corrected), mild and moderate renal impairment(estimated by creatinine clearance), alcohol consumption, or P-gp genotype.
На базата на резултатите от популационен PK(PopPK) анализ при пациенти с ИБФ и недребноклетъчен белодробен карцином(NSCLC)(N=1 191) и дескриптивни проучвания, експозицията на нинтеданиб не се повлиява от пола(коригиран за телесно тегло), леко и умерено бъбречно увреждане(оценено чрез креатининовия клирънс), консумацията на алкохол и P-gp генотипа.

In a dedicated single dose phase I study and compared to healthy subjects, exposure to nintedanib based on Cmax and AUC was 2.2-fold higher in volunteers with mild hepatic impairment(Child Pugh A; 90% CI 1.3- 3.7 for Cmax and 1.2- 3.8 for AUC, respectively).
В едно специално проучване фаза I с единична доза и сравнение със здрави участници, експозицията на нинтеданиб, въз основа на Cmax и AUC, е била 2, 2-пъти по-висока при доброволци с леко чернодробно увреждане(Child Pugh A; съответно 90% ДИ 1, 3- 3, 7 за Cmax и 1, 2- 3, 8 за AUC).

In a drug-drug interaction study with the potent P-gp inducer rifampicin, exposure to nintedanib decreased to 50.3% based on AUC and to 60.3% based on Cmax upon co-administration with rifampicin compared to administration of nintedanib alone.
При едно проучване за взаимодействия от типа лекарство-лекарство с мощния индуктор на P-gp рифампицин, експозицията на нинтеданиб е намаляла до 50, 3% на база AUC и до 60, 3% на база Cmax при едновременно приложение с рифампицин в сравнение с приложението само на нинтеданиб..

Nausea led to discontinuation of nintedanib in 2.0% of patients.
Гаденето води до преустановяване на приема на нинтеданиб при 2, 0% от пациентите.

In particular, treatment of tumour xenografts with nintedanib led to a rapid reduction in tumour micro vessel density, pericytes vessel coverage and tumour perfusion.
В частност лечението на туморни ксенографти с нинтеданиб е довело до бърз спад на гъстотата на микросъдовете в тумора, на покриването на съдовете с перицити и на туморната перфузия.

Nintedanib binds competitively to the adenosine triphosphate(ATP) binding pocket of these receptors and blocks the intracellular signalling.
Нинтеданиб се свързва конкурентно към свързващия аденозин трифосфат(АТФ) джоб на тези рецептори и блокира вътреклетъчното предаване на сигнали.

Diarrhoea led to dose reduction in 10.7% of the patients and to discontinuation of nintedanib in 4.4% of the patients in clinical trials.
Диарията е довела до намаляване на дозата при 10, 7% от пациентите и до прекратяване на приложението на нинтеданиб при 4, 4% от пациентите в клинични изпитвания.

As shown in Table 4, the addition of nintedanib to docetaxel led to a statistically significant reduction in the risk of progression or death by 23% for the adenocarcinoma population(HR 0.77; 95% CI: 0.62- 0.96).
Както е показано в Таблица 4, добавянето на нинтеданиб към доцетаксел е довело до статистически значимо намаление на риска за прогресия или смърт с 23% за популацията с аденокарцином(КР 0,77; 95% ДИ: 0, 62-0,96).

The addition of nintedanib to docetaxel led to a statistically significant reduction in the risk of progression or death by 21% for the overall population(hazard ratio(HR) 0.79; 95% confidence interval(CI): 0.68- 0.92; p= 0.0019) as determined by the Independent Review Committee.
Добавянето на нинтеданиб към доцетаксел е довело до статистически значимо намаление на риска за прогресия или смърт с 21% за общата популация коефициент на риска(КР) 0,79; 95% доверителен интервал(ДИ).

Nintedanib binds competitively to the adenosine triphosphate(ATP) binding pocket of these receptors and blocks the intracellular signalling which is crucial for the proliferation and survival of endothelial as well as perivascular cells(pericytes and vascular smooth muscle cells).
Нинтеданиб се свързва конкуретно към свързващия аденозин трифосфат(АТФ) джоб на тези рецептори и блокира вътреклетъчното предаване на сигнали, което е ключово за пролиферацията и оцеляването на ендотелните, както и на периваскуларните клетки(перицити и съдови гладкомускулни клетки).

Additionally, the first Phase IV trial following the approval of Ofev for the treatment of IPF is completed and will add evidence to the safety and tolerability of nintedanib in combination with pirfenidone.
Освен това първото проучване от Фаза IV, последващо одобрението на OFEV® за лечението на ИБФ е завършено и ще добави допълнителни доказателства за профила на безопасност и поносимостта на nintedanib с добавен пирфенидон.

Nintedanib This medicine is subject to additional monitoring.
Нинтеданиб(Nintedanib) Този лекарствен продукт подлежи на допълнително наблюдение.

The annual rate of decline of FVC(in mL) was significantly reduced in patients receiving nintedanib compared to patients receiving placebo.
Годишното понижение на FVC(в ml) е значително намалено при пациенти, които получават нинтеданиб в сравнение с пациентите на плацебо.