Какво е " TO NORMALISE " на Български - превод на Български

• за нормализиране
• да нормализира
• да нормализират
• за нормализирането

Примери за използване на To normalise на Английски и техните преводи на Български

I want things to normalise.
Аз искам нещата да се нормализират.

It is used to normalise the menstrual cycle and to reduce the pain.
Той служи за нормализиране на менструалния цикъл и намаляване на болките.

The second step is to normalise.
Втората стъпка е нормализирането.

L-carnitine helps to normalise the operation of the heart muscle.
Таурина и L-карнитина помагат да се нормализира дейността на сърдечния мускул.

By Sunday, the the traffic is expected to normalise.
Очаква се в петък трафикът в града да се нормализира.

But now we want to normalise our relations.".
Но сега искаме да нормализираме отношенията си“.

Joint statements from both countries say they want to normalise relations.
И всички негови събеседници са уверявали, че искат нормализиране на отношенията.

Valdoxan might also help to normalise the patient's sleep patterns.
Valdoxan би могъл да спомогне и за нормализиране на моделите на сън на пациента.

I welcome, in particular, the fact that the efforts of EULEX are also helping the situation in Kosovo to normalise.
Поспециално приветствам факта, че усилията на EULEX също помагат за нормализирането на ситуацията в Косово.

The world has wondered how to normalise this situation.
Светът се чуди как да нормализира ситуацията.

It is used to normalise the menstrual cycle and to reduce the pain.
Той се използва за нормализиране на менструалния цикъл и намаляване на болката.

Cuba and Europe sign agreement to normalise relations.
Куба и Европа подписаха споразумение за нормализиране на отношенията.

He urged Turkey to normalise relations with Cyprus and to speed up the reform process.
Той призова Турция да нормализира отношенията си с Кипър и да ускори процеса на реформи.

Eltrombopag must not be used to normalise platelet counts.
Елтромбопаг не трябва да се използва за нормализиране на тромбоцитния брой.

To normalise its relations with Pristina; and to finalise its painful economic recovery under the auspices of the IMF.
Да нормализира отношенията си с Прищина и да завърши болезненото си икономическо възстановяване в условията на подпомагане от МВФ.

Islamic countries ready to normalise ties with Israel.
Ислямски държави готови да нормализират отношенията с Израел.

ANKARA, Turkey--Foreign Minister Ali Babacan said on Tuesday(April 7th) Turkey and Armenia have achieved some progress in ongoing talks to normalise bilateral relations.
АНКАРА, Турция-- Министърът на външните работи Али Бабаджан заяви във вторник(7 април), че Турция и Армения са постигнали известен напредък в продължаващите разговори за нормализиране на двустранните отношения.

EU member states agree to normalise relations with Cuba.
Външните министри на ЕС одобриха нормализирането на отношенията с Куба.

The objective of treatment with eltrombopag should not be to normalise platelet counts.
Целта на лечението с елтромбопаг не трябва да бъде нормализиране на броя на тромбоцитите.

Turkey is very keen to normalise relations with Israel," he told SETimes.
Tурция искрено желае нормализиране на отношенията с Израел", каза той за SETimes.

This“capping” of the discount rate will help to preserve the amount of the commission and to normalise the conditions of competition.
Този„таван“ на отстъпката ще съдейства за запазване на размера на комисионата и за нормализиране на условията на конкуренция.

Thymanax might also help to normalise the patient' s sleep patterns.
Thymanax също така може да помогне за нормализиране на моделите на сън на пациента.

Montenegrin President Filip Vujanovic is on an official three-day visit to Serbia in an attempt to normalise ties between the two countries.
Черногорският президент Филип Вуянович е на официално тридневно посещение в Сърбия в опит за нормализиране на отношенията между двете страни.

However, it is not sufficient to normalise relations for cooperation in these fields.
Все пак, не е достатъчно да се нормализират отношенията по сътрудничеството в тези области.

It releases certain chemicals that help to normalise sleep patterns and mood swings.
Той има определени химични вещества, които помагат за нормализиране на настроението и съня.

The move is part of efforts by Abe to normalise the military in Japan, which has been officially pacifist since defeat in World War II.
Абе се опитва да нормализира военната мощ на Япония, официално пацифистка страна след поражението си във Втората световна война.

Armenia scraps agreement to normalise relations with Turkey.
Армения анулира споразумението за нормализиране на отношенията с Турция.

The two governments also agreed to normalise their diplomatic relations and to"co-operate in a spirit of mutual goodwill in meeting the economic needs of both countries".
Двете правителства също се договарят да нормализират дипломатическите си отношения и за„сътрудничество в дух на взаимно доброжелателство и посрещане на икономическите нужди на двете страни“.

By blocking these receptors, paliperidone helps to normalise the activity of the brain and reduce symptoms.
Като блокира тези рецептори, палиперидон помага за нормализирането на дейността на мозъка и намалява симптомите.

Similarly, with a Saudi leadership that is desperate to normalise relations with Israel, it would not be too long before Israel revives Jewish demands for access to Medina.
Също така, с едно саудитско ръководство, което е отчаяно да нормализира отношенията си с Израел, не би било твърде дълго преди Израел да съживи еврейските искания за достъп до Медина.